试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le secrétaire général va prononcer une allocution de bienvenue .

秘書長將致歡迎詞。

Dans son allocution, Shenzhen Shennan Road 95, Lake House, 25 Chambre terme.

其地址在深圳市深南東路95號湖潤大廈25樓。

Allocution de bienvenue par tous les moyens d'affaires.

歡迎以任何方式洽談業(yè)務(wù)。

Ces allocutions sont publiées sur le site Web du Tribunal (www.tidm.org).

上述發(fā)言可在法庭網(wǎng)站（www.itlos.org）查閱。

La plupart des allocutions prononcées lors de ce congrès sont déjà accessibles en ligne.

會上的發(fā)言大部分已經(jīng)上網(wǎng)。

D'où le titre de mon allocution - ??Une ONU plus forte pour un monde meilleur??.

因此，我的講話的主題就是：構(gòu)建更強有力的聯(lián)合國，建設(shè)更美好的世界。

M. Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, prononce une allocution.

塞內(nèi)加爾共和國總統(tǒng)阿卜杜拉耶·瓦德先生閣下在大會講話。

M. Thabo Mbeki, Président de la République sud-africaine, prononce une allocution.

南非共和國總統(tǒng)塔博·姆貝基先生閣下在大會講話。

M. Néstor Carlos Kirchner, Président de la République argentine, prononce une allocution.

阿根廷共和國總統(tǒng)內(nèi)斯托爾·卡洛斯·基什內(nèi)爾先生閣下在大會講話。

M. Susilo Bambang Yudhoyono, Président de la République d'Indonésie, prononce une allocution.

印度尼西亞共和國總統(tǒng)蘇希洛·班邦·尤多約諾先生閣下在大會講話。

M. Toomas Henrik Ilves, Président de la République d'Estonie, prononce une allocution.

愛沙尼亞共和國總統(tǒng)托馬斯·亨德里克·伊爾維斯先生閣下在大會講話。

M. José Eduardo dos Santos, Président de la République d'Angola, prononce une allocution.

安哥拉共和國總統(tǒng)若澤·愛德華多·多斯桑托斯先生閣下在大會講話。

Un échange de vues a été consacré à l'allocution du Président exécutif par intérim.

會上就代理執(zhí)行主席的發(fā)言交換了意見。

L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S.?E. M.?Bamanga Tukur, Président de BHI Holdings Limited.

大會現(xiàn)在聆聽BHI股份有限集團董事長巴曼加·圖庫爾先生的發(fā)言。

Des allocutions liminaires et des remarques de bienvenue seront prononcées.

會議將首先聽取有關(guān)人士致開幕辭和歡迎辭。

Pierre Nkurunziza, Président de la République du Burundi, prononce une allocution.

布隆迪共和國總統(tǒng)皮埃爾·恩庫倫齊扎先生閣下在大會講話。

M. Marc Ravalomanana, Président de la République de Madagascar, prononce une allocution.

馬達加斯加共和國總統(tǒng)馬克·拉瓦盧馬納納先生閣下在大會講話。

M. Enrique Pereira Rosa, Président de la République de Guinée-Bissau, prononce une allocution.

幾內(nèi)亞比紹共和國總統(tǒng)恩里克·佩雷拉·羅薩先生閣下在大會講話。

Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie, prononce une allocution.

岡比亞共和國總統(tǒng)葉海亞·賈梅先生閣下在大會講話。

M. Ricardo Maduro, Président de la République du Honduras, prononce une allocution.

洪都拉斯共和國總統(tǒng)里卡多·馬杜羅先生閣下在大會講話。

Le Gouvernement précisera les modalités de ces nouvelles règles dès ce soir, après mon allocution.

在我的演講結(jié)束后，政府將于今晚明確這些新規(guī)則的實施方式。

On va plut?t faire une allocution !

我們還是弄個總統(tǒng)講話吧！

Personne au séminaire ne prit au sérieux l’allocution de l’ex-directeur.

神學(xué)院里沒有人把前院長的訓(xùn)話當(dāng)回事兒。

Je suis ici, messieurs, leur dit-il en finissant son allocution, pour vous apprendre le latin.

“先生們，我來到這里，”他在結(jié)束講話時說，“是為了教你們拉丁文。

C’est presque au début du banquet qu’il s’est levé pour prononcer l’allocution, et celle-ci a été bien courte, cette année.

宴會剛開始，他就站起來講話，那年的講話很短。

Septième jour de conflit. L'allocution du chef de l'Etat ce soir.

沖突的第七天。國家元首今晚的講話。

Le climat était l'autre grand point de son allocution.

氣候是他演講的另一個重點。

Une allocution que vous pourrez suivre dans ce journal.

您可以在本報上關(guān)注的演講。

Cette allocution solennelle devrait être courte, moins d'une dizaine de minutes.

這個莊嚴的演講要簡短，不到十分鐘。

Ils ont bien s?r regardé avec attention l’allocution, le discours du chef de l’état hier.

他們當(dāng)然仔細看了昨天的講話，國家元首的講話。

E.Macron va parler directement aux Fran?ais dans une allocution solennelle à 20h.

E.Macron 將于美國東部時間晚上 8 點在莊嚴的講話中直接向法國人講話。

On écoute un extrait de son allocution.

我們聽取了他演講的節(jié)選。

Après ce face à face, les deux présidents se sont exprimés lors d'une allocution commune.

ES：這次面對面之后，兩位總統(tǒng)在聯(lián)合演講中發(fā)表了講話。

Il s'exprimait lors de la traditionnelle allocution du 14-Juillet.

他是在 7 月 14 日的傳統(tǒng)演講中發(fā)表講話的。

Dans son allocution lors de la passation de pouvoir avec Elisabeth Borne.

在與伊麗莎白·博恩權(quán)力交接期間的講話中。

En revanche, aucune image du président russe depuis son allocution samedi matin.

另一方面，自周六早上的講話以來，俄羅斯總統(tǒng)沒有形象。

M.Le Pen, elle, s'y refuse, pour l'heure, dans une allocution solennelle.

勒龐先生，她暫時在莊嚴的講話中拒絕了。

Le président fran?ais va prendre la parole dans une allocution pour tenter de désamorcer la crise.

法國總統(tǒng)將在演講中試圖化解危機。

14 minutes d'allocution présidentielle et un sombre tableau dressé ce soir devant les Fran?ais par E.Macron.

-14分鐘的總統(tǒng)演講和E.Macron今晚在法國人面前繪制的黑暗畫面。

Peut-être que son allocution va permettre d'apaiser certaines tensions.

- 或許他的演講將有助于緩解一些緊張局勢。