试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同樣地，我們錯誤地以為阿茲海默癥是個正常的老化過程。

Eh bien, le premier Dupond est positif à l'Alzheimer et l'autre à la syphilis. Et nous ne savons pas lequel est votre mari.

“好吧，一位杜邦先生老早性癡呆檢測結(jié)果陽性，另一位則是梅毒陽性。我們不知道哪個才是您丈夫?！?/p>

Le clonage de tissus humains à des fins thérapeutiques est d'une importance plus immédiate: la manipulation de l'ADN de ces tissus vise, en effet, à alléger les souffrances causées par des maladies telles que celles d'Alzheimer et de Parkinson, le diabète, les maladies cardiovasculaires et divers cancers d'origine génétique.

更為直接的意義是克隆人體組織以供醫(yī)用：改變這些組織的脫氧核糖核酸，以減輕病人的痛苦，如老年癡呆癥、糖尿病、帕金森氏癥、心血管病以及各種遺產(chǎn)性癌癥。

Il n'y a pas de traitement susceptible de prévenir la maladie d'Alzheimer.

現(xiàn)在還沒有預(yù)防阿茲海默癥的療法。

Au total, l'étude a passé au crible 9.200 décès liés à la maladie d'Alzheimer.

研究者們共計(jì)研究了9200起與該神經(jīng)退行性病變阿爾茨海姆癥相關(guān)的死亡病例。

La maladie d'Alzheimer n'est pas guérissable mais il existe cependant différentes approches thérapeutiques pour limiter l'effet de certains sympt?mes.

阿茲海默癥不可治愈但是仍有各種治療方法來抑制各種癥狀的出現(xiàn)。

Le programme accorde une attention importante à la démence (y?compris la maladie d'Alzheimer) et à l'ostéoporose.

這個方案的主要重點(diǎn)之一是癡呆（包括阿爾茨海默氏病）和骨質(zhì)疏松癥。

Les?troubles mentaux comprennent la schizophrénie, les troubles maniaco-dépressifs, la?dépression, l'arriération mentale, la maladie d'Alzheimer et autres démences.

精神失常包括精神分裂癥、雙極情感性精神病、抑郁癥、智力遲鈍、老年癡呆癥及其他癡呆。

Cela s'applique notamment aux troubles neurologiques, tels que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la sclérose en plaque.

這一點(diǎn)除其他之外，適用于諸如老年癡呆癥、帕金森氏癥以及多發(fā)性硬化癥等神經(jīng)科疾病。

L'augmentation du nombre de personnes agées souffrant de maladies comme la maladie d'Alzheimer pourrait peser lourdement sur les structures familiales.

隨著老年患者（如阿爾茨海默氏病）的增加，家庭結(jié)構(gòu)可能會承受很大的壓力。

Les affections cérébrales, comme la démence sénile et la maladie d'Alzheimer, touchent davantage de femmes parce qu'elles vivent plus longtemps.

患腦病，例如老年性癡呆和阿耳茨海默氏病的婦女更多，因?yàn)樗齻兓畹酶L。

Elles peuvent même être utilisées pour créer des cellules nerveuses saines pour les personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer ou de Parkinson.

干細(xì)胞甚至可以用來為老年癡呆癥或帕金森氏癥患者制造健康的神經(jīng)細(xì)胞，為嚴(yán)重?zé)齻颊呖寺〗】档钠つw細(xì)胞。

C'est en 1906 que le Dr Alois Alzheimer a identifié les deux manifestations de la maladie qui porte aujourd'hui son nom : les "plaques" et les "écheveaux".

在1906年，愛羅斯˙阿茲海默記錄了兩種癥狀：斑塊和糾結(jié)。

D'autres études ont montré que la caféine serait utile pour contrer d'autres types de maladies telles que la maladie d'Alzheimer, le diabète ou encore le cancer du foie.

其他的研究證明了咖啡因能有效的抑制其他疾病，就好像老年癡呆癥，糖尿病和肝癌。

De même, des résultats importants ont été obtenus dans le traitement des maladies telles que l'hémophilie, l'hépatite, le cancer, le sida, la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson.

在治療諸如血友病、肝炎、癌癥、艾滋病、老年癡呆癥和柏金森病等慢性病的治療方面也取得了重大進(jìn)展。

Si la dépression, la maladie d'Alzheimer et d'autres maladies à l'origine de diverses formes de démence sont plus fréquentes avec l'age, il est clair que le vieillissement ne s'accompagne pas inévitablement de problèmes mentaux.

雖然抑郁、老年性癡呆病和其他造成癡呆的疾病的發(fā)生隨著年齡而增長，但是很明顯，心理健康問題并不是進(jìn)入老年的必然結(jié)果。

Mais le processus de vieillissement continue de se heurter à des problèmes tels que les risques graves liés aux complications cardiovasculaires de l'athérothrombose, l'incidence extrêmement élevée du cancer et la prévalence des troubles parkinsoniens idiopathiques, de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence.

實(shí)際上，老齡化過程仍然受制于下列因素：動脈粥化血栓形成的血管并發(fā)癥所造成的主要疾病負(fù)荷；癌癥相當(dāng)高的發(fā)病率；自發(fā)性帕金森氏病、阿耳茨海默氏病和其他形式的癡呆癥的普遍發(fā)生。

Marie : J'ai lu un truc sur l’Alzheimer hier.

我昨天讀了一些關(guān)于阿爾茨海默氏癥的東西。

Je sais aussi qu'elle est Alzheimer.

- 我也知道她是阿爾茨海默氏癥。

Aujourd'hui, la Fondation Vaincre Alzheimer participe au financement d'une centaine de projets en France.

如今，Vaincre 阿爾茨海默病基金會幫助資助法國約一百個項(xiàng)目。

Non, non. La France, ma grand-mère, je l'appelle, parce qu'elle est un peu Alzheimer.

不，不，我呼吁法國為我的祖母，因?yàn)樗幸稽c(diǎn)點(diǎn)老年癡呆癥。

E.Tran Nguyen: On dit que le nombre de malades d'Alzheimer pourrait doubler en France d'ici 2050. Bonjour, D.Mascret.

- E.Tran Nguyen：據(jù)說到 2050 年，法國阿爾茨海默病患者的人數(shù)可能會翻一番。你好，D.Mascret。

Marie : Bah j'ai fait de la recherche sur Culturethèque dans ? le Point ? , un numéro du ? Point ? ... sur la mémoire, ? Comment booster votre mémoire ? ? , et y avait 10 questions sur l'Alzheimer.

我對文化圖書館的《評論》報刊做了一些研究，《評論》報刊的一期… … 有關(guān)于記憶力的，《如何增強(qiáng)記憶力？》，還有十個有關(guān)于阿爾茨海默氏癥問題。

Depuis que son Alzheimer s'est aggravé il y a 2 ans, elle vit ici, chez son fils.

Le jardin a un but thérapeutique pour les résidents malades d'Alzheimer, mais seuls deux employés s'en occupent.

Ce sont les japonais qui ont fait venir cet homme qui a déjà prouvé que les pesticides provoquent chez l'abeille une forme d'Alzheimer, quid des radiations ?

Et c’est aussi le cas par exemple, on a quelques exemples pour Alzheimer ou Parkinson.

而且這種情況也是如此，例如，我們有一些阿爾茨海默氏癥或帕金森癥的例子。

Enfin, la maladie d’Alzheimer fait de plus en plus de victimes.

最后，阿爾茨海默病致死率越來越高。

En France, près de 900 000 personnes sont atteintes de la maladie d'Alzheimer.

在法國，有將近90萬人患有阿茲海默癥。

La maladie d'Alzheimer est une maladie du cerveau qui entra?ne la perte de la mémoire.

阿茲海默癥是一種引起記憶力減退的腦部疾病。

Leur très bonne mémoire permet notamment de faire avancer la science sur la maladie d'Alzheimer.

它們有著非常好的記憶力，推進(jìn)阿茲海默癥新藥的研發(fā)。

Véritable outil thérapeutique, y compris dans cette unité de soins Alzheimer.

- 一個真正的治療工具，包括在這個阿爾茨海默病護(hù)理單元中。

Trump peut tenir des propos bizarres, son surpoids est inquiétant, son père était atteint d'Alzheimer.

特朗普能說出離奇言論，超重令人堪憂， 父親得老年癡呆癥。

Son fils a appelé pour Jeanine, malade d'Alzheimer.

- 他的兒子叫來阿爾茨海默病患者珍妮。

Il vous fait vieillir plus vite, il rend le cancer plus mortel, il accélère la maladie d'Alzheimer, votre système immunitaire s'affaiblit.

它會讓你更快地衰老，使癌癥更致命，加速阿爾茨海默病的發(fā)展，使你的免疫系統(tǒng)變得虛弱。