试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.

數(shù)據(jù)文件 # \\1 成功導(dǎo)入，程序?qū)?span id="frjpl3r7v" class="key">自動(dòng)繼續(xù)。'

Il est inutile de s'adresser à lui, il répond automatiquement par la négative.

跟他說沒有用，他必然會(huì)說不行。

Cette somme a été automatiquement débitée de votre compte prépayé.

此金額已經(jīng)自動(dòng)從您的預(yù)付費(fèi)賬戶中劃取。

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在這兩個(gè)參數(shù)上沒有遇到任何問題，信息會(huì)自動(dòng)加到表格里。

Fondée en 1997, de moulage par injection, manuel, pour aider à définir automatiquement, usine d'assemblage.

公司成立于1997年有注塑、手動(dòng)、自動(dòng)幫定機(jī)、裝配車間。

De?même, si une réserve était retirée, l'objection à celle-ci n'aurait, automatiquement, plus aucun effet.

同樣，如果一項(xiàng)保留被撤回，對該保留的反對自然不再產(chǎn)生任何效果。

Elles sont automatiquement créées lors de la rénovation ou de la construction des commissariats.

現(xiàn)在，在充實(shí)或營建警察局時(shí)便自動(dòng)設(shè)立婦女和兒童股。

Le Secrétariat fera automatiquement la modification chaque fois que cela sera nécessaire.

秘書處將視必要自動(dòng)作出此項(xiàng)改動(dòng)。

L'annulation de la dette n'entra?nait pas automatiquement des flux nets.

取消債務(wù)不一定會(huì)帶來資金的凈流入。

S'il ne met pas fin à ses activités, le prêt est automatiquement remboursé).

如果他不破產(chǎn)，貸款就能自動(dòng)償還)，由此使農(nóng)業(yè)部門的融資風(fēng)險(xiǎn)得到了較好的管理。

Elle a déjà été prorogée une fois et sera donc automatiquement caduque.

它已經(jīng)延期了一次，因此，將自動(dòng)終止。

En d'autres termes, la présence d'orphelins ne rend pas automatiquement un ménage vulnérable.

換言之，有孤兒并不必然意味著家戶脆弱。

Ainsi, l'observateur n'est pas admis automatiquement à participer aux délibérations ni à faire des propositions.

因此，觀察員可能不能自動(dòng)參加審議，也不能提交提案。

Vingt-six ont indiqué que l'exercice du recours suspendait automatiquement l'exécution de la sentence arbitrale.

有26個(gè)國家提到，提出求助將自動(dòng)中止仲裁裁決的執(zhí)行。

L'arrimage à l'ISS s'est fait automatiquement le 26 décembre.

26日以自動(dòng)方式與國際空間站作了對接。

Il conviendrait d'indiquer clairement que cela n'implique pas automatiquement l'ouverture des pourparlers.

應(yīng)該明確指出，不存在任何啟動(dòng)談判的自動(dòng)機(jī)制。

En?vertu de ce traité, l'auteur a automatiquement perdu sa nationalité tchécoslovaque en?devenant citoyen américain.

根據(jù)這項(xiàng)條約，提交人在獲得美國國籍即自動(dòng)喪失了捷克斯洛伐克國籍。

La paix ne règne pas automatiquement lorsqu'un conflit s'achève.

當(dāng)沖突結(jié)束時(shí)，和平不會(huì)自動(dòng)實(shí)現(xiàn)。

Les suspensions et leurs motifs sont automatiquement consignés au procès-verbal de l'enchère.

中止拍賣及其理由將自動(dòng)反映在電子逆向拍賣的記錄中。

L'heure de déconnexion est automatiquement enregistrée et consignée dans le procès-verbal de l'enchère.

斷線時(shí)間自動(dòng)登記在案并公布在電子逆向拍賣記錄中顯示出來。

Automatiquement, c'est pour mettre de la glace.

自然而然地，放在冰上。

Puis, elle est répartie automatiquement dans plus de 200 mangeoires.

然后，它被自動(dòng)分配到200多個(gè)喂食者。

Automatiquement, puisque j'avais mes dipl?mes, on m'a parachutée pour que je rende service.

自然而然，我獲得了學(xué)位，我被送到那里去工作。

En fonction de la question, le système va automatiquement lui attribuer une réponse.

根據(jù)問題，系統(tǒng)將自動(dòng)匹配答案。

?a se fera automatiquement et vous pourrez toujours faire vos réglages d'effets de profondeur.

它會(huì)自動(dòng)調(diào)整，您也可以進(jìn)行深度效果設(shè)置。

Donc, en gros, vous naissez dans un pays, vous obtenez automatiquement la nationalité.

所以，大致來說，你們在某個(gè)國家出生，然后可以自動(dòng)獲得該國國籍。

Ils coupent automatiquement le courant quand la batterie est chargée à 100%.

當(dāng)電池充滿電時(shí)，它們會(huì)自動(dòng)切斷電源。

Des logiciels permettent d'ailleurs aujourd'hui de recenser automatiquement la fréquence d'emploi des mots.

此外，如今有些軟件可以自動(dòng)記錄單詞的使用頻率。

Mais la différence, c'est que c'est électrique et ?a s'arrête automatiquement.

但區(qū)別在于它是電熱的并且可以自動(dòng)停止加熱。

Et petit à petit, de les corriger automatiquement.

漸漸地，自動(dòng)糾正過來。

On arrive automatiquement à couper aux 4 dix. Et voilà!

我們自動(dòng)到分出了四個(gè)10。就像這樣！

Faire ces choses ne signifie pas automatiquement que tu souffres de dépression.

做這些事情并不一定意味著你患有抑郁癥。

On n'aura même plus besoin d'écrire de messages, ce sera automatiquement.

我們甚至不需要輸入信息，它會(huì)自動(dòng)生成。

Mais la bo?te ne s'ouvrit pas automatiquement et n'afficha aucune information.

箱子沒有自動(dòng)打開，也沒有信息提示。

Il était étonnant qu'il ne se déplace pas automatiquement, comme autrefois.

活動(dòng)床居然需要人推。

Oh là, de quoi cramer automatiquement.

啊，東西會(huì)自燃的。

Le rotor de la montre tourne sur lui-même, ce qui remonte automatiquement le ressort du barillet.

手表的擺陀自行旋轉(zhuǎn)，自動(dòng)升高發(fā)條盒的彈簧。

C’est épuisant, vous n’avez pas un système qui envoie automatiquement ces messages ? demanda-t-elle à Sam.

“這的確是個(gè)辛苦的工作，難道您這里沒有自動(dòng)發(fā)報(bào)裝置嗎？”

Comme ils parlaient peu entre eux, le système accéléra automatiquement la vitesse de déroulement du jeu.

由于他們之間交談很少，系統(tǒng)加快了游戲時(shí)間的流逝速度。

Après l'atterrissage, deux panneaux solaires vont d'abord se déployer automatiquement pour capter l'énergie nécessaire à son fonctionnement.

著陸后，兩個(gè)太陽能電池板會(huì)自動(dòng)展開，以獲取機(jī)器運(yùn)行所需要的能量。