试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

J'espère que tous les secteurs du monde sont venus à bénéficier de cette spécialité chinoise.

希望各階層人世都來品嘗這中國的特產(chǎn)。

De veiller à ce que les clients bénéficient de haute qualité, haute fiabilité.

確?？蛻?span id="frjpl3r7v" class="key">享有高品質(zhì)、高可靠性的產(chǎn)品。

Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.

經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇有利于商用物業(yè)的市場。

Alors que les clients bénéficient de la plus grande confiance dans l'assurance de la qualité.

使客戶得到最大的質(zhì)量信心保證。

à la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白銀與金一樣，都從經(jīng)濟(jì)增長中獲益。

Les personnes qui y participent peuvent bénéficier de certaines prestations économiques.

計(jì)劃將情況介紹課程與上課者有資格得到的經(jīng)濟(jì)利益結(jié)合到一起。

Combien de victimes ont bénéficié de la période de réflexion?

請問有多少販運(yùn)活動(dòng)受害者利用了延緩期？

à ce stade, il pourra bénéficier de l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM).

當(dāng)布隆迪達(dá)到該階段后，它將符合多邊債務(wù)減免倡議的標(biāo)準(zhǔn)。

Les femmes bénéficient de médicaments prophylactiques dans des conditions d'égalité avec les hommes.

婦女與男子享有同等權(quán)利免費(fèi)獲得防治艾滋病的藥物。

Il faudrait, à cette fin, bénéficier de l'appui de tous les états Membres.

為此目的，應(yīng)當(dāng)爭取所有會(huì)員國的支持。

Il regrette toutefois que certains bureaux régionaux n'aient pas bénéficié de cette augmentation.

但令人遺憾的是，這一增長對一些區(qū)域辦事處的資源沒有產(chǎn)生任何影響。

D'après les médias, ce mécanisme bénéficie de l'appui du barreau portoricain.

據(jù)媒體報(bào)道，波多黎各律師協(xié)會(huì)已支持該機(jī)制。

Le chef du Bureau bénéficierait également de l'appui de conseillers militaires et policiers principaux.

聯(lián)絡(luò)處主任還得到高級(jí)軍事和警察顧問的支助。

Jusqu'à présent, le Lesotho et, plus récemment, le Mali, ont bénéficié de ce programme.

從該項(xiàng)目中獲益的包括萊索托，最近還有馬里。

Les partis politiques doivent suivre cette recommandation pour bénéficier de subventions (Article 7.1).

政黨要獲得補(bǔ)貼資格，就必須支持這項(xiàng)建議（第7.1條）。

Ils bénéficient de conditions d'emploi sui generis établies par l'Assemblée générale.

他們的服務(wù)條件是獨(dú)特的，由大會(huì)制定。

Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.

母嬰能得到免費(fèi)的專業(yè)保健服務(wù)。

Actuellement, seuls les travailleurs du secteur structuré bénéficient de ce régime.

目前，只有正規(guī)部門的工人從社會(huì)保障計(jì)劃中獲益。

Le secteur de l'enseignement continue de bénéficier de l'appui du HCR.

教育部門繼續(xù)獲益于難民署的支助。

Le Centre bénéficiait de l'appui des Gouvernements brésilien et mexicain.

該中心得到巴西和墨西哥政府的支持。

On peut également bénéficier de réductions en choisissant de partir en période bleue.

選擇避開交通高峰時(shí)期也可以享受減免。

L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.

移民是增長的推動(dòng)力之一，西班牙受益于此多年。

Alors, vous pouvez bénéficier de réductions sur les inscriptions.

您可以享受注冊折扣。

C'est comme ?a qu'on appelle les personnes qui bénéficient de l'aide d'une association.

我們用它來稱呼獲得某一組織幫助的人。

De plus, les personnes de condition modeste bénéficient de nombreuses réductions et gratuités.

另外，經(jīng)濟(jì)狀況不好的人會(huì)得到很多減免和免費(fèi)優(yōu)惠。

Enfin, les piétons, vélos et trottinettes bénéficieront de davantage de place pour circuler.

最終，行人、自行車和踏板車將受益于更多的流通空間。

Et le meilleur pour la fin, c'est que vous pouvez bénéficier de tout ?a gratuitement.

最后，最好的點(diǎn)在于，你們可以免費(fèi)聽課。

Le Stalix Histrio bénéficie ainsi de la protection, probablement involontaire, de cet as du déguisement.

因此，斑紋光躄魚受益于這個(gè)王牌偽裝的保護(hù)，也可能是無意識(shí)地偽裝。

Donc première raison, agis vite pour bénéficier de la promotion.

所以第一個(gè)理由，趕快行動(dòng)起來，享受優(yōu)惠價(jià)。

Vous pourrez même bénéficier de l'aide coup de pouce pour l'installation d'un thermostat.

您甚至可以從安裝溫控器的 " 幫手 " 中得到幫助。

Ils pouvaient d'ailleurs bénéficier de l'aide du reste du camp.

他們也可以從營地其他成員的幫助中受益。

Les ?les sont donc dans les meilleures conditions pour bénéficier de cette restitution.

由于島嶼能夠受到這種影響，因此它的情況要比大陸好得多?！?/p>

Moyennant quoi, ils bénéficient de quelques avantages.

他們也會(huì)從中賺取一些收益。

80 familles ont bénéficié de notre aide.

80個(gè)家庭受到了我們的幫助。

Deux des accusés souhaitent plaider coupable afin de bénéficier de la clémence du juge.

其中兩名被告人希望認(rèn)罪，以便從法官的寬大處理中受益。

La base bénéficiait de conditions de recherche satisfaisantes.

基地內(nèi)的研究條件還是不錯(cuò)的。

Pour nous faire bénéficier de votre expérience en matière de créatures magiques ?

把你保護(hù)神奇生物的經(jīng)驗(yàn)與讀者分享一下？

C'est extraordinaire de pouvoir bénéficier de tels avantages ! s'exclama Luo Ji.

“竟有… … 這樣的優(yōu)惠？”羅輯驚嘆道。

Parmi les 840 000 jeunes qui ont bénéficié de ces mesures, 50% ont été définitivement embauchés.

在84萬從這些措施中得到好處的青年人當(dāng)中，50%的人最終被聘用了。

Et ce qui est vraiment incroyable, c'est que vous pouvez bénéficier de tout ?a quasiment gratuitement.

真正令人驚奇的是，您幾乎可以免費(fèi)從這一切中受益。