试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

I1 y a pour lui risque d'asphyxie.

對(duì)他就有中毒窒息的危險(xiǎn)。

De nombreux travailleurs étaient victimes d'asphyxie ou de fracture de c?tes et devaient être hospitalisés.

不少工人陷入窒息狀態(tài)，或肋骨骨折，不得不送往醫(yī)院。

Restreindre cet accès préférentiel aura pour résultat l'asphyxie de l'économie.

因此，進(jìn)入市場(chǎng)優(yōu)惠條件的逐步喪失將會(huì)損害到經(jīng)濟(jì)。

Les restrictions asphyxient l'économie palestinienne, faisant chuter le niveau de vie.

這些限制正在扼殺巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)，并導(dǎo)致生活標(biāo)準(zhǔn)直線下降。

Il existe désormais des possibilités de sortir de l'impasse qui asphyxie aujourd'hui la Conférence.

有可能找到辦法，擺脫一直窒息裁談會(huì)的僵局。

C'est le Gouvernement des états-Unis qui défend l'asphyxie comme méthode légitime d'arracher des aveux.

是美國政府應(yīng)為窒息式審訊方法辯護(hù)，認(rèn)為這是合法的獲取口供的手段。

Qu'ils ne nous obligent pas à adopter un modèle néolibéral qui asphyxie et exploite nos communautés.

不要非讓我們接受窒息和剝削我們?nèi)嗣竦男伦杂赡Ｊ健?/p>

Cette asphyxie économique a eu de lourdes conséquences pour les droits économiques et?sociaux du peuple palestinien.

這種扼殺經(jīng)濟(jì)的做法對(duì)巴勒斯坦人民的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)權(quán)利影響甚重。

à Gaza, il s'agit d'un un blocus aérien, maritime et terrestre quasi intégral qui provoque une asphyxie économique.

加沙地區(qū)的情況是由于對(duì)該領(lǐng)土接近全面的海陸空封鎖造成的，導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)窒息。

Il est crucial que les politiques d'allégement de la dette libèrent de l'asphyxie un grand nombre de pays.

重要的是，要頒布減免債務(wù)方案，以把很多國家從債務(wù)的遏止中解放出來。

Ces hausses asphyxient nos économies.

這些價(jià)格上漲正給我們的經(jīng)濟(jì)帶來窒息性的影響。

Cette asphyxie économique a eu de lourdes conséquences sur le plan des droits économiques et sociaux du peuple palestinien.

這種扼殺經(jīng)濟(jì)的做法對(duì)巴勒斯坦人民的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)權(quán)利影響甚重。

à cause des incursions, des bouclages et des couvre-feux d'Isra?l, l'économie palestinienne est au bord de l'asphyxie et de l'effondrement.

由于以色列的襲擊、封鎖和宵禁，巴勒斯坦經(jīng)濟(jì)處于崩潰邊緣。

La poursuite du blocus asphyxie l'économie de la République de Cuba du fait de ses graves conséquences dans différents secteurs.

現(xiàn)行的封鎖損害了古巴的經(jīng)濟(jì)，給該國經(jīng)濟(jì)各部門帶來最嚴(yán)重的后果。

Le poids du service de la dette et le paiement des arriérés asphyxient financièrement les économies de nos états en développement.

償債負(fù)擔(dān)和欠款的償付對(duì)各發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)造成了扼殺性影響。

La contigu?té du territoire à laquelle aspire le peuple palestinien doit également être garantie pour mettre fin à l'asphyxie de Gaza.

巴勒斯坦人民期望的地理連通也必須得到保證，以便結(jié)束加沙令人窒息的危機(jī)。

Elle a également appris la mort par asphyxie d'un grand nombre de migrants faisant l'objet de trafic par voie terrestre et maritime.

此外特別報(bào)告員還獲悉大量移民在被從陸路或海上偷運(yùn)過程中死于窒息。

Cette campagne militaire et l'asphyxie économique de la population palestinienne n'ont d'autre objectif que de porter un coup mortel à toute perspective d'état palestinien.

這種軍事手段和對(duì)巴勒斯坦人民的經(jīng)濟(jì)扼殺完全是為了對(duì)巴勒斯坦國的前景給予致命的一擊。

L'objectif principal du blocus n'a été que d'imposer l'asphyxie économique et sociale à la nation cubaine en la privant de ses moyens fondamentaux de subsistance.

封鎖的主要目標(biāo)相當(dāng)簡單，通過剝奪古巴民族的基本生存手段，從經(jīng)濟(jì)和社會(huì)上實(shí)行扼殺古巴民族。

Le transfert de l'examen de ces questions d'actualité br?lantes-?le terrorisme, la non-prolifération et le désarmement?- au Conseil de sécurité signe l'asphyxie l'oxygène politique de l'Assemblée générale.

將恐怖主義、不擴(kuò)散和裁軍等我們時(shí)代大多數(shù)迫在眉睫的問題的審議轉(zhuǎn)移到安全理事會(huì)進(jìn)行，就抽掉了大會(huì)的政治氧氣。

Elle s’était renversée, elle agonisait dans l’air d’asphyxie, au ras du sol.

她仰面躺在地上，在令人窒息的空氣里奄奄待斃。

Son inhalation peut causer la mort par asphyxie.

吸入該物質(zhì)會(huì)導(dǎo)致窒息死亡。

Puisqu'il est asphyxie au gaz et on conna?t pas vraiment la fin de Sanyu précisément.

之后他因?yàn)槊簹庵卸?span id="frjpl3r7v" class="key">窒息而死，人們并不知道常玉去世時(shí)確切的情況。

Quant à l’asphyxie, capitaine, répondis-je, elle n’est pas à craindre, car nos réservoirs sont pleins.

“對(duì)于窒息，船長，”我回答，“是不足為患的，因?yàn)槲覀兊膬?chǔ)氣罐儲(chǔ)備是滿的。”

Préoccupons-nous donc des chances d’écrasement ou d’asphyxie.

那讓我們考慮一下被壓死和窒息而死的可能性吧。”

Julien n’était pas le seul à s’apercevoir de l’asphyxie morale.

覺察到這種精神窒息的，并非于連一個(gè)。

Et il semblait que ses premières paresses vinssent de là, de l’asphyxie des vieux linges empoisonnant l’air autour d’elle.

一下子變得惰息了，似乎是吸進(jìn)了被臟衣服的惡臭熏濁的空氣所致。

L’asphyxie ne nous aurait-elle pas étouffés avant que le Nautilus e?t pu revenir à la surface des flots ?

在“鸚鵡螺號(hào)”船只能夠重新浮出水面之前，我們難道不會(huì)因缺氧而窒息死亡嗎?

Elodie Courtejoie : Est-ce que, selon vous, l'exercice de la médecine en France est au bord de l'asphyxie ?

埃洛迪·考特喬伊：您認(rèn)為法國醫(yī)療業(yè)是否瀕臨停滯狀態(tài)？

Ajoutez l’asphyxie par les miasmes, l’ensevelissement par les éboulements, les effondrements subits. Ajoutez le typhus, dont les travailleurs s’imprègnent lentement.

此外尚有令入窒息的腐爛氣體、可能把人埋上的塌方、突然的地陷以及工人們慢慢感染上的斑疹傷寒。

Et c'est là que cette asphyxie se met en place.

這就是這種窒息發(fā)生的地方。

Un répit pour le Vénézuela, pays au bord de l'asphyxie financière.

委內(nèi)瑞拉是一個(gè)處于金融窒息邊緣的國家的喘息機(jī)會(huì)。

Pour tenter d'y parvenir, les sanctions américaines asphyxient l'économie iranienne.

為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，美國的制裁正在窒息伊朗的經(jīng)濟(jì)。

Mais la stratégie occidentale d'asphyxie économique de la Russie semble déjà fonctionner.

但西方對(duì)俄羅斯經(jīng)濟(jì)窒息的戰(zhàn)略似乎已經(jīng)奏效。

Il y a eu des problèmes d'asphyxie liés à la baisse d'oxygène dans l'eau.

水中氧氣下降導(dǎo)致窒息問題。

Au coeur du Caucase, c'est une région menacée d'asphyxie.

- 在高加索的中心地帶，這是一個(gè)受到窒息威脅的地區(qū)。

Un Algérien en cours d'expulsion est mort d'asphyxie.

一名被驅(qū)逐出境的阿爾及利亞男子死于窒息。

Un ventilateur à bras fonctionnait bien, mais l’aérage s’établissait mal, on retira à trois reprises des haveurs évanouis, que l’asphyxie étranglait.

雖然有一把手搖風(fēng)扇不停地轉(zhuǎn)動(dòng)著，通風(fēng)情況還是很不好，人們?cè)伟驯锘柽^去的工人從里面拖出來。

Selon le maire Gerson da Rosa Ferreira, beaucoup de personnes sont mortes par asphyxie ou par bousculade.

根據(jù)市長Gerson da Rosa Ferreira的說法，許多人死于窒息或推擠。

Les responsables de la circulation savaient que ce week-end serait difficile, mais ils n'avaient jamais envisagé une telle asphyxie.

- 交通官員知道這個(gè)周末會(huì)很困難，但他們從未考慮過如此令人窒息的情況。