试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La chanteuse conna?t des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme.

為人熟知的是，該歌手確實(shí)有吸毒和酗酒的問題。

Le?Council faisait également campagne contre la violence familiale liée à l'alcoolisme.

該委員會(huì)還一直在開展反對(duì)與酗酒有關(guān)的家庭暴力的運(yùn)動(dòng)。

La délinquance juvénile est souvent très liée à l'alcoolisme et à la toxicomanie.

未成年人犯罪往往與酗酒和藥物濫用密切相關(guān)。

Selon les statistiques, 75?% des personnes traitées pour alcoolisme ou toxicomanie sont des hommes.

據(jù)統(tǒng)計(jì)，75%接受酗酒或毒物癖治療的人是男人。

On estime qu'environ 25?000 enfants vivent dans des familles touchées par l'alcoolisme.

據(jù)估計(jì)，約有25 000名兒童生活在存在與酒有關(guān)的問題的家庭中。

Dans ce groupe d'age le nombre de personnes qui décèdent d'alcoolisme a également augmenté.

這個(gè)年齡段中，酒精中毒致死的人數(shù)也在增加。

Elle est notamment liée à l'alcoolisme, au?tabagisme et aux nouvelles maladies transmissibles qui se développent.

導(dǎo)致早死的主要原因是酗酒、抽煙和新近出現(xiàn)的傳播性疾病。

La toxicomanie et l'alcoolisme figuraient également parmi leurs problèmes.

吸毒和酗酒也是這些兒童面臨的問題。

Dans certains pays, l'alcoolisme est également un phénomène croissant.

在一些國(guó)家，酗酒也在增加。

L'alcoolisme touche 15?% des Néerlandais et 3?% des Néerlandaises.

酗酒影響著15%的荷蘭男子和3%的荷蘭婦女。

Le rapport devrait rendre compte de la politique nationale en matière d'alcoolisme.

報(bào)告應(yīng)該介紹國(guó)家關(guān)于酒的政策的動(dòng)態(tài)。

L'alcoolisme était devenu un problème majeur pour les populations autochtones du nord.

酗酒成了北方土著人的一個(gè)大問題。

Le tabagisme et l'alcoolisme sont également en augmentation chez les jeunes.

青年人中間尼古丁吸食成癮和酗酒者比例也正在上升。

Il serait également utile d'avoir des données sur l'alcoolisme et la toxicomanie.

提供有關(guān)酗酒和吸毒情況的數(shù)據(jù)也是值得歡迎的。

Moyennes non pondérées, non compris les traitements liés au tabagisme et à l'alcoolisme.

未加權(quán)平均數(shù)，與吸煙和酗酒有關(guān)的治療案例排除不計(jì)。

L'alcoolisme féminin est sous-déclaré, tout comme la violence à l'égard des femmes.

婦女中的酒精中毒就像暴力侵害婦女案件一樣是少報(bào)了的。

Les Pays-Bas maintiennent et analysent également depuis des années des statistiques sur l'alcoolisme.

荷蘭多年來一直在保存和分析關(guān)于酒精上癮的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。

Des données supplémentaires sur la toxicomanie et l'alcoolisme seront fournies dans le prochain rapport.

下次報(bào)告將提供吸毒和酗酒婦女的進(jìn)一步數(shù)據(jù)。

L'alcoolisme a également contribué à leur pauvreté, les rendant victimes d'endettement et d'exploitation.

酗酒也使在冊(cè)種姓/在冊(cè)部落人口窮困潦倒，使他們淪為債務(wù)和剝削的犧牲品。

L'alcoolisme et la toxicomanie y sévissent, même parmi les jeunes, et la délinquance est élevée.

酗酒和濫用麻醉品在青年人中間很嚴(yán)重，青少年犯罪率很高。

Au printemps 1899, Henri est interné pour des désordres mentaux dus à l’alcoolisme.

1899年春天，亨利因酗酒導(dǎo)致精神失常而被關(guān)押。

De nombreuses femmes dénon?aient en effet l'alcoolisme masculin comme un facteur aggravant de la violence conjugale.

許多婦女譴責(zé)男性酗酒是加劇家庭暴力的一個(gè)因素。

Au final, on avait moins d'alcooliques, mais un alcoolisme assez dangereux.

最后，酗酒者減少了，但酗酒還是相當(dāng)危險(xiǎn)。

Il y a des associations de lutte contre l’alcoolisme qui ont essayé d’importer cette initiative en France pour faire le Janvier sec

有些戒酒協(xié)會(huì)試圖將這項(xiàng)創(chuàng)舉引入法國(guó)，在法國(guó)也進(jìn)行“一月戒酒”活動(dòng)。

Il travaille, il a une vie de famille et aide ceux qui comme lui, un jour, ont basculé dans l'alcoolisme.

他工作，他有家庭生活，并幫助那些像他一樣有一天陷入酗酒的人。

Donc, effectivement on voit que l'alcoolisme est un problème plus présent dans le nord de la France que dans le reste du pays.

因此，我們確實(shí)可以看到，酗酒問題在法國(guó)北方比其他地區(qū)更嚴(yán)重。

Le Monde se souvient que la lutte contre l'alcoolisme de Gorby, qui ne buvait pas- fit augmenter la consommation d'eau de Cologne, substitut à la vodka.

《世界報(bào)》記得，不喝酒的戈比與酗酒作斗爭(zhēng)，增加了古龍水的消費(fèi)，古龍水是伏特加的替代品。

Bien qu'il n'ait pas été physiquement blessé, à la suite de l'attaque, Chris Lawrence a lui souffert pendant 15 ans de troubles du stress post-traumatique, d'alcoolisme, de terreurs nocturnes et de tendances suicidaires.

雖然他的身體沒有受傷，但由于這次襲擊，克里斯-勞倫斯遭受了15年的創(chuàng)傷后壓力障礙，酗酒、夜驚和自殺傾向。

Le syndrome de stress post-traumatique peut être comorbide, c'est-à-dire qu'il est souvent diagnostiqué avec un autre trouble psychiatrique tel que la dépression, l'alcoolisme ou la toxicomanie, le trouble panique ou d'autres troubles anxieux.

創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙可能是合并癥型的，也就是說它常常與其他精神障礙一同被診斷，例如抑郁癥、酗酒或吸毒、恐慌癥或其他焦慮癥。

Cette évolution de ton est principalement d?e aux dialogues d'Audiard, qui a acquis sa renommée en traitant avec légèreté et dérision les sujets les plus sérieux, qu'il s'agisse du crime organisé, de l'alcoolisme ou de la Seconde Guerre Mondiale.

這種語(yǔ)氣的變化主要?dú)w功于奧迪亞爾的對(duì)白，他以輕松和諷刺的方式處理最嚴(yán)肅的主題而聞名，無論是有組織的犯罪、酗酒還是第二次世界大戰(zhàn)。

En fait, telle une bactérie votre alcoolisme va muter, et passer de cette maladie bénigne où vous vous mettiez une cuite tous les jeudis, en alcoolisme du tonton celui où tu bois un peu mais tous les jours.

事實(shí)上，像細(xì)菌一樣，您的酗酒方式會(huì)發(fā)生變異，從每周四喝醉的這種良性疾病變成您每天都喝一點(diǎn)酒的大叔型酗酒方式。

Il faut ajouter à ce tableau clinique un problème d'alcoolisme.

Jadis l'alcoolisme chez Ricard aurait fait sourire, avons nous changé...

Non, pas une ébriété d'un soir, mais un alcoolisme installé.