L'Internet des Objets(IdO)représente l'extension d'Internetàdes choses etàdes lieux dans le monde réel.
物聯(lián)網(wǎng)把互聯(lián)網(wǎng)拓展至現(xiàn)實(shí)世界的各個(gè)物品400電話手機(jī)免費(fèi)嗎和地點(diǎn)。
En outre, l'Internet Professionals Association organise la Campagne ?WebCare? avec le parrainage du gouvernement afin de promouvoir un environnement en ligne sans obstacles.
此外,政府也贊助互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)人員協(xié)會(huì)推行“網(wǎng)絡(luò)無障礙行動(dòng)”,推廣無障礙的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。
Attendu que l'ONU et Internet Society partagent nombre de préoccupations semblables, entretenir des liens de coopération aurait pour effet de déboucher sur des progrès plus importants.
鑒于聯(lián)合國和因特網(wǎng)協(xié)會(huì)有很多共同的關(guān)切,通過合作關(guān)系而共同努力意味著取得更大的進(jìn)展。
Le site Internet ??Instruments pour le changement?? comporte une base de données sur les instruments de politique nationale utilisés pour promouvoir le développement durable dans divers pays.
“促進(jìn)變革的手段”網(wǎng)站有一個(gè)關(guān)于正在使用的用于促進(jìn)各國可持續(xù)發(fā)展的國家政策手段資料庫。
En outre, en coopération avec Comcast Inc. (République de Corée), l'Internet Broadcasting News Service de WIDE diffuse chaque année des nouvelles concernant le développement et la coopération Sud-Sud.
此外,發(fā)展信息網(wǎng)的因特網(wǎng)新聞廣播服務(wù)還與(大韓民國)Comcast公司合作,每天播發(fā)與發(fā)展和南南合作有關(guān)要聞,其意圖是讓發(fā)展信息網(wǎng)工作既滿足南南知識(shí)聯(lián)網(wǎng)分散在各地的需求,又起合作源地的作用,支持開發(fā)計(jì)劃署的工作。
Toutefois, trois des missions politiques spéciales sur le terrain ne figurent pas sur la liste du Département sur Internet, alors qu'elles appartiennent au groupe thématique III dans le budget-programme.
然而,有三個(gè)外地特別政治任務(wù)并沒有出現(xiàn)在政治事務(wù)部的網(wǎng)上名單內(nèi),盡管它們?cè)诜桨割A(yù)算內(nèi)被列為第三組特別政治任務(wù)。
Il a appelé l'attention des participants sur le site Internet du Secrétariat, qui était un outil utile pour la communication et la coordination entre les Parties, disponible aujourd'hui en espagnol et en fran?ais.
他提請(qǐng)與會(huì)者注意到臭氧秘書處的網(wǎng)頁,并說該網(wǎng)頁是各締約方之間進(jìn)行交流和協(xié)調(diào)的一個(gè)有用工具,而且現(xiàn)在還增加了法文和西班牙文本。
Wolfagan Kemna, Directeur général de World Tel; John Gage, chef du service scientifique de Sun Microsystems; et Vinton Cerf, Vice-Président principal et ex-Président de l'Internet Society, World Com., ont fait des déclarations liminaires.
世界電信公司執(zhí)行長Wolfagan Kemna、Sun微系統(tǒng)公司首席科學(xué)家John Gage、世界通訊公司第一副總裁、前因特網(wǎng)學(xué)會(huì)主席Vinton Cerf作主題演講。
Dans l'esprit de la proposition du Secrétaire général tendant à créer une Organisation des Nations Unies ??virtuelle??, le Comité juge prioritaire de renforcer la présence de l'Organisation sur l'Internet afin d'étendre son rayonnement.
依照秘書長在互聯(lián)網(wǎng)上創(chuàng)造“一個(gè)虛擬的聯(lián)合國”的號(hào)召,出版物委員會(huì)繼續(xù)優(yōu)先加強(qiáng)利用因特網(wǎng),以推廣本組織的活動(dòng)范圍。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Ce produit d'investissement en ligne, lancé par le géant de l'Internet Baidu, la Central Picture Corporation et CITIC Trust, permettra des investissements à partir de dix yuans et des rendements basés sur le box-office.
這款由互聯(lián)網(wǎng)巨頭百度、中央影業(yè)和中信信托推出的在線投資產(chǎn)品,將允許投資10元起,按票房回報(bào)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com