试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La propriétaire a cloisonné cette grande pièce pour l'aménager différemment .

房東把大房間隔開為了分別布置。

Il aménage un moulin pour le rendre habitable.

他整理磨坊使之能住人。

A huit heures, elle commence à laver les habits et aménager les chambres.

她會先坐下來看一小時書，在八點的時候開始洗衣服和收拾房間。

Il faudrait aménager la législation concernant cette question.

有關這一問題的法律章程應該改變。

Une zone de l'aéroport a été aménagée pour accueillir ces 114 enfants et leurs parents.

機場的一部分已經(jīng)預留出來，專門迎接114個海地兒童及他們的法國家長。

Je veux aménager mes horaires de travail.

我想調整我的工作時間。

Cette pièce a été aménagée en salle de lecture.

這個房間布置成了閱覽室。

Elles peuvent aussi être actualisées et aménagées au fil du temps.

工作方法還可隨著時間的推移而加以更新和調整。

Elles?devraient aussi pouvoir être actualisées et aménagées au fil du temps.

此外，工作方法可以隨著時間的推移加以修改和調整。

C'est le PNUD qui est le mieux placé pour aménager le système des coordonnateurs résidents.

聯(lián)合國開發(fā)計劃署管理駐地協(xié)調員系統(tǒng)是最合適的。

Cette?recommandation ayant été acceptée, on aménage le programme du primaire afin d'y inscrire cette matière.

這一建議已被接受，現(xiàn)正在做出安排，將該課納入小學的訂正課表中。

à son avis, la?meilleure méthode consiste à mettre ces matières dans des décharges aménagées.

小組認為處理這些污染物的最適當方法是進行填埋處理。

Elles sont bien construites et les locaux sont fort bien aménagés.

這些機場建得很好，具備很好的辦公設施。

Le centre avait été aménagé dans l'enceinte d'un ancien h?tel.

該中心位于原是一家旅館的地盤內。

Faute de centres spécialement aménagés, les sans-abri peuvent se présenter dans les refuges.

如果不能將無家可歸者安置在特殊的設施內，他們可以呆在收容所內。

Il faudrait faire savoir s'il existe des possibilités d'horaires aménagés pour les femmes.

報告國應說明婦女在工作場所是否可實行彈性工作時間制。

Les villageois ont déployé des efforts considérables pour déminer et aménager leurs terres.

村民們?yōu)榱伺爬缀烷_發(fā)土地投入了大量的精力。

Le gouvernement est conscient de la nécessité d'aménager d'urgence des foyers pour les femmes autochtones.

政府認識到了迫切需要土著婦女庇護所。

Chaque organisme aménageait donc sa fonction d'achats en conséquence.

因此，各組織都對其采購職能作出相應安排。

Plus de 70?% des services de bibliothèque sont dotés d'outils technologiques aménagés et accessibles.

有70%以上的圖書館服務提供輔助和可接觸技術。

A aménager l'étage de cette vieille maison. Tu veux une bière ?

“把這棟老房子的樓上整理一下。要來點啤酒嗎？”

Les campings aménagés en France sont surtout réservés aux touristes étrangers.

在法國安置的營地尤其是被國外旅游者預定。

En chemin, elle joua à deviner comment était aménagé mon intérieur.

一路上，她都在猜想我家里的布置到底是怎么樣的。

?a fait partie des compromis de couple pour aménager notre salon qui ont fonctionné.

這是一對夫婦為布置客廳而做出的一部分妥協(xié)。

Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attire les touristes.

我們準備在古遺址周圍建設休閑公園吸引八方游客。

Certaines proposent des solutions et des lieux aménagés pour faire face aux vagues de chaleur.

有些專為應對高溫而設計的應急方案和場所。

Vous pouvez aménager quelque part ou vous pouvez aménager une maison sans encore avoir emménagé.

你們可以布置某個地方，你們不搬家也可以布置房子。

Elle a commencé tout doucement à être aménagée, mais elle avait mauvaise réputation.

人們慢慢開始對香榭麗舍大街進行規(guī)劃，但是它的名聲不好。

Autour du site archéologique, nous aménagerons un parc de loisirs qui attirera les touristes.

在考古點周圍，我們會建造一座吸引游客的游樂園。

Avec l'Allier qui est peu aménagé, on découvre ce qu’est le fonctionnement naturel d'une rivière.

阿列河的開發(fā)程度較低，因此我們可以了解一條河流的自然運行方式。

Il s'est aménagé un logis confortable et bien chauffé.

他建立了一個舒適且供暖良好的住所。

Je monte t’aménager une pièce à l'étage.

“我到樓上給你整理一個房間出來。

L’Abraham-Lincoln avait été parfaitement choisi et aménagé pour sa destination nouvelle.

林肯號是為著它的新目標而特選和裝備好的。

Elles se sont aménagées de petites entrées qui sonnent comme des fl?tes.

它們建了聽起來像長笛的小入口。

Ron appuya sur un petit bouton argenté aménagé dans le tableau de bord.

羅恩按下儀表板上的一個小小的銀色按鈕。

Il suivit son parrain au bas des marches puis dans une cuisine aménagée en sous-sol.

他跟著教父走到樓梯底下，穿過一道門，進入了地下室的廚房。

C’est une école aménagée pour les sportifs, les musiciens, les acteurs, les danseurs et les élèves du cirque.

這是一所為運動員、音樂家，演員，舞者，馬戲團學員準備的學校。

Et puis la résidence est très agréable, le nouvel espace aménagé devant, c'est vraiment extra !

還有，房子很好，新整理的地方真的很棒！

Vous pouvez aménager autre chose qu'un logement complet.

除了整套住宅外，你們還可以布置其他東西。

Elle aura lieu dans la salle de conférences du troisième étage. Nous avons commencé de l'aménager.

地點是在三層會議廳。己經(jīng)著手布置。