effaroucher

音標：[efaru∫e]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

提示: 點擊查看 effaroucher 的動詞變位
v. t.
1. 驚動，驚飛，驚走（動物）：
effaroucher le gibier 把獵物驚跑

2. 使害怕，嚇住，嚇唬；使不快，使憤慨：
effaroucher une personne 把某人嚇住

s'effaroucher v. pr.
受驚，害怕；不快，憤慨

常見用法
un air effarouché受驚嚇的神情
ce bruit a effarouché le chien這聲音把狗嚇跑了

近義、反義、派生詞典

近義詞：

effrayer, affoler, inquiéter, intimider, troubler, alarmer, apeurer, faire peur à, paniquer, choquer, offusquer

反義詞：

apprivoiser, attirer, familiariser, rasséréner, rassurer, tranquilliser, apprivoisé, enhardir, rassuré

s'effaroucher: s'apprivoiser,

想詞

effrayer使害怕，使驚恐;déranger弄亂;choquer<書>碰，撞;éloigner使離開，移開;décourager使失去勇氣，使氣餒，使泄氣;intimider使膽怯，使羞怯，使驚慌失措，使惶恐不安;émouvoir使動，搖動;troubler攪渾;tromper欺騙，使上當;décevoir使失望，辜負;surprendre撞見;

法語例句庫

Parmi les mesures prévues par les lois et règlements, on citera le déploiement d'observateurs sur les palangriers, l'utilisation de dispositifs visant à effaroucher les oiseaux, la position de nuit, le rejet des déchets de poissons, l'utilisation d'appats complètement décongelés, l'obligation de retirer les hame?ons des déchets de poisson rejetés à la mer et la libération des oiseaux encore en vie.

法律法規(guī)制定的緩減措施有：對延繩察、使用驅(qū)鳥線和其他驚鳥裝置、夜間放釣、有策略地傾倒下腳料、使用全解凍魚餌、將釣鉤從廢棄下腳料上取下和釋放被捕撈上船的活鳥。