试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

詞條糾錯
X

train

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

train 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[tr??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n.m.
1.(車船等的)列,行列:
~ de bois (de flottage) 木排
un ~ de camions 一列火車

2. 系,組,列:
~ d'engrenages 齒輪系,齒輪組
~ de laminoir 軋鋼機機組

3.【軍】:
soldats du ~

4.〈舊〉車馬扈從

5. C'est le diable et son ~. <口>困難。麻煩很多。
~ de maison <引>一家的全部仆人;生活排場,家庭開支

6. 一系列[指決議、法律等]:
un ~ de décrets-lois 一系列法令

7. 列車,火車;玩具火車,玩具列車:
~ express [omnibus, rapide] 快[,特快]車
~ à grande vitesse 高速火車[縮寫為T.G.V.]

8.(事物進展的)方式;生活方式:
aller son ~ 照常進行,繼續(xù)下去

9. 步子,步伐,速度:
accélérer son ~ 加快步子
aller bon ~ 走得很快,快速前進
aller son petit ~ 吞吞地走路,條斯理地做事
~ de sénateur 緩而莊的步伐

10. ~ d'atterrissage (飛機的)起落架

11.(四足動物的)前軀或后軀;<俗>(人的)屁股


常見用法
train de vie生活排場
ils ont un train de vie très élévé他們的生活排場很貴
en train乘火車
billet de train火車票
conducteur de train火車司機
train express快車
louper son train錯過火車
manquer son train誤了火車
train bondé擠滿人的火車
rouler à un train d'enfer飛速地開車
un train à lévitation magnétique磁懸浮列車
un train miniature一輛微型火車
voyager en train乘火車旅行
quelle est la destination de ce train??這趟火車的終點是哪里?
heureusement, le train avait du retard幸好,火車晚點了
le départ du train est imminent火車馬上要開了
sa voix est en train de muer他正處
accrocher un wagon au train把一節(jié)車廂掛到火車上
le train d'aujourd'hui et celui partant demain今天的火車和明天出發(fā)的那班火車
j'ai attrapé mon train de justesse我差點兒沒趕上火車
le train s'ébranle lentement火車地起動了
ce parti politique est en train de se scléroser這個政黨正在走向僵化
compostez votre billet avant de monter dans le train請在上火車之前把您的票打一下孔
il s'en est fallu de peu pour que tu rates le train你差點兒就誤了火車
nous vous informons que le train aura une heure de retard請注意火車將晚點一小時
j'ai oublié quelque chose dans le train我把東西落在火車上了
ce train va à Strasbourg, via Nancy這列火車經(jīng)由南錫開往斯特拉斯堡

助記:
所謂“火車”,就是由火車頭拉著若干節(jié)車廂在鐵路上行駛的交通運輸工具

詞根:
tract, trai(t), tra?n 拉,拖

聯(lián)想:
  • wagon   n.m.(火車)車廂;一車廂的貨物

動詞化:
tra?ner
近義詞:
allure,  arroi,  chemin de fer,  convoi,  marche,  mouvement,  pas,  courant,  cours,  déroulement,  développement,  en forme,  radeau,  chemin de fer,  rail,  vitesse,  dispos,  amorcer,  commencer,  débuter
聯(lián)想詞
wagon車廂;entrain活力,生氣,勁兒;TGV高速火車;bus公共汽車;trajet行程,旅程,路程;gare火車站;locomotive機車,火車頭;tram有軌電車;rail鐵軌,鋼軌;avion飛機;rame槳;

Le professeur est en train de dicter son cours.

老師正在講課。

L'avion rentre son train d'atterrissage.

飛機收起起落架。

Ils sont en train de tondre la pelouse.

他們正在修剪草坪。

Elle est en train de colorier une carte.

她在給卡片上色。

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出發(fā)的汽笛響了,火車開動了。

Elle est en train de faire de la peinture.

她正在畫畫。

Le train marche vite.

火車行駛得很快。

Le train roule vite.

火車行駛得很快。

Il est en train d'établir l'index de sa thèse.

他在做論文的索引目錄。

La locomotive lan?a un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.

隨著火車頭鳴出一驚人的汽笛,列車在夜色里消失了。

Il doit changer trois fois (de train).

他要換三次火車。

Il prend soit le bus soit le train.

他不是坐公共汽車就是坐火車

Nathalie est en train d'analyser des documents.

娜塔莉正在分析文件。

Nous avons raté le train, c'est vexant!

我們沒有趕上火車, 真叫人惱火!

Voulez-vous voyager en train ou en autocar ?

你想坐火車還是坐旅游車?

à quelle fréquence passent les trains vers Paris?

往巴黎去的火車多久有一班?

Vous prenez le train pour aller à Shenzhen?

你坐火車去深圳么?

Il est mécontent d'avoir raté son train.

他誤了火車, 很不高興。

D’où venez-vous à Beijing par train ( avion) ?

你從哪兒坐火車(或坐飛機)來北京的?

Comment? Elle est en train d'apprendre à conduire?

怎么?她正在學(xué)車?

明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 train 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。