Chaque septembre, le ciel est bien clair, l’air est bien transparent et frais.

每個九月，天空這樣明媚，空氣如此透明又涼。

Le principal la vente d'une variété de ruban transparent, bo?tes en carton ondulé.

主要銷售各種透明膠帶、瓦楞紙箱。

Les principales opérations de pension, des navires et transparente.

主要經(jīng)營中板，船板及無縫管。

L'espoir sera reflété pourvu que le c?ur reste transparent.

只要心還透明,就能折射希望。

La production de PVC transparent de caisses en plastique, petit usure.

生產(chǎn)PVC盒透明度好，磨損小。

Cela devrait permettre un processus budgétaire plus transparent.

這項工作還望產(chǎn)生一個更加透明預(yù)算進程。

Tous ces efforts doivent être également transparents et vérifiables.

這些努力也必須是透明和以核查。

Les critères de sélection doivent être le plus transparent possible.

選擇標準應(yīng)當盡能透明。

Il importe que les élections en Iraq soient transparentes et inclusives.

伊拉克選舉必須是透明和包容各方。

Il l'invite aussi à les utiliser de fa?on plus transparente.

它也鼓勵執(zhí)行局增加在使用這些專業(yè)人員方面透明度。

Les recettes de l'entreprise est transparente, non lucratif, est poursuivi par le trafic.

公司收入是透明，利潤不大，追求是流量。

Il faut aussi pouvoir compter sur un pouvoir judiciaire transparent, solide et indépendant.

我們還需要一個透明、有力和獨立司法制度。

Il est important que ce processus soit transparent, participatif et ouvert à tous.

這一進程透明度、參與性和包容性是很重要。

Le système électoral est complètement transparent et il existe des mécanismes de règlement des différends.

美國選舉制度是完全透明，用各項進程和程序來解決能出現(xiàn)任何分歧。

Les Sierra-Léonais viennent tout juste de tenir des élections présidentielles transparentes, libres et pacifiques.

塞拉利昂人民剛剛舉行了一次和平、自由和公平總統(tǒng)選舉。

Transparente, la fleur qu'il a sentie, enfant, Au filigrane bleu de l'ame se greffant....

那朵透明花，他在孩子時聞見過， 就在靈魂潛入時藍色水痕里。

Elles ont été libres, régulières et transparentes.

選舉自由、公正、透明，這是主要由科索沃當局組織首次選舉。

La gestion financière doit être transparente et rigoureuse.

在備選辦法一環(huán)境中，人力資源合同方式必須靈活。

Nous avons un gouvernement ouvert, transparent et responsable.

我們有公開、透明和問責政府。

Ce système doit être efficace, transparent et accessible.

這種問責機制必須是有效、透明和方便使用。