试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le public a applaudi pendant dix minutes.

觀眾鼓掌持續(xù)了十分鐘。

Toute la salle applaudit.

全場鼓掌。

Les spectateurs sont ravis et ils applaudissent.

觀眾們非常高興，他們鼓起掌來。

Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.

非煙民贊同反吸煙的新措施。

Les hommes au contraire étaient ravis, et applaudissaient.

男人卻個(gè)個(gè)欣喜若狂，拼命鼓掌。

Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.

當(dāng)我進(jìn)屋的時(shí)候，他們都鼓掌了。

Les spectateurs applaudissent chaque délégation qui arrive dans le stade.

觀眾向每一個(gè)進(jìn)場的代表團(tuán)鼓掌歡迎。

On applaudit et on vote la confiance à l'unanimité moins dix-huit voix.

一片喝采聲隨之而起。爾后進(jìn)行投票，除十八票反對或棄權(quán)外，其余都對總理領(lǐng)導(dǎo)的內(nèi)閣投了信任票。

Le stade entier se leva et applaudit. Et les applaudissements durèrent très longtemps...

體育場所有的人都站了起來，為他們鼓掌，掌聲持續(xù)了很久。

Plusieurs centaines de parents, de professeurs et de professionnelles, ont applaudi pour cet excellent spectacle.

數(shù)百名家長、教師和專業(yè)人員為這精彩的表演鼓掌。

Et l'opinion applaudit.Car, ce que nous venons de dire, personne ne le sait encore.

難怪公眾輿論拍手稱快，因?yàn)檎缥覀儎偛潘?，眼下沒有人察覺內(nèi)情。

L'acheteur a été applaudi puis l'assistance asiatique a quitté d'un bloc la salle.

所有人向競拍獲勝者鼓掌祝賀，隨后中國參與者全都離開了大廳。

L'individualisme et le matérialisme continuent d'être applaudis aux dépens des valeurs humaines et sociales.

個(gè)人主義和物質(zhì)主義繼續(xù)受到吹捧，而社會(huì)和人類價(jià)值觀念卻受到冷落。

La foule applaudit l'orateur avec frénésie.

群眾狂熱地為演說家鼓掌。

Ma délégation applaudit les autres initiatives identiques.

我國代表團(tuán)歡迎其他類似舉措。

On a aussi applaudi au programme de santé.

工程處的保健方案也受到了稱贊。

Le dévouement des travailleurs humanitaires doit également être applaudi.

此外，還必須贊揚(yáng)人道主義援助人員的獻(xiàn)身精神。

Cela marque un tournant historique que nous devons applaudir.

我們可以慶賀自己取得了這個(gè)里程碑式的進(jìn)展。

Leurs efforts sont louables, et ils doivent être applaudis.

它們的努力是巨大的，應(yīng)該得到贊揚(yáng)。

Nous applaudissons aux efforts déployés par le TPIR à cet effet.

我們歡迎盧旺達(dá)問題國際法庭為此所作的努力。

Naomi Campbell sort et au lieu d’applaudir, elle est sortie comme ?a.

娜奧米·坎貝爾出來了，她沒有鼓掌，而是像這樣出來了。

Julia fut la première à le féliciter, et ses trente-cinq collègues l'applaudirent.

朱莉亞第一個(gè)向他祝賀，其他三十五個(gè)同事也紛紛為他鼓掌。

Hagrid applaudit en poussant une exclamation enthousiaste.

海格拍手喝彩，奧利凡德先生大聲喊起來。

Et il se rassit tandis que tout le monde applaudissait avec des cris de joie.

他重新坐下來。大家鼓掌歡呼。

A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.

在音樂會(huì)的最后，所有的觀眾都站起來鼓掌。

Bravo, on peut vous applaudir, excellent !

太棒了，我們?yōu)槟?span id="frjpl3r7v" class="key">鼓掌，真不錯(cuò)！

à droite, on applaudit des deux mains.

右派則一致鼓掌。

Oh, l'applaudis bien fort, les amis !

朋友們掌聲鼓勵(lì)??！

Bravo Peppa, on peut l'applaudir bien fort !

真棒佩奇，我們給她鼓掌！

On peut applaudir Carla, qui ne cuisinera pas.

讓我們?yōu)椴荒茏霾说目ɡ?span id="frjpl3r7v" class="key">鼓掌。

En mars dernier, à cette heure-ci, nous les applaudissions.

去年三月的這個(gè)時(shí)間，我們正在為他們鼓掌。

N’importe, au fur et à mesure que j’applaudissais, il me semblait que la Berma avait mieux joué.

管他呢，我越鼓掌就越覺得拉貝瑪演得好。

On n'applaudit tout le match comme ?a.

不要像這樣為整場比賽歡呼。

Pourquoi applaudit-on à la fin d'un numéro ?

我們?yōu)槭裁匆谝魳方Y(jié)束時(shí)鼓掌呢？

Harry eut un large sourire en voyant que les élèves de Serdaigle et de Poufsouffle les applaudissaient aussi.

哈利看到拉文克勞和赫奇帕奇桌子上的人也在為他們鼓掌，忍不住開心地笑了。

La patrie se plaint, soit ; mais l’humanité applaudit.

祖國受苦，固然是的，但是人類在歡呼。

Des groupes s’étaient formés autour de lui et applaudissaient.

一群群的人向他的四周聚攏來，并對他鼓掌。

Les gens applaudissent. Duvet leur fait signe de se taire.

人們鼓掌。Duvet示意他們安靜。

Tu es content de toi ? demanda Julia en applaudissant cyniquement.

“你很得意是不是？”朱莉亞一邊說，一邊假裝嘲諷地鼓掌。

Tada ! hihi Maintenant vous pouvez applaudir car la star est arrivée.

嗒嗒！嘿嘿現(xiàn)在你們可以鼓掌了，因?yàn)槊餍且呀?jīng)到了。