Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .

農(nóng)業(yè)老齡化問題十分嚴重。

On constate parallèlement un vieillissement de la population.

對老年觀念正在改變。

Les aliments riches en antioxydants sont des armes efficaces contre le vieillissement cellulaire.

含有豐富抗氧化劑食品是對付細胞老化有效武器。

Cette évolution sera concomitante au vieillissement des populations de la région.

這些情況將伴隨著該區(qū)域老齡化同時發(fā)生。

Il s'accompagne par ailleurs d'un vieillissement de la population.

減少同時還伴有老齡化問題。

Ces liens permettront également d'intégrer le vieillissement au discours politique.

這些聯(lián)系也有助于將老齡化問題策討論主流。

Le vieillissement de la population a posé beaucoup de problèmes pour la société.

老齡化對社會提出了諸多問題。

Un autre groupe de recommandations importantes concernait le vieillissement différencié selon le sexe.

另一類重要建議涉及兩性平等與老齡化問題。

La délégation mexicaine est préoccupée par le vieillissement du personnel de l'Organisation.

聯(lián)合國組織老化是令擔心另一問題。

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同樣地，我們錯誤地以為阿茲海默癥是個正常老化過程。

..La main dans la main, vieillissons ensemble....vous tenir la main, avec vous au vieillissement ...

【執(zhí)子之手,與子偕老】 翻譯成法文、、 拜托了 、 .

L'augmentation du nombre des personnes handicapées traduisait le vieillissement de la population polonaise.

殘障士數(shù)量增多反映出社會呈老齡化態(tài)勢。

C'est dire que le personnel de l'Etat béninois est en vieillissement croissant.

這意味著貝寧國家工作員正在日益老齡化。

Ils rappelleront par ailleurs les priorités nationales et examineront la situation nationale concernant le vieillissement.

各國還將回顧國家優(yōu)先事項并審查國家老齡化狀況。

Des questions liées au vieillissement ont été également intégrées au plan quinquennal du pays.

與老齡有關(guān)一些問題也了國家五年計劃。

Les gouvernements sont de plus en plus préoccupés par le vieillissement de la population.

各國府日益關(guān)注老化后果。

Elle avait pour thème ??Le vieillissement dans une société pour tous les ages??.

其主題是“不分年齡共享社會老齡化”。

Par ailleurs, les maladies chroniques dues au vieillissement sont de plus en plus importantes.

此外，老年化帶來慢性病也呈現(xiàn)上升趨勢。

L'une des questions les plus préoccupantes est celle du vieillissement de la population mondiale.

最為令關(guān)注問題之一是老齡化問題。

Comme pour cet immeuble, avec le passage du temps, surgissent d'autres problèmes associés au vieillissement.

同這座建筑一樣，伴隨時間流逝還有其他同老化相關(guān)問題。