试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Fait particulier: cette dernière est divisée en deux, de grands écriteaux délimitant un espace ?non fumeur?.

的卻，今早，他們的一位顧客就因?yàn)椴荒艹闊煟械讲粷M。

– Sainte, poursuivit-il d'un ton plus calme, en lachant le bras de la jeune fille, cette croix et l'écriteau qu'elle supporte sont de clairs et tristes présages.

“桑特，”他松開女兒的胳膊，語(yǔ)氣平和繼續(xù)說(shuō)道：“這個(gè)十字架和十字架上的通告顯然是一個(gè)可悲的預(yù)告。

La seule structure restée debout dans le village était l'église, et les villageois qui essayaient de maintenir des liens avec le village en y tenant leur service religieux les jours de fêtes religieuses se sont trouvés devant un écriteau annon?ant que de site était un village juif, ce qui effa?ait leur histoire et leur identité.

現(xiàn)在該村僅存的建筑就是那座孤獨(dú)矗立的教堂，村民希望在宗教節(jié)日到該教堂禱告以維系他們與村落的關(guān)系，但每次都要經(jīng)過一處標(biāo)明此處為猶太村落的標(biāo)示，這無(wú)疑是否認(rèn)其歷史和身份。

à l'occasion de ces échanges, les LTTE ont accepté de remettre des dossiers scolaires à l'UNICEF et au HCR, de les aider à retrouver la trace des enfants portés absents à l'école, de libérer dans les 15 jours tout enfant localisé dans un camp d'entra?nement des LTTE et de mettre dans les centres de recrutement des LTTE des écriteaux indiquant que l'age minimal de conscription est de 17?ans.

在討論時(shí)猛虎組織同意向兒童基金會(huì)和難民專員辦事處提供學(xué)籍記錄，并協(xié)助尋找從學(xué)校失蹤兒童的正東，在兩周之內(nèi)送回在猛虎組織訓(xùn)練營(yíng)中查出的兒童，并在猛虎組織招募中心設(shè)立標(biāo)牌，說(shuō)明最小入伍年齡為17歲。

– Ils sont hors d'usage, fit remarquer Harry qui lui montra l'écriteau.

“已經(jīng)壞了?！惫钢?span id="frjpl3r7v" class="key">告示牌。

– Cinquième étage, répondit Harry qui se souvenait de l'écriteau affiché au-dessus du comptoir d'accueil.

“六樓?！惫肫鹆藛栍嵦幍?span id="frjpl3r7v" class="key">牌子。

Ils regardèrent autour d'eux, comme s'ils espéraient voir un écriteau qui leur indiquerait la bonne direction.

他們環(huán)顧四周，似乎指望著看到一個(gè)指示牌為他們指點(diǎn)方向。

Le serpent pointa le bout de la queue vers le petit écriteau apposé à coté de la vitre.

巨蟒甩著尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一塊小牌子。

Il promena autour de lui un regard avide comme s'il espérait apercevoir un écriteau.

他環(huán)顧四周，好像希望看到指示牌。

Fais un écriteau avec son nom ou le nom de notre bo?te.

做張借機(jī)牌，上面寫她的或者我們公司的名字。

Sur sa cage, un écriteau indiquait : Sorcier de premier cycle.

籠子上的卡片寫著“小巫師”。

Sur les portes poussiéreuses, des écriteaux signalaient : ? Fermé pour rénovation ? .

積滿灰塵的門上都掛著“停業(yè)裝修”的大牌子。

Accroché de travers, un écriteau indiquait : ? Quartier général des Aurors ? .

最近的一個(gè)小隔間上歪歪斜斜地掛著一個(gè)牌子：傲羅指揮部。

Je ne crois pas, Madame, répondit John Mangles. Cet écriteau indique, au contraire, qu’il voyageait seul.

“我想，不會(huì)的！夫人，”船長(zhǎng)回答，“這塊牌子不就說(shuō)明了他獨(dú)自一人來(lái)的嗎？”

Harry et Ron lurent l'écriteau par-dessus la tête de quelques élèves de deuxième année qui avaient soudain l'air anxieux.

哈利和羅恩越過一些二年級(jí)學(xué)生的頭頂讀著告示，那幾人顯得有些擔(dān)憂。

Là, devant un emplacement vide, un petit écriteau fiché dans le sol portait le nom de ? Weezly ? .

地上插著一個(gè)小小的牌子，上面寫著：韋茲利。

Mais sur quelques-unes, l'écriteau ? Fermé pour cause de peste ? atteste qu'elles n'ouvriront pas tout à l'heure avec les autres.

有幾家門上還掛著" 鼠疫期間停止?fàn)I業(yè)" 的牌子，說(shuō)明這些店家過一陣不會(huì)和別的店家一道開門營(yíng)業(yè)。

Pour une raison que Harry ne comprenait pas, chaque fois qu'Hermione passait devant l'un de ces écriteaux, elle rayonnait de plaisir.

不知為何，赫敏一看到這些告示就抿著嘴樂。

Elle taille ses rosiers, vérifie ses écriteaux en terre cuite.

她修剪她的玫瑰，檢查她的陶土標(biāo)志。

L'écriteau était imprimé en grandes lettres noires et un sceau à l'aspect très officiel y était apposé, à c?té d'une signature ronde et nette.

新告示上印著大黑體字，底下有一個(gè)看上去很正式的印章，旁邊是工整的花體簽名。

Il faudrait sans doute mettre de nouveaux écriteaux près des champs. Non pas ??attention danger?? mais ??les vaches aiment le saxo?? !

新的標(biāo)志可能應(yīng)該放在田野附近。不是" 當(dāng)心危險(xiǎn)" ，而是" 奶牛喜歡盛寶" ！

Si un Moldu le regarde, il ne verra qu'une vieille ruine moisie avec un écriteau au-dessus de l'entrée qui signale : DéFENSE D'ENTRER, DANGER.

赫敏說(shuō)，“麻瓜望著它，只能看見一堆破敗的廢墟，入口處掛著一個(gè)牌子，寫著危險(xiǎn)，不得進(jìn)入，不安全?！?/p>

Vers la fin de la restauration, ces mêmes passants purent remarquer que l’écriteau avait disparu, et que, même, les volets du premier étage étaient ouverts.

到了王朝復(fù)辟的末年，從前的那幾個(gè)過路人忽然發(fā)現(xiàn)廣告牌不見了，甚至樓上的板窗也開了。

Une foule en rang d'oignon faisant la queue afin d'entrer dans la prison, avec un écriteau qui affiche le mot ??complet?? sur la guérite.

洋蔥排隊(duì)進(jìn)入監(jiān)獄的人群，門口有一個(gè)牌子，上面寫著“滿”字。