试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Après deux heures de marche, nous avous atterri dans une petite auberge.

走了兩個(gè)小時(shí)的路, 我們來(lái)到了一個(gè)小客棧。

Il a atterri en prison à cause du casse.

他被抓進(jìn)了監(jiān)獄里因?yàn)槿胧冶I竊。

Comment ce livre a-t-il atterri sur ma table?

這本書怎么會(huì)落在我桌子上？

Nous avons finalement atterri dans un petit h?tel.

我們最后在一家小旅館里落了腳。

Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous pla?t.

女士們，先生們，我們馬上就要降落. 請(qǐng)系好安全帶.

L'avion atterrit sur la piste à l'heure exacte.

飛機(jī)準(zhǔn)時(shí)降落在跑道上。

Un zinc militaire a atterri là il y a quinze jours.

一架軍用飛機(jī)于半月前降落在那。

Une source italienne indique que l'avion n'aurait pas re?u l'autorisation d'atterrir sur l'?le.

據(jù)意大利的消息來(lái)源所講，飛機(jī)沒(méi)有接到在該島著陸的指令。

Un d’entre eux saute haut, si haut qu’il atterrit sur la lune.

其中一只跳得實(shí)在太高了，只好在月亮上著陸了。

Terre est la base du verbe atterrir .

terre是動(dòng)詞atterrir 的詞根。

La Société a atterri dans la grange, a déclaré la ville de Yancheng!

本公司著落于有烤房之鄉(xiāng)之稱的鹽城！

Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale.

機(jī)上三名駕駛員跳傘逃生并著陸在法國(guó)首都的不同地方。

Un hélicoptère Mi-8 a atterri deux fois derrière les attaquants, pour décharger des munitions.

一架Mi-8 直升機(jī)兩次在攻擊者身后著陸，兩次都卸下彈藥。

Un vol de l'ECHO devait atterrir sur la piste de cet aérodrome le 12?mai.

一架歐盟人道處的飛機(jī)將于5月12日在該機(jī)場(chǎng)降落。

L'un?d'eux a atterri dans la cour d'une résidence privée, tuant 11?personnes.

一發(fā)炮彈落在一住家院內(nèi)，聚集在那里的11人被炸死。

Les 6 et 7?septembre, la MONUC s'est ainsi vu refuser l'autorisation d'atterrir à Mbuji Mayi.

6日和7日，聯(lián)剛特派團(tuán)被拒絕在姆布吉馬伊著陸。

Le 6?janvier, les habitants de Yakawlang ont entendu des hélicoptères atterrir à Ferooz Bahar.

6日，雅卡瓦郎的人聽到直升機(jī)在Ferooz Bahar降落的聲音。

Près de 70?% des retombées radioactives après l'explosion ont atterri au Bélarus.

爆炸后輻射落塵的70％降落在白俄羅斯。

Cette extension permettrait aux avions privés d'atterrir sur l'?le.

通過(guò)這一擴(kuò)建工程，私人噴氣飛機(jī)能夠在本島降落。

Des roquettes lancées de Gaza atterrissent encore plus loin en Isra?l.

從加沙發(fā)射的火箭彈打到了以色列境內(nèi)縱深地區(qū)。

Mesdames et Messieurs, nous allons bient?t atterrir à Paris-Roissy.

女士們先生們，我們馬上要抵達(dá)戴高樂(lè)機(jī)場(chǎng)了。

(Rires) Spock à Enterprise... (Rires) On atterrit, les mecs, hein ?

斯波克（《星際迷航: 原初系列》的主角之一）… … （眾笑）伙計(jì)們，我們還是現(xiàn)實(shí)點(diǎn)好吧？

à son arrivée, celui-ci atterrira en douceur sur Mars et ne pourra plus se déplacer.

到達(dá)之后，它會(huì)平穩(wěn)地降落在火星上，并且不能再被移動(dòng)。

Le ballon a atterri dans le jardin d'la maison qui fait peur.

球落到了可怕的房子的花園里面了。

Avec mon équipage, nous atterrissions sur les planètes et partions en quête de nouvelles découvertes.

我和船員們?cè)谛乔?span id="frjpl3r7v" class="key">著陸，帶著新發(fā)現(xiàn)回去研究。

Le robot " Zhurong" a atterri sur Mars, une mission très délicate réalisée avec succès.

探測(cè)器 " 祝融 " 已經(jīng)登陸火星，一個(gè)非常難處理的任務(wù)被成功完成。

Franchement, mieux vaut les voir atterrir dans le bac de tri.

坦率地說(shuō)，最好是看到它們最終被扔進(jìn)回收箱。

Et voilà comment des caféiers atterrissent en Inde, une colonie britannique.

這就是咖啡樹是如何傳入印度這個(gè)英國(guó)殖民地的。

Pourquoi est-ce qu'un Boeing atterrirait sur und bande de gazon mouillé?

為什么一架波音飛機(jī)會(huì)降落在潮濕的草坪上?

Sans oublier de faire atterrir la chancelière en toute sécurité !

別忘了還要讓總理安全著陸！

Le capitaine Nemo allait-il remonter pour atterrir sur les ?les Britanniques ? Non.

尼摩船長(zhǎng)會(huì)浮出水面在大不列顛群島登陸嗎? 不。

A cet instant, Neville atterrit à plat ventre dans la salle commune.

就在這時(shí)，納威一頭跌進(jìn)了公共休息室。

Certains atterrissent dans la ville de Caen, où ils dénoncent en Marat un tyran sanguinaire.

一些人來(lái)到卡昂市，在那里他們指責(zé)馬拉是一個(gè)殘暴的暴君。

Bien, dit Glenarvan. Penses-tu, John, que nous puissions atterrir avant la nuit ?

“好吧，你想我們可以在天黑之前著陸嗎，約翰？”哥利納帆說(shuō)。

Alors, expliquez-moi comment cette dent de requin a atterri là.

那你給我解釋一下，那顆鯊魚牙是怎么來(lái)的。

Le reste atterrit dans notre gros intestin, le terminus du processus de digestion.

其余的最終進(jìn)入我們的大腸，這是消化過(guò)程的終點(diǎn)。

Aujourd'hui, on redescend nos rêves et on atterrit dans notre cauchemar.

今天，我們下降了我們的夢(mèng)想，我們降落在我們的噩夢(mèng)中。

Le chien fit un bond gigantesque et atterrit sur sa poitrine.

那狗縱身一跳，前爪已經(jīng)撲到他的胸膛上了。

– Vous l'avez vue jeter son balai par terre quand elle a atterri, non ?

“她一降落到地上就扔掉了自己的飛天掃帚，你看到了吧？”

L'équipe au complet atterrit sur le sol dans des éclaboussures de boue.

全隊(duì)潑濺著水降到泥濘之中。