试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

En argot, cette technique s'appelait ??Gambaz??, avait déclaré Hana Friedman, qui dirigeait le Comité.

反對酷刑公共委員會主任Hana Friedman說，在俚語中這種手段被稱作“Gambaz”。

Après, ? joie ! On entre dans le domaine de l'argot, et du langage des mauvais gar?ons.

挺好， 我們終于會用俚語，強(qiáng)盜的語言， 江湖的語言！

Alors maintenant, un peu d'argot.

現(xiàn)在我解釋一些口語的詞。

L’argot est aussi un casse-tête.Des conversations entre les jeunes sont difficiles à comprendre pour moi, j’ai souvent besoin d’un (e) interprète.

俚語對我來說也是個(gè)很大的問題，在看一些電影的時(shí)候，或者是有時(shí)在聽豬和朋友的對話的時(shí)候，我經(jīng)常基本上都聽不懂，像個(gè)聾子一樣。

Donc l'argot que je connais, il a 40 ans... il n'est plus à la mode... et l'argot que parlent mes enfants, je ne m'en souviens jamais !

不過現(xiàn)在我是一個(gè)又老又禮貌的人，我不說俚語了, 再加上我知道的俚語已經(jīng)是40年以前的,它可能不太流行了. 我的孩子們當(dāng)然說一個(gè)很有意思的俚語但是我從來不記得他們的詞.

– C’est argot un peu plus fort.

這是程度更加深的行話。

En fran?ais, on adore l'argot et même la ville de Paris a un petit surnom.

在法語中，我們喜歡俚語，甚至巴黎這座城市也有一個(gè)小昵稱。

Alors on a plein d'argot dans cette phrase.

這句話中有很多行話。

C'est plut?t de l'argot, c'est plut?t du langage familier.

這可以算是行話、通俗語。

En argot, le travail, c'est le boulot.

在行話中，工作travail是 boulot。

Alors personnellement, je ne te recommande pas d'utiliser ces mots d'argot.

我個(gè)人不建議你使用行話。

Souvent, tu pourras trouver un peu d'argot dedans, comme le verlan, par exemple.

這種語級中有很多俚語，比如把字母倒過來說的“verlan”（音節(jié)顛倒隱語）。

Je sais que vous connaissez plein de mots en verlan, en argot, en fran?ais familier.

我知道你們認(rèn)識很多俚語、黑話和法語口語詞匯。

Dans ses chansons, elle utilise beaucoup d'argot.

在她的歌曲中，她使用了大量的俚語。

Alors dans le fran?ais familier, il y a le fran?ais vulgaire qu'on appelle l'argot.

所以在法語通俗語中，有粗俗的法語，我們把它叫做俚語。

En argot, c'est pour le duper, le voler, lui faire les poches.

它表示欺騙、偷竊或扒竊對方的口袋。

Sauf qu'il les " pose" , c'est-à-dire en argot qu'il les fait attendre.

但是他們“放”她們的鴿子，也就是說他們讓她們等待。

On utilise l'argot quand on parle un fran?ais relaché, informel, en famille ou entre amis.

當(dāng)我們與家人或朋友說輕松、非正式的法語時(shí)，我們會使用俚語。

La Magnon faisait la dame et ne parlait pas argot devant eux.

馬儂姑娘裝出一副貴婦人的樣子，不在他們面前說行話。

Ah oui, ? vénère ? , c’est un mot d’argot pour dire ? énervé ? .

對了， vénère是個(gè)黑話，意思是“生氣的”。

En plus, il utilise tant de mots d'argot que j'ai parfois des difficultés à le comprendre.

此外，他用了那么多行話，有時(shí)我都理解不了。

Alors, évidemment, la reine des véhicules c’est la voiture, et elle a plein de noms d’argot.

車輛的最常用詞自然是“voiture”，它有很多行話名詞。

Pas que de l'argot des jeunes.

不僅僅是年輕人用的黑話。

Un rencard c'est de l'argot c'est du langage familier pour dire un rendez-vous.

rencard屬于行話，通俗語，表示約會。

Juste québécois ?a va faire référence au fran?ais plus familier, un peu comme l'argot en France.

如果只說魁北克語，這指的是更加通俗的法語，就像法國的行話一樣。