试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Le régime lacté se prescrit dans certaines affections.

對某些疾病規(guī)定用乳制品食譜

評價該例句:好評差評指正

Tu ne su jamais ,comme je ne peux pas exprimer mon affection pour toi .

你永遠不會,因為我不能表達我對你的感情

評價該例句:好評差評指正

Départ dans l'affection et le bruit neufs!

出發(fā),到新的愛怨與喧鬧中去!

評價該例句:好評差評指正

Il concentre son affection sur son unique enfant.

他將全部的傾注在獨子身上。

評價該例句:好評差評指正

C'est une remède indiquée dans telle affection.

這是種指明適用于某種疾病的藥物

評價該例句:好評差評指正

L'amour, l'affection et l'amitié, tout cela peut accomplir le miracle de la vie.

愛情親情友情都能創(chuàng)造生命的奇跡。

評價該例句:好評差評指正

Je pense avec affection à tout le monde!Je vous aime.

想你們愛你們(法)歡迎大家使用新校友錄!

評價該例句:好評差評指正

Cette affection est endémique en tel pays.

這種病是某地的地方病。

評價該例句:好評差評指正

Les grandes pensées viennent du coeur, et les grandes affections viennent de la raison.

偉大的思想來自于內(nèi)心。偉大的卻往往來自于理性。

評價該例句:好評差評指正

Le diabète provoquait des?affections cardiaques, augmentant le risque de maladie et de décès.

糖尿病對心臟病具有不利影響、增加了患病和死亡的危險。

評價該例句:好評差評指正

Un??handicap? n'exige pas obligatoirement la preuve d'une limitation physique ou la présence d'une affection quelconque.

甚至在沒有身體限制或其他疾病時也可能存在“缺陷”。

評價該例句:好評差評指正

Plus de 100 de ces 734 détenus sont tuberculeux ou souffrent de graves affections respiratoires.

另據(jù)報道說,733名被拘留者中有100多人或患肺病或患嚴重的肺部毛病

評價該例句:好評差評指正

Les médicaments de base nécessaires aux traitements des affections les plus communes y sont distribués.

治療常見病的必需藥品通過初級保健中心分發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

Le traitement des sympt?mes d'une affection plus grave ne constitue pas une réaction appropriée.

治療一種重病的表面癥狀并不是一種適當?shù)姆磻?/p>

評價該例句:好評差評指正

La tradition séculaire de la société chinoise est de prodiguer soins et affection aux enfants.

中國社會的古老傳統(tǒng)就是撫養(yǎng)兒童和愛護兒童。

評價該例句:好評差評指正

Soyez les bienvenus dans ce pays qui vous accueille avec affection, reconnaissance et respect.

我歡迎你們光臨本國,我們滿懷尊敬和感激之情歡迎大家的光臨。

評價該例句:好評差評指正

L'h?pital peut traiter les affections médicales et chirurgicales aigües.

醫(yī)院具備急診和開展外科手術的設施和條件。

評價該例句:好評差評指正

L'asthme bronchial était considéré comme une affection fréquente.

支氣管哮喘是經(jīng)常發(fā)生的疾病。

評價該例句:好評差評指正

En outre, le diabète entra?ne un nombre incommensurable d'autres maladies et affections.

此外,糖尿病必然會造成眾多相關的疾病和健康不良的狀況。

評價該例句:好評差評指正

Les affections de l'appareil génital sont en outre fréquentes chez les femmes.

此外,塔吉克斯坦婦女中生殖疾病相當常見。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語綜合教程3

Je sentis que Pablo avait gagné son affection.

我覺得Pablo已經(jīng)博得了她的好感。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Nous avons apprécié son affection toute particulière pour la France.

我們非常欣賞女王對法國所懷有的特殊情感

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Ce soir, en votre nom, je leur exprime notre compassion et notre affection.

今晚,以你們之名,我代表全國人民向你們表達同情和哀思。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Et croyez-le, toutes ces marques d'affection me sont allées droit au c?ur.

請大家相信,所有這些的印記都直接烙在了我的心上。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Une preuve d'affection pour ce batiment connu de tous qui s'est aussi transformée en dons.

人們紛紛以捐贈方式表達了自己對這座著名建筑的熱愛和支持。

評價該例句:好評差評指正
Bonjour la Chine 你好中國

Les membres de la famille se réunissent et profitent de la chaleur et de l'affection.

一家人圍坐在一起,享受親情帶來的溫暖。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

A tous, je veux leur dire mes remerciements, mon affection et ma fidélité absolue.

我要向他們所有人表示我的感謝、愛戴和絕對忠誠。

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

Pourquoi avoir pour les malades plus d'affection que pour les autres hommes ?

為什么對病人的鐘愛比其他人更多?

評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

L'animal, parce qu'il témoigne de l'affection sans parler, sert de justificateur et de consolateur.

動物既可以作為辯護者,也可以作為安慰者,因為它們表達情感的方式是無聲的。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Certaine de l’affection de Julien, peut-être sa vertu e?t trouvé des forces contre lui.

她若確信于連的感情,她的貞操也許能找到力量對付他。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Cette posture exprime l'intimité, l'affection et la familiarité.

這種姿勢表達了親密、愛意和熟悉。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Lui s'occupait de moi avec affection et je crois même qu'il essayait de me comprendre.

我父親對我很親切,時常照顧我,我甚至相信他曾試圖理解我。

評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

Heureusement, son père est attentif et l'entoure d'affection.

幸運的是,她的父親用心呵護著她。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Elle peut t'offrir des compliments et de l'affection.

他給予你贊美和愛意。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les troubles anxieux se manifestent rarement seuls, et sont souvent co-définis avec une autre affection.

焦慮癥很少單獨發(fā)生,并且通常與另一種疾病共同定義。

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

C'est quelqu'un qui t'aime bien et à qui, j'en suis convaincu, tu rends cette affection.

這是一個非常愛你的人,我相信你會回報他的這種情感

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

La rareté de cette affection explique aussi l’insuffisance de la prévention et de l’information.

這種情況的稀有性也說明了預防和信息不足的原因。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Il n’y avait plus en elle pour son mari que de la cendre d’affection.

在她心里,對她的丈夫只剩下一點柔情的死灰

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Contradiction profonde ; car une affection est une conviction.

這是種深深的矛盾,因為感情也是一種信念。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Les vieillards ont besoin d’affection comme de soleil.

老人需要溫情如同需要日光。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com