试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La ville autrefois déserte est maintenant très animée.

從前冷清的城市現(xiàn)在很熱鬧。

Le général anime des soldats au combat.

將軍鼓勵(lì)兵士去戰(zhàn)斗。

Il y a une conversation animée entre l'intervieweur et l'interviewé .

采訪者和被采訪者展開了一場(chǎng)活躍的談話。

Une disc-jockey animera la soirée du mariage.

唱片播管人把婚禮晚宴的氣氛活躍了。

Spécialisé dans les vêtements de performance.Animées en costumes.Cartoon vêtements.

公司專業(yè)生產(chǎn)表演服裝.動(dòng)漫服裝.卡通服裝。

On peut voir son grand ?il bleu s'anime sous la paupière .

人們看到她藍(lán)色的大眼睛在眼瞼下顧盼流連。

Les comités départementaux chargés de créer, d'organiser et d'animer l'activité dans son secteur géographique.

各個(gè)省的委員會(huì)負(fù)責(zé)組織本地區(qū)內(nèi)的擊劍比賽。

Les rues commencent à s'animer vers dix heures.

十點(diǎn)左右,街上開始熱鬧起來(lái)。

Nous rejoignons la civilisation, enfin… une vie plus animée !

重又回到文明社會(huì)中，更多生活的氣息！

Afin d'animer l'économie, de bons services sociaux.

為了搞活經(jīng)濟(jì)，服務(wù)好社會(huì)。

Il se fit comme une résurrection dans cette foule assoupie.Les groupes s'animèrent.

那群昏睡的人好象死人復(fù)活似的醒過(guò)來(lái)了。

L'état dirige, anime et coordonne la politique suivie en matière de santé publique.

國(guó)家采取主動(dòng)行動(dòng)在保健領(lǐng)域進(jìn)行協(xié)調(diào)和提供咨詢意見。

Et c'est cette volonté qui nous anime et qui nous guide.

正是這種意愿鼓舞并指導(dǎo)著我們的行動(dòng)。

Tous deux participent activement à la vague positive de?changements qui anime actuellement notre société.

兩者在我國(guó)都參與我國(guó)社會(huì)正在發(fā)生的積極的變革。

D'éminents intervenants y aborderont des questions intéressantes propres à animer le débat.

這些會(huì)議將以知名的發(fā)言者和有意義的問(wèn)題為特色，從而可能形成熱烈的討論。

Il a pris note de l'esprit positif qui animait les partenaires de développement du Groupe.

他提到該集團(tuán)發(fā)展伙伴的積極態(tài)度。

Le Président continuera d'animer la campagne de mobilisation.

主席繼續(xù)加速調(diào)動(dòng)資源的工作。

Cette ambition continue évidemment à nous animer.

這一決心顯然繼續(xù)指導(dǎo)我們的努力。

Elle était animée par M.?Peter?Walker, de l'Université Tufts de Boston, Massachusetts (états-Unis d'Amérique).

主持人是美利堅(jiān)合眾國(guó)馬薩諸塞州波士頓Tufts大學(xué)的Peter Walker先生。

Elle était animée par M.?Peter Walker, de l'Université Tufts de Boston, Massachusetts (états-Unis d'Amérique).

主持人是美利堅(jiān)合眾國(guó)馬薩諸塞州波士頓Tufts大學(xué)的Peter Walker先生。

L'autre s'animait : -C'est une question d'humanité, je vous le jure.

對(duì)方氣得按捺不住了：" 我敢肯定，這是個(gè)有沒(méi)有人情味的問(wèn)題。

C'est vraiment quelque chose qui vous anime, et que vous faites tout naturellement.

是能夠調(diào)動(dòng)你們的，你們做的很自然。

Puis les boutiques s'ouvrent, les rues s'animent.

各店鋪接著開門，街上熱鬧起來(lái)。

C'est le même esprit de responsabilité qui doit nous animer.

同樣的責(zé)任精神必須驅(qū)使我們前進(jìn)。

Oui, à partir de 22 heures, j'anime l'émission Contacts et, là, j'écoute les jeunes.

有，晚上十點(diǎn)起，我會(huì)主持一個(gè)交流的節(jié)目，那時(shí)我就會(huì)聽年輕人說(shuō)話了。

Cette vision stratégique vous mène et vous anime.

這種策略的觀點(diǎn)帶領(lǐng)著你們推動(dòng)著你們。

Fermant les paupières, il revit les rues animées qu’il aimait emprunter.

閉上眼，他又看到了他喜歡行走的繁忙街道。

Et la flamme olympique et paralympique, c'est ce qui nous, c'est ce qui nous anime.

是奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)的火焰賦予我們活力。

En général il fait plut?t chaud, le climat est agréable, c'est une ville animée.

總的來(lái)說(shuō)，這里天氣還是挺熱的，氣候宜人，是一座充滿活力的城市。

?a peut faire des conversations animées ! - Parce qu'ils deviennent fous !

這可能會(huì)讓你們開展一段熱烈的對(duì)話！ -因?yàn)樗麄兌紩?huì)瘋掉！

Une lutte qui anime la vie politique fran?aise depuis des décennies.

幾十年來(lái)一場(chǎng)激起法國(guó)政治生活的斗爭(zhēng)。

Depuis 8 ans, il anime une chronique culinaire dans une émission.

在過(guò)去的8年里，他一直在一個(gè)節(jié)目中主持一個(gè)烹飪專欄節(jié)目。

Une vive rougeur animait les joues de ma tante, c’était Eulalie.

歐拉莉來(lái)了。

La haine extrême qui animait Julien contre les riches allait éclater.

于連對(duì)有錢人的極端仇恨也快爆發(fā)了。

Le sentiment dont elle était animée lui donnait de l’esprit et de la résolution.

她的胸中涌動(dòng)著那種感情，人也變得聰明而果斷。

Comptez une cinquantaine d'euros pour ce type de cocotte, anime Christine.

這種燉鍋的價(jià)格大約是50歐元，克里斯蒂娜說(shuō)。

Mon ami, répondait madame Grandet animée par un sentiment de dignité maternelle, nous verrons cela.

“哦，那個(gè)，慢慢再說(shuō)罷?！备鹄逝_(tái)太太回答，她覺(jué)得做母親的應(yīng)該保持她的尊嚴(yán)。

La ville s'anime avec les premiers rayons du soleil.

在第一縷陽(yáng)光的照射下，城市充滿了生命力。

Grand parut s'animer, la chaleur de l'alcool passa dans sa voix.

格朗似乎活躍起來(lái)，燒酒的熱量已進(jìn)入他的嗓門。

Cottard, s'animant, répondit que non et qu'il désirait seulement qu'on lui laissat la paix.

柯塔爾怒氣沖沖，回答說(shuō)不想，說(shuō)他只希望別人讓他安寧。