试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une pensée pour le peuple Syrien abandonné par la Communauté Internationale...

多慘呀，敘利亞人民的訴求被國際社會拋棄了。

Encha?né par ses certitudes, il est esclave, il a abandonné la liberté.

人被他有把握的一切所束縛，他是一個奴隸，他舍棄了自由。

J'ai fait tout ce travail en pure perte, puisque le projet est abandonné.

我白做了這一工作，因?yàn)槟莻€計(jì)劃放棄了。

Oh venez voir, je connais une vieille maison abandonnée. Là-bas!

你們來看??！我知道一間老房子。

Ces examens par pays sont maintenant abandonnés.

上述國別規(guī)章改革審評做法現(xiàn)已中止。

Ces examens par pays seront bient?t abandonnés.

上述國別規(guī)章改革審評做法很快將中止。

Elle se sent abandonnée, extrêmement abandonnée, terrorisée, sacrifiée.

他們覺得失落，被徹底遺棄，遭恐嚇，受侵害。

On peut être abandonné par tout le monde, mais jamais par soi-même !

我們可以被所有人拋棄，但決不能被自己拋棄。

(Tu m'as abandonné), Moi qui ne jurais que par toi.

(你把我拋棄)，我只能通過你向蒼天起誓。

Il a abandonné ses études pour épouser ma mère qui était enceinte.

他為了我懷孕的媽媽放棄了學(xué)業(yè)。

Combien d'enfants sont abandonnés à leur sort??

另外有多少兒童被命運(yùn)所拋棄？

La plupart de ces applications semblent avoir été abandonnées.

大多數(shù)此類應(yīng)用似乎都已停止。

Seize des 59?installations et sites ont été abandonnés.

已撤消了59個設(shè)施和營地中的16個。

Les Taliban eux-mêmes n'ont pas officiellement abandonné la partie.

塔利班本身并沒有正式投降。

Les disques optiques ont été abandonnés au profit de disques magnétiques.

新系統(tǒng)不再以光盤作為儲存介質(zhì)，而改用磁性介質(zhì)（即磁盤）。

Elles risquent d'être abandonnées par leur mari et leur famille.

地雷造成的傷亡也有不同的影響。

Bien trop souvent, des civils innocents sont abandonnés à leur sort.

人們往往聽任無辜平民自生自滅。

Pourquoi vous avez arrêté votre travail (quitté renoncé à abandonné votre poste de travail) ?

你為什么停止你的工作？

Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.

不過根據(jù)網(wǎng)上的資料，這個項(xiàng)目在十月份被放棄了。

Les contacts institutionnels avec la plupart des programmes nationaux ont été abandonnés.

與多數(shù)國家方案的機(jī)構(gòu)聯(lián)系中斷。

Avec l'essor de l'automobile, ils ont été abandonnés à leur sort.

隨著汽車的興起，它們被命運(yùn)拋棄。

Vu son état, il est s?rement abandonné.

從它的狀態(tài)來看，肯定是已經(jīng)被棄用了。

Tous les amis de Fouquet l'avaient abandonné.

富凱的所有朋友都拋棄了他。

– Très bien, très bien… les charges sont abandonnées.

“很好，很好… … 指控不成立。”

Et donc, plein de pigeons ont été abandonnés.

于是，大量的鴿子被遺棄了。

Les infrastructures sont souvent abandonnées après les Jeux mais pas ici.

基礎(chǔ)設(shè)施通常在奧運(yùn)會之后被遺棄但是這里不一樣。

Les choses sont assez difficiles comme cela, je crois que j’aurais abandonné.

但是工作還是很艱難，我經(jīng)常覺得自己很快就要放棄了。

" Il fallait que je parle aux fran?ais du Canada, nos rois les avaient abandonnés."

" 我得和加拿大的法國人談?wù)?，我們的國王拋棄了他們?

Et elle s'en alla en emmenant le gar?on joufflu abandonné par son crapaud.

于是她領(lǐng)著那個丟蟾蜍的男孩一道走了。

Oui, effectivement, chaque été, des dizaines de milliers d'animaux sont abandonnés sur les routes.

是的，事實(shí)上，每年夏天，成千上萬的動物都會被遺棄在街上。

Tous ces éléments font que l'enfant souffre d'angoisse à l'idée d'être abandonné.

所有這些因素都會導(dǎo)致孩子一想到被遺棄就感到痛苦。

J'aimerais, mais malheureusement, j'ai abandonné cet instrument qui n'est pas mon instrument.

我很想學(xué)習(xí)如何彈吉他，但不幸的是，我放棄了這門樂器，它不是我的菜。

Elle avait été abandonnée dans une pature.

它曾被遺棄在一個牧場里。

C’est comme si je me trouvais dans une forêt, seul ; je suis abandonné à moi-même.

我似乎一個人處于一片森林中；我孤立無援。

Vous ne vous trompez pas. Je suis Einstein. Pauvre enfant de Dieu abandonné par Lui.

“您沒認(rèn)錯，我是愛因斯坦。一個對上帝充滿信仰卻被他拋棄的可憐人?！?/p>

Voilà un chancre à Bruxelles, un endroit laissé pour compte qui est, depuis des années, abandonné.

在布魯塞爾，有一個被忽視的瘡痍之地，多年來一直被遺棄。

Sans que l’on sache trop pourquoi, le changement d’heure est abandonné à la Libération, en 1945.

不知道為什么，隨著1945年的解放，換時就被停止了。

Il observait avec attention ces parages abandonnés.

他很留心觀察這一帶人跡不到的海面。

Mais elle était maintenant déserte et abandonnée.

但現(xiàn)在它已經(jīng)成為一座廢棄的空城。

Ce n’était pas un corps abandonné aux flots.

那不是一具隨波漂流的尸體。