Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠標(biāo)點(diǎn)擊女孩開始游戲，移動(dòng)女孩躲避三個(gè)瘋狂的追求者，看看你有多快、看看你能堅(jiān)持多久，據(jù)說(shuō)王牌戰(zhàn)斗機(jī)飛行員也過(guò)不了30秒！

Les délégations ont également insisté sur l'importance des dimensions sociales du développement.

代表團(tuán)還強(qiáng)調(diào)，必須處理發(fā)展的社會(huì)層面。

Plusieurs autres instances ont aussi insisté sur l'importance de la coopération bilatérale et multilatérale.

其它幾個(gè)論壇也強(qiáng)調(diào)加強(qiáng)雙邊和多邊合作的重要性。

Dans ce contexte, on a beaucoup insisté sur les questions de transparence et d'obligation redditionnelle.

在這方面，著重強(qiáng)調(diào)了透度和問責(zé)問題。

Elle insiste de plus sur la tolérance.

此外，《憲法》還強(qiáng)調(diào)了宗教容忍。

On n'insistera jamais assez sur son importance.

這是再怎么強(qiáng)調(diào)也不過(guò)分的。

Nous devons donc insister sur la non-prolifération nucléaire.

因此，我們必須堅(jiān)持實(shí)現(xiàn)核不擴(kuò)散。

Il fallait tout particulièrement insister sur quatre points.

在發(fā)展問題的討論中將涉及以下四個(gè)中心議題。

Elle insistera sur l'unité du Conseil de sécurité.

訪問團(tuán)將強(qiáng)調(diào)安全理事會(huì)團(tuán)結(jié)一致。

Le Conseil de sécurité doit clairement insister sur ce risque.

安全理事會(huì)應(yīng)當(dāng)考慮非常清楚地表這一點(diǎn)。

à cet égard, l'Italie voudrait insister sur trois idées opérationnelles simples.

在這方面，意大利愿強(qiáng)調(diào)三個(gè)簡(jiǎn)單的行動(dòng)設(shè)想。

Voilà pourquoi le Mexique a insisté sur une réforme progressive et prudente.

正因?yàn)槿绱?，墨西哥?jiān)持改革必須循序漸進(jìn)，慎重行事。

Plusieurs participants ont insisté sur l'importance de développer les marchés nationaux.

若干與會(huì)者強(qiáng)調(diào)了發(fā)展國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的重要性。

J'insiste également sur le fait que le développement doit être durable.

我還強(qiáng)調(diào)發(fā)展必須可持續(xù)。

à cet égard, je voudrais insister sur un certain nombre de points importants.

在這方面，我謹(jǐn)強(qiáng)調(diào)一些要點(diǎn)。

à cet égard, on a insisté sur les priorités de développement en Afrique.

在這方面，有人在討論中突出非洲優(yōu)先發(fā)展事項(xiàng)。

Cinquièmement, on a insisté sur le r?le crucial joué par le commerce international.

第五，國(guó)際貿(mào)易發(fā)揮著重要作。

Elle a insisté sur le fait qu'il fallait mettre fin à l'immunité.

她堅(jiān)持必須消除有罪不罰的現(xiàn)象。

Nous insistons aussi sur la nécessité de renforcer le partenariat mondial pour le développement.

我們也強(qiáng)調(diào)必須加強(qiáng)全球合作以促進(jìn)發(fā)展。

à cet égard, nous insistons sur la nécessité absolue d'employer une terminologie exacte.

在這方面，我們要強(qiáng)調(diào)利準(zhǔn)確的術(shù)語(yǔ)的重要性。