试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ils opposent une défense énergique à une attaque.

他們堅決抵抗攻擊。

Je pense être quelqu’un d’énergique et de dynamique.

"我覺得我是個精力充沛的人。

L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.

充滿能量與創(chuàng)造力的LILI總是在跳躍著。

Le bleu vous calme-t-il ou vous rend-il énergique?

藍色讓你感到安寧，還是讓你活力四射？

Des mesures de redistribution plus énergiques sont indispensables.

更積極的再分配政策至關重要。

Une coopération internationale énergique fait partie des facteurs importants.

強有力的國際合作也是一項重要因素。

Il aurait fallu prendre plus t?t des mesures plus énergiques.

應該較早地就采取有力的行動。

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus énergiques.

我們最強烈地譴責這種行為。

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特別是那些婦人對于羊脂球都顯示一種有力的和愛撫性的憐惜。

Le respect mutuel sera la clé d'un dialogue plus énergique.

相互尊重是進行更良好對話的關鍵。

La nuit se passa au milieu d'inquiétudes qui auraient été mortelles pour des ames moins énergiques.

黑夜在驚險恐怖中過去了（如果是膽小的人，恐怕早已嚇死了）。

Ma grand-mère a déjà 86 ans cette année, mais elle est énergique quand même.

外婆今年已經(jīng)86歲了，但是很精神。

Ces attaques brutales doivent être condamnées de la fa?on la plus énergique.

必須最強烈地譴責這些野蠻攻擊。

Il faut mobiliser de nouvelles ressources et prendre des mesures plus énergiques.

必須動員額外資源，并采取更有力的措施。

Nous condamnons ces actes de violence dans les termes les plus énergiques.

我們強烈譴責這一暴力行徑。

Pour certains, il était peut-être temps d'envisager des mesures plus énergiques.

有些人認為或許是考慮采取較有力措施的時候了。

Seule une coopération internationale énergique et soutenue permettra de remporter cette lutte.

只有通過強有力和持續(xù)的國際合作，才能打贏這場斗爭。

à cette fin, l'ONU doit jouer un r?le plus énergique en Afghanistan.

因此，我們需要聯(lián)合國在阿富汗發(fā)揮更大的作用。

Le Conseil condamne cet acte de terrorisme dans les termes les plus énergiques.

安理會最強烈地譴責這一恐怖行為。

Nous condamnons dans les termes les plus énergiques les attaques qui les visent.

我們最強烈地譴責針對它們的襲擊行為。

à cette voix répondirent des voix non moins énergiques.

回答他的聲音也同樣顯得堅強有力。

Son comportement peut être très énergique et ses relations peuvent être chaotiques.

他的行為可能非常有活力，他的人際關系可能很混亂。

Debray remonta deux marches et vint donner une énergique poignée de main à son interlocuteur.

德布雷走上來熱情地和對方握手。

La main du temps s’était appesantie sur cet homme autrefois si énergique.

時間的手己經(jīng)重重地壓在這個從前精力那么充沛的人身上。

Ce bruit est déchirant sans être énergique.

聲音不大，卻很刺耳。

Intrépide, énergique, irascible, orageux ; le plus cordial des hommes, le plus redoutable des combattants.

他膽大無畏，堅韌不拔，急躁易怒，狂暴激烈，對人誠摯，對敵手不軟。

La nuit se passa au milieu d’inquiétudes qui auraient été mortelles pour des ames moins énergiques.

黑夜在驚險恐怖中過去了（如果是膽小的人，恐怕早已嚇死了）。

Vous êtes plein de ressources, énergique, sociale, et coopératif.

你們有很多資源，有活力的，社交的，和合作的。

Charles ne pouvait en rester là. Madame fut énergique.

夏爾不能就停留在這一步呀。

Le moment était venu de prendre des mesures énergiques.

這次必須一不做二不休了。

Après deux heures d’un travail énergique, Ned Land rentra épuisé.

經(jīng)過了兩個小時的奮戰(zhàn)，尼德·蘭精疲力盡地回來。

Numéro 4. Ce sont des personnes très actives et énergiques.

第四。他們是非?；钴S和精力充沛的人。

Spontané, énergique, observateur, plein de tact… mais quoi d'autre encore?

自發(fā)的，有活力的，觀察者，很知輕重的人。。。但是還有什么呢？

Xavier Denamur, restaurateur énergique, le prouve.

充滿活力的餐館老板澤維爾·丹納慕證明了這一點。

Bonjour, tout le monde, dit-il d'un ton énergique. Belle journée.

“大家早上好?！辩晡?span id="frjpl3r7v" class="key">輕快地說，“天氣不錯?！?/p>

Non, c'est pas forcément très violent mais enfin, c'est assez... énergique !

是的，不一定很粗暴，但還是挺剛毅的！

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特別是那些婦人對于羊脂球都顯示一種有力的和愛撫性的憐惜。

– Toi au moins, tu savais ce qui se passait, dit-il d'un ton énergique.

“至少你知道正在發(fā)生什么事情吧?！彼?span id="frjpl3r7v" class="key">安慰道。

Marius, tout songeur qu’il était, était, nous l’avons dit, une nature ferme et énergique.

馬呂斯盡管是那么神魂顛倒，但是，我們已經(jīng)提到，他具有堅定剛強的性格。

Vous êtes énergiques et rapides, vous passez rapidement d'un sujet à l'autre.

你們有能量和快速，你們很快從一個主題到另一個主題。