试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il ne conna?t pas grand-chose à l'architecture.

他對建筑方面知道的不多。

Les arts plastiques, dont l'architecture et le dessin, me permettent de perfectionner mes études.

造型藝術(shù)包括建筑，圖畫，能讓我學(xué)習(xí)的更加完善。

Les dix projets sont actuellement exposés à la Cité de l'architecture et du patrimoine.

展示了法國首都巴黎在近三、四十年的發(fā)展，目前法國的建筑-太陽城等遺產(chǎn)正在等待審核。

Cette maison est un spécimen de l'architecture de la Renaissance.

這座房屋是文藝復(fù)興時(shí)代建筑的典型。

107. L’architecture principale du Palais du Potala est colorée, afin de représenter les différents sentiments.

布達(dá)拉宮主體建筑所呈現(xiàn)的色彩，分別代表了不同的意義。

Une destination hors norme, artistes, musées, architectures, qui cultive tous les arts.

這是一個(gè)并不平庸的城市，這里孕育培養(yǎng)了諸如藝術(shù)家、博物館、建筑等各種藝術(shù)。

Il existe également une collaboration technique en matière d'urbanisme, d'architecture et sur le plan médical.

城市規(guī)劃、建筑學(xué)和醫(yī)學(xué)方面也都有技術(shù)合作。

La cour carrée est l'architecture typique de Beijing.

四合院是北京典型的建筑。

Donc il a beaucoup de livres d'architecture, de la décoration intérieur, et de la machine.

所以他有很多關(guān)于建筑，室內(nèi)裝潢和機(jī)械的書。

Les entreprises actives dans la construction de la décoration et l'architecture du paysage.

本公司從事建筑裝飾及建筑景觀設(shè)計(jì)。

A quel défis l’architecture est-elle actuellement confrontée ?

建筑學(xué)目前面臨何種挑戰(zhàn)？

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus s?r.

腐敗是建設(shè)更安全世界的另一個(gè)威脅。

La Convention est devenue un pilier de l'architecture internationale de sécurité et de stabilité.

在此期間，《公約》已發(fā)展成為維護(hù)國際安全與穩(wěn)定機(jī)制的一個(gè)重要組成部分。

Il est urgent de réformer l'architecture financière internationale, sous la surveillance des Nations Unies.

我們亟需在聯(lián)合國的監(jiān)督下，改革國際金融結(jié)構(gòu)。

Premièrement, l'architecture de consolidation de la paix des Nations Unies est désormais en place.

第一，現(xiàn)在聯(lián)合國建設(shè)和平的機(jī)構(gòu)已經(jīng)建立。

Des propositions ont été faites en vue de réorganiser l'architecture du désarmement.

有些建議提出對裁軍結(jié)構(gòu)重新布局。

Ces organes doivent ?uvrer ensemble et à l'unisson pour édifier une nouvelle architecture internationale.

這些機(jī)構(gòu)應(yīng)在新的國際構(gòu)架內(nèi)作出協(xié)調(diào)一致的努力。

Cependant, cette approche implique la nécessité de concevoir une nouvelle architecture internationale.

然而，這種做法要求建立一種新型的制度結(jié)構(gòu)。

Il convient de résoudre d'urgence les problèmes structurels de l'architecture financière internationale.

國際金融機(jī)構(gòu)的結(jié)構(gòu)問題必須得到立即處理。

L'architecture du système financier mondial doit être réformée pour renforcer l'harmonisation et la coordination.

全球金融結(jié)構(gòu)需要進(jìn)行改革，以加強(qiáng)統(tǒng)一與協(xié)調(diào)。

Le fengshui est souvent utilisé dans l'architecture et l'aménagement intérieur.

風(fēng)水最多的用途是在建筑和布置家具。

Je suis étudiant en architecture, en M2.

我現(xiàn)在是建筑學(xué)碩士二年級學(xué)生。

La ville est également connue pour son architecture colorée, ses canaux et son chateau médiéval.

這座城市還以其色彩繽紛的建筑、運(yùn)河和中世紀(jì)城堡而聞名。

La promenade est bordée de magnifiques h?tels avec une architecture Belle-Epoque.

漫步大道兩邊有宏偉的酒店，還有美好時(shí)期建筑。

Il fallait la restituer dans un?espace de design, ?d'architecture, ?d'art.

要把它放在一個(gè)充滿設(shè)計(jì)感、建筑感和藝術(shù)感的空間里面。

Inscrit au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, admirez aussi l’architecture traditionnelle de cet ancien port marchand.

這個(gè)前貿(mào)易港口被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)，欣賞這里的傳統(tǒng)建筑。

Connue pour sa diversité culturelle, l’architecture de la ville a beaucoup d’influences coloniales.

這座城市的建筑以其受到殖民影響的文化多樣性而聞名。

Ils réveillent l'architecture d'une robe comme les vitraux du moyen age illuminent une nef.

這些飾品將服裝襯托得更為鮮明醒目猶如輝煌的中世紀(jì)彩色玻璃畫映襯著教堂圣殿。

Peinture, sculpture, architecture, astronomie, musicien… Il brille dans tous les domaines.

繪畫、雕塑、建筑、天文學(xué)、音樂… … 他在所有領(lǐng)域都很出眾。

J'avais étudié l'architecture pendant trois ans avant de faire une école de commerce.

在上商學(xué)院之前我學(xué)了三年建筑。

Un mélange des genres qui en fait l'illustration parfaite de l'architecture na?ve.

多種流派的混合，使其成為樸素建筑的完美例證。

Cette architecture bien construite reflète l'allure impériale de l'antiquité chinoise.

格局嚴(yán)整，盡顯中國古代皇家氣派。

Le Japon, par exemple, est un champion de l'architecture antisismique.

例如，日本就是抗震建筑的佼佼者。

Même si vous n'aimez pas particulièrement l'histoire ou l'architecture, vous allez apprécier.

即使你不特別喜歡歷史或者建筑，你也會喜歡這個(gè)地方。

Ouahhh! Barbie, tu nous a fait un véritable chef-d'oeuvre d'architecture.

哇，Barbie，你完成了一個(gè)建筑的杰作。

Pour la géolocaliser, on utilise les éléments distinctifs dans le paysage ou dans l'architecture.

我們使用景觀或建筑中的獨(dú)特元素對其進(jìn)行地理定位。

Plusieurs édifices modernes sont inspirés de l'architecture grecque.

許多現(xiàn)代建筑的靈感都來自希臘建筑。

Je n’avais jamais vu pareille architecture, aussi étrange, presque incroyable.

我從未看過如此奇特、不可思議的建筑物。

Ses rues à l'architecture coloniale attirent d'ailleurs beaucoup de touristes.

它的街道與殖民地建筑吸引了許多游客。

La lampsane a très souvent cette architecture.

燈籠草經(jīng)常有這種架構(gòu)。