试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

La communauté internationale doit agir pour que le peuple palestinien n'ait plus à subir les graves violations de ses droits et toutes les autres avanies qu'il a traversées.

國(guó)際社會(huì)必須采取行動(dòng),確保巴勒斯坦人民不再忍受對(duì)其權(quán)力的粗暴侵犯以及他們被迫忍受的其它污辱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La paix doit comprendre la justice et la justice implique que les Palestiniens puissent jouir des droits qui sont les leurs et du droit d'être à l'abri de la tourmente des avanies et des privations.

和平必須包括公正,公正要求賦予巴勒斯坦人他們應(yīng)享的權(quán)利和終止難以擺脫的沒(méi)有尊嚴(yán)和遭受剝奪的悲劇的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Pour remédier aux nombreuses injustices et avanies que les populations autochtones doivent subir dans le système d'administration de la justice, on a tenté de mettre en place d'autres moyens de dispenser la justice et de résoudre les conflits sociaux.

許多國(guó)家嘗試了各種辦法,厲行公正,解決社會(huì)沖突,以便對(duì)土著人民在司法系統(tǒng)中遭受的許多不公正和尊嚴(yán)傷害作出補(bǔ)救。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le temps limité me prive de la possibilité de faire l'inventaire des nombreuses autres avanies que nous subissons sans raison lorsqu'il s'agit de recevoir les avantages qui nous sont accordés en vertu de notre statut de Membre de cette Organisation.

因?yàn)闀r(shí)間有限,我無(wú)法一一羅列我國(guó)在爭(zhēng)取我們作為聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)應(yīng)得利益的過(guò)程中仍然遇到的許多困難

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il ne s'agit pas d'un exercice de propagande contre Isra?l mais de faire conna?tre la justice de la cause palestinienne et de défendre les droits du peuple palestinien qui depuis si longtemps conna?t de telles difficultés et subit de telles humiliations et avanies.

這不是反以色列的宣傳活動(dòng);會(huì)議的目的是宣傳巴勒斯坦事業(yè)是正義的,捍衛(wèi)巴勒斯坦人民的權(quán)利,長(zhǎng)期以來(lái)巴勒斯坦人民經(jīng)歷了難以想象的艱難困苦和屈辱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Ces messieurs, disait une dame banquière, devraient bien faire une avanie à ce petit insolent, né dans la crotte.

“這些先生,”一位銀行家的太太說(shuō),“應(yīng)該當(dāng)眾羞辱一番這個(gè)糞堆里出生的、傲慢無(wú)禮的小東西?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Combien de fois devrait-il encore subir ce genre d'avanies ?

這樣的情形,他還要忍受多久?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2023年8月合集

A c?té des malheurs animaux, la presse nous dit des avanies humaines.

除了動(dòng)物的不幸之外,媒體還告訴我們?nèi)祟惖?span id="frjpl3r7v" class="key">不公正現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Hermione et Neville souffraient, eux aussi. Ils n'avaient pas à subir autant d'avanies, car ils n'étaient pas aussi connus, mais personne ne leur parlait non plus.

赫敏和納威也很痛苦。他們的日子不像哈利那樣難熬,因?yàn)樗麄儧](méi)有他那么出名,但是也沒(méi)有人愿意跟他們說(shuō)話了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2023年12月合集

Dans la Montagne j'apprends que les exploitants forestiers dans le limousin subissent avanies et agressions récurrentes, au nom de la nature.

在山區(qū),我了解到利穆贊的伐木工人以自然的名義不斷遭受侮辱和攻擊。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com