ParisSmile.com vous présente exclusivement! Tous droits reserves.

版權(quán)所有，未經(jīng)本站許可，不得轉(zhuǎn)載，違法必究。

Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .

他困了, 他接就上了樓, 走進(jìn)他的房間。

Allez tout droit et prenez la premiere rue a gauche!

照走，在一個(gè)街口左轉(zhuǎn)!

Oui. Allez tout droit, et vous arriverez dans dix minutes.

可以。您一往前走，過(guò)十分鐘就到了。

Allez tout droit, ... est dans la deuxième rue à gauche.

您一往前走，......就在左條街上。

L’un des bateaux va tout droit, et l’autre dévie vers la droite.

其中，一艘船筆向前行，另一艘偏向行。

Le Loup lui, courait tout droit vers la maison de la grand-mère.

而大灰狼呢，一路跑到了外婆家。

Les vieux qu'on a enterrés tout droits dans le rempart aux giroflées.

—老人們安眠于爬滿紫羅蘭的土墻前。

Guro-dong épargne 1258 Tous droits réservés.

九老區(qū)九老本洞1258番地。

Ensuite allez un peu tout droit.

然后您往前走一段。

C'est droit devant vous, tout droit.

您朝前走, 一朝前走就到了。

Nous courons tout droit à la catastrophe.

我們正處于這種災(zāi)難發(fā)生前的時(shí)期。

Ce traitement peut varier considérablement en fonction des caractéristiques de tout droit particulier.

處理式有時(shí)有很大差異，取決于如何為特定權(quán)利定性。

Cette loi régissait aussi l'existence et la portée de tout droit à compensation.

該法律還管轄任何抵銷權(quán)的有無(wú)及其范圍。

Souvent, cette perte d'état?civil s'accompagne de la perte de tout droit social.

失去公民地位意味著失去所有社會(huì)權(quán)利。

Continuez tout droit : vous entrez dans la salle 74.

你會(huì)進(jìn)入74號(hào)房間。

Si?une activité n'est pas enregistrée, tout droit d'enregistrement d'un montant supérieur à 30?000?dollars sera remboursé.

如果活動(dòng)沒(méi)有登記，將退還超過(guò)30,000美元部分的登記費(fèi)。

Tous ont également le droit d'exprimer leurs vues.

他們?nèi)加嘘U述看法的權(quán)利。

Tous ces droits doivent donc être examinés dans leur ensemble.

這應(yīng)該作為一個(gè)整體加以考慮。

Tous les droits peuvent aussi comporter des aspects à application immédiate.

所有權(quán)利都可以包含立即可以執(zhí)行的部分。