试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Un énorme gaillard à barbiche rouge, au teint coloré, large d'épaules, qui paraissait être le chef de la bande, leva son formidable poing sur Mr.

他舉起他那嚇人的拳頭朝著?？?/span>就打。

Je suis en train de faire la barbiche de la gargouille.

- 我正在制作石像鬼的山羊胡。

Les matelots injuriaient le monstre, qui, d’ailleurs, dédaignait de leur répondre. Le commandant Farragut ne se contentait plus de tordre sa barbiche, il la mordait.

水手們咒罵著那頭海怪，但是正像從前一樣，海怪卻對(duì)他們抱以輕蔑的態(tài)度?，F(xiàn)在，法拉格特艦長(zhǎng)已經(jīng)不再是摸著他那撮胡須，而是開(kāi)始揉搓它們。

On entendit un homme qui disait à un autre : — Tu vois bien celui-là avec sa barbiche rouge, c’est lui qui dira quand il faudra tirer.

“你看見(jiàn)那個(gè)下巴下有一小撮紅胡子的人吧，等會(huì)兒告訴大家應(yīng)在什么時(shí)候開(kāi)槍的人便是他?！?/p>

Une barbiche garnit ses joues, sa queue est courte avec le bout noir, ses pattes sont larges et poilues et leur plante se recouvre de poils raides l'hiver.

山羊胡子裝飾著它的臉頰，它的尾巴很短，尾巴尖是黑色的，它的腿寬大而多毛，冬天它們的掌上長(zhǎng)滿了硬毛。

Mais il tenait bon, la tête haute, avec sa barbiche et ses cheveux d’un blanc de neige ; et le courage enflait tellement sa voix, qu’on l’entendait distinctement, par dessus le vacarme.

但他仍然高昂著須發(fā)皆白的腦袋堅(jiān)持著，他毫不畏懼地大聲喊著，喊聲竟壓倒了喧囂聲，使人們聽(tīng)得清清楚楚。

Il était blond les cheveux abondamment boucler, une petite barbiche en pointe, est évidemment très entreprenant est tout près a ajouté à la reine de france, ? à son tableau de chasse.

他是金發(fā)碧眼的卷發(fā)，小胡子點(diǎn)，顯然是很有進(jìn)取心是非常接近添加到法國(guó)女王，哦，她的狩獵板。

Un peu comme sur?la tapisserie de La Dame à la Licorne , 13 siècles plus tard : avec sa barbiche et ses sabots? fendus, elle fait penser à une chèvre ou à un bouc.

有點(diǎn)像 13 世紀(jì)后的《貴婦與獨(dú)角獸》掛毯上的樣子：她的山羊胡和分蹄，讓人想起一只山羊或一只山羊。

Mais pour Bergotte la gêne du nom préalable n’était rien auprès de celle que me causait l’?uvre connue, à laquelle j’étais obligé d’attacher, comme après un ballon, l’homme à barbiche sans savoir si elle garderait la force de s’élever.

就貝戈特而言，使我更窘迫的不是我對(duì)他的名字的先入之見(jiàn)，而是我對(duì)他的作品的了解。我不得不將蓄山羊胡子的男人系在這些作品上，仿佛系在氣球上，憂心忡忡地唯恐氣球無(wú)法升空。

Marcel Duchamp lui a ajouté une barbiche et des moustaches, Salvador Dali aussi lui a donné des moustaches, les siennes d'ailleurs.

Une grosse voix cria : ? V'là des amis ! ? Et Mathieu parut sur le seuil. C'était un homme de soixante ans, maigre, portant la barbiche et de longues moustaches blanches.

Avantant que je ne vous ai pas parlé de Richelieu, le cardinal de Richelieu, cet homme en rouge, vous savez, avec ce regard d'aigle et cette barbiche grisonnante, il domine complètement les années 1630 et s'il y a une activité