J'ai eu un mal de chien à demander ce visa.

我申請(qǐng)簽證遇到許多麻煩。

Il faut un visa pour aller dans ce pays.

要去這個(gè)國(guó)家，簽證是必需。

Une semaine pour attendre le visa demandé à Paris.

為了簽證，在巴黎呆了一星期。

Bonjour madame.Je voudrais solliciter un visa pour la France.

女。我想申請(qǐng)去法國(guó)簽證。

Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant?

以前曾經(jīng)申請(qǐng)過(guò)簽證嗎？

La première fois, pour demander le visa de la Turquie.

第一次去，為土耳其護(hù)照。

Il a écrit une lettre de motivation pour demander un visa .

為了申請(qǐng)簽證他寫了封動(dòng)機(jī)信。

Vous ou un memnre de votre famille refusé un visa pour le Canada?

你和你家人曾經(jīng)被拒絕簽證嗎？

Est-ce que c’est la première fois que vous demandiez le visa ?

這是第一次來(lái)簽證嗎？

Ceux qui possèdent des visas longue durée doivent s'inscrire dans les commissariats de quartier.

持有長(zhǎng)期簽證人要在所在地區(qū)派出所登記。

états pour un visa, le Royaume-Uni, les visites d'affaires pour les professionnels de visas.

辦理各國(guó)簽證，專業(yè)辦理英國(guó)商務(wù)考察簽證。

Alors,pourquoi ce voleur a-t-il tenu à faire constater par un visa son passage à Suez?

“那么，為什么這個(gè)賊一定要拿護(hù)照來(lái)辦簽證，證明他路過(guò)蘇伊呢？”

Avez-vous déjà présenté des demandes de visa ?

是否申請(qǐng)過(guò)赴華簽證?

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾經(jīng)被拒絕頒發(fā)中國(guó)簽證?

L'auteur est arrivé en Australie sans visa valable.

他沒(méi)有取得有效簽證便來(lái)到澳大利亞。

Les citoyens des deux pays obtiennent leurs visas sans contretemps.

兩國(guó)公民正井然有序地獲準(zhǔn)簽證。

Il a engagé le pays h?te à accorder ces visas.

他呼吁東道國(guó)發(fā)給這些簽證。

R.V) à Nantes.Pendant cette procédure aucun visa ne pourra vous être délivré.

（會(huì)停止給你簽證一段時(shí)間） 在此程序執(zhí)行期間，你不會(huì)給予簽證。

En Bosnie-Herzégovine, les étrangers peuvent séjourner avec ou sans visa.

在波斯尼亞和黑塞哥維那，外僑可憑簽證或非簽證居留證逗留。

J'ai bien compris que je dois rester 9 mois minimum si mon séjour nécessite un visa.

我清楚如果我申請(qǐng)簽證，我必須至少在法國(guó)呆9 個(gè)月。