试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Notre amitié ne doit pas entrer en ligne de compte dans cette affaire.

我們的友誼不應(yīng)被放在這件事中考慮。

Il nous a trompé sur cette affaire.

他在這樁生意上欺騙了我們。

Cette affaire se heurte à quelques difficultés.

@這件事有些困難。

Cette affaire s'est terminée en queue de poisson.

這件事草草收尾。

Je voudrais bien savoir le pourquoi du comment de cette affaire.

我很想知道這件事的原因。

L'affaire suit son cours。

事情循序漸進(jìn)在發(fā)展。

Cette affaire fait grand bruit.

這件事鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。

L'affaire est dans le sac.

事情已有十分把握。

A l'entendre, l'affaire est sérieuse.

聽他說來事情似乎很嚴(yán)重。

Cette affaire va mal.

事情進(jìn)展不順。

Je ne sais rien relativement à cette affaire.

關(guān)于這件事我一無所知。

A l'origine,c'était M.Dupont qui devait s'occuper de cette affaire .

開始的時(shí)候，本來應(yīng)該是杜邦先生負(fù)責(zé)這事情的。

Eh bien, Ralph, demanda Thomas Flanagan, où en est cette affaire de vol ?

“喂，弱夫先生，”多瑪斯?弗拉納剛問道，“這件盜竊案到底怎么樣了？”

Ce juge doit siéger dans telle affaire.

這個(gè)法官應(yīng)在某案件中出席審判。

Je n'ai rien appris touchant cette affaire.

有關(guān)此事, 我沒有得到任何消息。

Plus inquiétant encore pour les Occidentaux, cette affaire pourrait en précéder d'autres.

更令西方社會(huì)擔(dān)憂的是，這件事可能是一個(gè)導(dǎo)火索。

Je viens vous consulter pour une affaire très compliquée.

我就這件十分復(fù)雜的事來向您求教。

Je calcule comment je pourrais me tirer d'affaire.

我盤算著怎樣才能擺脫困境。

Nous avons adressé une protestation auprès de votre ambassade au sujet de cette affaire.

我們就這件事向你們使館提出了抗議。

Il m'a puissamment aidé dans cette affaire.

在這件事情上他曾給我大力幫助。

Il dit que c'est une affaire de go?t.

他說這是習(xí)慣問題。

M. de la Hourmerie, assis dans un fauteuil, lisait une lettre d’affaire.

德·拉·烏爾摩里先生坐在一把椅子上，讀著公文。

Une scène d'enterrement, para?t-il ? Dr?le d'idée, votre affaire.

您大概是想畫一個(gè)下葬的場景，還真是個(gè)奇怪的想法。”

C’est ainsi que l’affaire doit se passer.

事情是應(yīng)當(dāng)這樣應(yīng)付的。

C'est une affaire de diamants volés à Paris.

今天巴黎有一起鉆石被盜案。

Si jamais le comportement persiste, l'affaire peut-être portée devant le tribunal.

如果堅(jiān)持這種行為，案件可能被提交法院審理。

Si je continuais à créer, je serais bien capable de rater mon affaire.

如果我繼續(xù)創(chuàng)造，很可能會(huì)把事情搞糟。

Malheureusement, ils n'ont pas voulu reprendre l'affaire.

不幸的是，他們不想接手農(nóng)場。

Et l'affaire du jour ! Cet entra?neur douceur !

這個(gè)溫和的健身器材！

Je vais lui donner ce qu'il veut comme ?a, il va lacher l'affaire.

我會(huì)給他想要的，他就會(huì)放過我了。

Ils s'injurient, ils en viennent aux mains, et l'affaire se termine au tribunal.

他們互相辱罵，動(dòng)起手來，事情最終鬧到了法庭。

Vous préférez avoir affaire avec le concret et le présent.

你們喜歡和準(zhǔn)確和現(xiàn)在打交道。

Son voisin a été mis en cause dans cette affaire de vol.

他的鄰居被指控盜竊。

Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.

客人一般是要乘飛機(jī)的商人。

Pourriez-vous me donner un conseil en cette affaire ?

您在這件事上，能給我一些建議嗎？

S’ils acceptaient notre offre, tu crois qu’on pourrait régler l’affaire en trois jours?

如果他們接受我們的出價(jià)，你覺得我們可以在三天之內(nèi)定好合同嗎？

Là, c'est avant tout une affaire de langue, celle que l'on parle.

在這里，這首先是一個(gè)語言問題，即我們用的語言。

En salle, les clients viennent en famille, entre amis ou pour parler affaire.

在大廳，客人們一家人來，和朋友來或者為了談公事。

Serrez petit coup des rayures..., ?a va certainement régler l'affaire.

擰緊鏈條，這樣肯定能修好。

Il en fait depuis une affaire personnelle.

從那時(shí)起他就將慰安婦調(diào)查是為己任。