试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il ne conna?t pas grand-chose à l'architecture.

他對建筑方面知道的不多。

La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.

四合院是北京典型的建筑。

Vous savez l'architecture du corps humain?

您了解人體結(jié)構(gòu)嗎？

A quel défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?

建筑學(xué)目前面臨何種挑戰(zhàn)？

Cette maison est un spécimen de l'architecture de la Renaissance.

這座房屋是文藝復(fù)興時(shí)代建筑的典型。

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

這是一個并不平庸的城市，這里孕育培養(yǎng)了諸如藝術(shù)家、博物館、建筑等各種藝術(shù)。

Il faut en outre reformer l'architecture financière internationale.

此外，必須改革國際金融結(jié)構(gòu)。

Le constructeur cherche une architecture très innovante, plus dynamique et valorisante pour son haut de gamme.

制造者為它的高檔車尋求一個高度創(chuàng)新，充滿活力和更能提高身價(jià)的構(gòu)造。

La BRI contribue actuellement à perfectionner l'architecture financière internationale.

國際清算銀行目前正在幫助改善國際金融結(jié)構(gòu)。

Renforcer l'architecture continentale, c'est renforcer les capacités africaines.

加強(qiáng)大陸架構(gòu)就是加強(qiáng)非洲能力。

Il est temps de véritablement réformer l'architecture financière internationale.

真正改革各級金融結(jié)構(gòu)的時(shí)候已經(jīng)來臨。

La communauté internationale s'attache avec énergie à renforcer cette architecture.

國際社會始終大力支持發(fā)展該結(jié)構(gòu)。

Les entreprises actives dans la construction de la décoration et l'architecture du paysage.

本公司從事建筑裝飾及建筑景觀設(shè)計(jì)。

Cependant, cette approche implique la nécessité de concevoir une nouvelle architecture internationale.

然而，這種做法要求建立一種新型的制度結(jié)構(gòu)。

Les changements à apporter à l'architecture institutionnelle sont nécessaires et inévitables.

機(jī)構(gòu)結(jié)構(gòu)的改革是必要和不可避免的。

C'est pourquoi sa délégation soutient totalement la nouvelle architecture sexospécifique proposée.

因此，烏克蘭代表團(tuán)完全支持提議的社會性別新結(jié)構(gòu)。

Là encore, je m'émerveille de la magnifique architecture créée par Dieu.

我再次為上帝創(chuàng)造萬物的神奇結(jié)構(gòu)贊嘆不已。

Des propositions ont été faites en vue de réorganiser l'architecture du désarmement.

有些建議提出對裁軍結(jié)構(gòu)重新布局。

Il est important que ces organisations puissent intégrer l'architecture des Nations Unies.

因此，重要的是，這些組織要能夠融入聯(lián)合國架構(gòu)。

D'importants efforts internationaux sont en cours pour réformer l'architecture financière internationale.

國際社會正作出重大努力，對國際金融結(jié)構(gòu)進(jìn)行改革。

Je suis étudiant en architecture, en M2.

我現(xiàn)在是建筑學(xué)碩士二年級學(xué)生。

Le fengshui est souvent utilisé dans l'architecture et l'aménagement intérieur.

風(fēng)水最多的用途是在建筑和布置家具。

La lampsane a très souvent cette architecture.

燈籠草經(jīng)常有這種架構(gòu)。

La ville est également connue pour son architecture colorée, ses canaux et son chateau médiéval.

這座城市還以其色彩繽紛的建筑、運(yùn)河和中世紀(jì)城堡而聞名。

Plusieurs édifices modernes sont inspirés de l'architecture grecque.

許多現(xiàn)代建筑的靈感都來自希臘建筑。

Je n’avais jamais vu pareille architecture, aussi étrange, presque incroyable.

我從未看過如此奇特、不可思議的建筑物。

La promenade est bordée de magnifiques h?tels avec une architecture Belle-Epoque.

漫步大道兩邊有宏偉的酒店，還有美好時(shí)期建筑。

Et quand la société tourne de travers, c'est pareil pour l'architecture.

當(dāng)社會出問題時(shí)，建筑也會出問題。

Alors imaginez la compréhension que nous pouvons avoir de l'architecture du bateau.

我們對其結(jié)構(gòu)的了解就更少了。

J'avais étudié l'architecture pendant trois ans avant de faire une école de commerce.

在上商學(xué)院之前我學(xué)了三年建筑。

Il fallait la restituer dans un?espace de design, ?d'architecture, ?d'art.

要把它放在一個充滿設(shè)計(jì)感、建筑感和藝術(shù)感的空間里面。

Ils réveillent l'architecture d'une robe comme les vitraux du moyen age illuminent une nef.

這些飾品將服裝襯托得更為鮮明醒目猶如輝煌的中世紀(jì)彩色玻璃畫映襯著教堂圣殿。

Tiens, c'est sympa l'architecture par ici.

哎，這里的建筑真漂亮。

Superstudio rompt avec l'architecture visant le bonheur de l'homme et imagine son malheur.

Superstudio 打破以人類幸福為目標(biāo)的建筑，想象人類的不幸。

Je suis colombienne mais actuellement j’habite aux états-Unis. J’étudie l’architecture à New York.

我是哥倫比亞人，但目前居住在美國。我在紐約學(xué)建筑。

C'est un métier qui enrichit l'architecture, la mosa?que.

這是一個豐富建筑、馬賽克的職業(yè)。

Donc, il y a beaucoup d'architecture européenne au Québec en général?

所以，魁北克的建筑大多是歐式風(fēng)格嗎？

Les termites, par exemple, con?oivent une architecture complexe pour chauffer ou refroidir leur termitière.

例如，白蟻設(shè)計(jì)了一個復(fù)雜的架構(gòu)來加熱或冷卻它們的土丘。

Si tu es sensible à l'architecture et à l'histoire, je pense que tu pourras aisément apprécier.

如果你喜歡建筑和歷史，我相信你會很喜歡它的。

Il y en a qui pensent aussi que ?a correspond un peu à une architecture de bateau.

還有一些人認(rèn)為這有點(diǎn)像船的架構(gòu)。