试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les activités d'implantation se poursuivent également de part et d'autre de la barrière.

隔離墻兩邊還在繼續(xù)開(kāi)發(fā)定居點(diǎn)。

D'autres ont pris des mesures pour aider les femmes à mener des travaux de recherche.

有些大學(xué)還制定了支持婦女從事研究工作的方案。

Les états-Unis apportent aussi des contributions extrabudgétaires pour financer les programmes d'autres départements de l'AIEA.

美國(guó)還提供預(yù)算外捐款支持原子能機(jī)構(gòu)其它部門(mén)的方案。

Les tribunaux de l'autre état appliquent leurs propres règles de droit international privé.

其他國(guó)家的法院適用各自的國(guó)際私法規(guī)則。

Les aspects juridiques des recommandations ne peuvent être facilement séparés de leurs autres aspects.

各項(xiàng)建議的法律方面無(wú)法輕易同其他方面分隔開(kāi)來(lái)。

Nous estimons que ceci est pertinent pour l'application effective d'autres contr?les au niveau national.

我們認(rèn)為，這對(duì)于有效執(zhí)行國(guó)家一級(jí)的其他管制具有重要意義。

D'autres activités pertinentes, menées dans le même contexte, sont présentées au paragraphe 257 ci-après.

其他與《公約》有關(guān)的活動(dòng)見(jiàn)下文第257段。

D'autres consultations devraient avoir lieu en Asie, en Europe et en Amérique du Sud.

預(yù)計(jì)亞洲、歐洲和南美洲也將進(jìn)行區(qū)域協(xié)商。

Ces griefs n'ont été étayés par aucune autre information pertinente.

這些指控沒(méi)有得到其他任何相關(guān)資料的證實(shí)。

à sa libération, il a fait l'objet d'autres violations de ses droits civils et politiques.

在獲釋時(shí)，他的公民和政治權(quán)利受到進(jìn)一步侵犯。

La tenue d'une autre audience contradictoire n'aurait fait que ralentir la procédure.

再舉行一場(chǎng)口頭審訊只會(huì)導(dǎo)致拖延訴訟程序。

Isra?l doit démanteler le mur et restituer aux Palestiniens leurs terres et autres biens.

以色列應(yīng)拆除隔離墻，歸還巴勒斯坦人的土地和其它財(cái)產(chǎn)。

Les jeunes sans emploi sont menacés plus que les autres par la marginalisation et l'exclusion.

同時(shí)青年失業(yè)的個(gè)人代價(jià)和社會(huì)代價(jià)也很高。

L'assouplissement du blocus est un autre impératif urgent.

放松封鎖是另一項(xiàng)緊迫要求。

Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.

在其他國(guó)家的項(xiàng)目正在進(jìn)行審查。

D'autres ont préconisé la suppression de cette référence, privilégiant une formulation simplifiée de la disposition.

一些委員支持提到與這一義務(wù)相關(guān)的各個(gè)不同時(shí)間段，但批評(píng)這一規(guī)定中所用的術(shù)語(yǔ)(義務(wù)的“確立、內(nèi)容、實(shí)施和效果”)。

En d'autres termes, il permet de quantifier le co?t de l'inaction.

這包括地方的影響以及非當(dāng)?shù)?、跨界或跨區(qū)域的影響。

Cette observation a été confirmée par les participants des autres régions.

這一結(jié)果得到了其他地區(qū)與會(huì)者的支持。

Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.

已經(jīng)審理3起案件，另有3起案件待審。

D'autres délégations ont confirmé ce point dans leurs déclarations devant l'Assemblée l'année dernière.

其他代表團(tuán)去年在大會(huì)發(fā)言時(shí)強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn)。

Me faire aimer des autres sans aimer .

博人愛(ài)戴 卻從不愛(ài)人。

Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向傷害你的人展示你的軟弱。

Voir d'autres choses, d'autres horizons, nom de nom !

看看其他事情，看看其他的地平線(xiàn)，一件一件的！

A l'autre bout de l'?le se trouve le Palais de Justice.

正義宮位于島的另一頭。

Léo va arriver d'une minute à l'autre.

Léo快到了。

Quoi ? Tu as un autre appel ?

什么？你又有個(gè)電話(huà)進(jìn)來(lái)了？

L’un a un gar?on, l’autre a une fille.)

一位先生有一個(gè)兒子，另一個(gè)有一個(gè)女兒。

Voilà... Il vous faut autre chose ?

給您... 您還需要其他東西嗎？

En d’autres termes, vous n'êtes pas satisfait.

換言之，你并不滿(mǎn)意。

Je détache les crevettes les unes des autres.

我把蝦一個(gè)個(gè)的分開(kāi)。

Derrière la porte, Quentin voit une autre porte.

在一扇門(mén)的后面，Quentin看到了另一扇門(mén)。

Chacun des fauves se dirigera vers d'autres horizons plus personnels.

每個(gè)野獸派畫(huà)家都希望自己的風(fēng)格更加個(gè)人化。

Je tenais absolument à voyager, je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.

當(dāng)然，我打算去旅行，我想看看這個(gè)國(guó)家，發(fā)現(xiàn)不同的文化。

Et après, t'auras même plus de sous pour me rajeter un autre vélo!

然后，你還要再給我買(mǎi)一輛自行車(chē)！

Descendre tout doucement le cour de la Dordogne c'est un voyage dans un autre monde.

慢慢沿著多爾多涅河而下，這是一場(chǎng)異界之旅。

Pour en réserver trois autres au travail solitaire.

以便騰出其他3個(gè)下午，獨(dú)自工作。

Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?

在你們班里還有其他國(guó)家的學(xué)生嗎？

Elle accompagne aussi très bien d’autres plats de viande grillée ou simplement du pain toasté.

它還可以與其他烤肉菜肴或只是烤面包搭配得很好。

Mais bien s?r, nous, les dauphins, nous adorons aider les autres.

當(dāng)然了，我們海豚喜歡幫助別人。

Heureusement, on y voit beaucoup d'autres choses différentes.

幸運(yùn)的是，我們?cè)谀抢锟吹搅嗽S多不同的東西。