试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.

如果回復是肯定的，您將立即被聯(lián)系。

Dans l'affirmative, on dit que le système juridique permet la constitution de “s?retés croisées”.

如果如此，相關的法律制度即被稱作允許“交叉抵押制”。

L'analyse repose sur l'évolution de la proportion de réponses affirmatives aux différentes questions posées.

分析以對各種問題作出積極答復的國家比例變化為基礎。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，請詳細說明該中心的工作。

Dans l'affirmative, veuillez en donner le titre et indiquer la date d'adoption.

若回答“是”，請說明標題和通過日期。

Dans l'affirmative, veuillez indiquer la référence et la date d'adoption.

若回答“是”，請說明有關法律和通過日期。

Ou se rallient-ils à une solution intermédiaire et, dans l'affirmative, laquelle?

或者，各國是否傾向于一種折衷的解決辦法，如果是的話，什么樣的折衷辦法？

Dans l'affirmative, comment déterminer l'étendue et la largeur de cette zone?

如果是的話，如何確定這一區(qū)域的范圍和寬度？

Dans l'affirmative, il conviendrait de les réviser pour servir de complément à la Convention.

如認為需要，應對其作修訂，作為對《公約》的補充。

Dans l'affirmative, veuillez donner un aper?u de ces difficultés.

如果答案是肯定的，請簡要說明面臨何種困難。

Dans l'affirmative, veuillez donner des indications sur les mesures appliquées au Portugal.

如果答案是肯定的，請簡要說明葡萄牙可適用的有關措施。

L'Afrique, où 33 % des pays ont répondu par l'affirmative, est la seule exception.

但非洲區(qū)域是一個例外，該區(qū)域33%的國家作了肯定的匯報。

Dans l'affirmative, veuillez fournir les précisions voulues.

如果是，請?zhí)峁┫嚓P補充資料。

Dans l'affirmative, elle devrait suivre de près ces activités.

如果正在做這項工作，那么小組委員會應密切注意這些活動。

Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures qui ont été prises.

如果是，請概要說明已經(jīng)采取的行動。

Dans l'affirmative, veuillez fournir des informations sur leur fondement juridique, leur r?le et leur fonction.

如果有，請?zhí)峁┵Y料說明聯(lián)合機構或機制的法律依據(jù)、作用和職能。

Dans l'affirmative, veuillez décrire l'arrangement, ses modalités de fonctionnement et les points appelant des améliorations.

如果有，請說明安排、其運作方式和是否有任何可能應予改進的領域。

Dans l'affirmative, veuillez décrire l'arrangement, ses modalités de fonctionnement et les points susceptibles d'être améliorés.

如果有，請說明安排、其運作方式和是否有任何可能應予改進的領域。

Fallait-il encourager la coopération Sud-Sud dans ce domaine, et dans l'affirmative, comment?

是否應當鼓勵在外國直接投資流動方面的南南合作，如果加以鼓勵應如何進行？

Lorsqu'on demandait aux femmes si elles préféraient accoucher à domicile, 80,8?% répondaient par l'affirmative.

當婦女被問到為何選擇在家中分娩時，80.8%的人回答說，家是分娩的最佳場所。

Attention, les phrases doivent être à la forme affirmative ou interro-négative.

請注意，這里的句子必須是肯定的或否定的。

Mais attention, la phrase doit être à la forme affirmative.

但是需要注意的是，這個句子必須是肯定句。

On utilise " moi aussi" pour répondre à une phrase affirmative.

我們用moi aussi來回答肯定句。

C'est la phrase affirmative et on change l'intonation.

它是個肯定句，我們改變了語調(diào)。

Après quelques jours de réflexion, la préfecture répondit par l'affirmative.

省府經(jīng)過幾天的考慮，作出了肯定的回答。

Sur sa réponse affirmative, les matelots échangèrent entre eux quelques paroles à voix basse.

一聽說他同意了，水手們就互相低語了幾句。

Les colons ne répondirent rien à cette phrase si affirmative de l’ingénieur.

居民們聽了工程師這幾句說明事態(tài)嚴重的話之后，都沒有回答。

Dudley répondit par l'affirmative en hochant lentement sa tête qui tremblotait.

達力顫抖著慢慢地點了點頭。

Ici, il y a le verbe ? avoir peur ? qui est à la forme affirmative.

這里的動詞“avoir peur”是肯定形式。

Attention, ces verbes doivent être à la forme affirmative.

請注意，這些動詞必須是肯定形式。

Dans cette phrase affirmative, il y a le comparatif de supériorité ? plus que ? .

在這個肯定句中，存在較高的比較級“plus que”。

Une fois qu'on a la réponse affirmative, on va louer un local pour adopter des chiens abandonnés.

一旦我們得到肯定的答復，我們就租塊場地收養(yǎng)這些可憐的寵物。

Alors la première fa?on de poser une question, c'est juste en changeant le ton, l’intonation, d'une phrase affirmative.

那么第一種問問題的方式，就是改變肯定句的，肯定句的聲調(diào)，語調(diào)。

Ici, il y a le verbe ? éviter ? qui est à la forme affirmative.

這里有一個動詞“éviter”是肯定形式的。

Si tu as répondu par l'affirmative à l'une de ces questions, tu penses peut-être que tu es un introverti.

如果你對上述某一個問題的回答是肯定的，你可能會認為自己是一個內(nèi)向的人。

Tout va bien Joss 41 ? Affirmatif. Réorganisation du vaisseau achevée.

喬斯 41 歲一切都好嗎？肯定。船舶重組完成。

Vous devez utiliser oui et non quand on vous pose une question affirmative.

當被問及肯定的問題時，你應該使用" 是" 和" 否" 。

La réponse semble de plus en plus affirmative.

答案似乎越來越肯定。

Le Patagon remua la tête de haut en bas, mouvement alternatif qui a la même signification affirmative chez tous les peuples.

那巴塔戈尼亞人點點頭，這種一上一下的動作在任何民族都表示肯定的意思。

Oui, donc par exemple, on va dire la phrase affirmative, ce sera : Tu vas à la plage, ?a a tendance à baisser à la fin.

沒錯，舉個栗子，一個肯定句：你去海灘。句末的語氣傾向變低。