Leur appartement saccagé offrait un triste spectacle.

他們被洗劫過公寓呈現(xiàn)一片凄涼景象。

Je veux regarder un spectacle d'ombres chinoises.

我想看中國皮表演。

Il y a un très bon spectacle ce soir au théatre.

今晚劇院會有場非常精彩演出。

Le public africain est habitué aux spectacles vivants, mais va rarement voir une exposition.

非洲民眾更習(xí)慣于熱鬧現(xiàn)場演出，很少去看展覽。

C'est le meilleur spectacle de marionnettes .

場木偶最棒了。

La foule se dispersa après le spectacle.

演出結(jié)束之后， 人群就散開了。

Avec quelle netteté je revois ce spectacle!

我多么清晰地回想起情景！

Tous les invités sont partis pour le spectacle.

所有客人都走去看表演了。

Et puis il y a eu le spectacle.

再來，還有演出。

Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.

他為一項(xiàng)慈善事業(yè)舉行義演。

Elle est travailleuse, elle rode un spectacle de danse.

她很勤奮，一直調(diào)整她跳舞表演直到完善。

Mon chéri, je suis allée voir ton spectacle ce soir.

親愛，我今天去看你演出了。

Les voyageurs, dispersés sur les passerelles, regardaient ce curieux spectacle.

旅客們都跑到車橋上看個(gè)奇怪場面去了。

Partons vite afin que nous ne manquions pas le spectacle.

快點(diǎn)走罷!樣我們才不會耽誤看。

Les villageois de dix lis à la ronde courent à ce spectacle.

方圓十里村民都趕來看場演出。

Les cadres vont davantage aux spectacles,lisent et font également du sport.

環(huán)境更好是聽劇，閱讀和做（與之平衡量）運(yùn)動(dòng)。

Je suis sorti voir un spectacle de théatre.J'ai bien aimé.

我去看了一場話劇.我很喜歡.

Sept Jane Babao artisanat, et d'autres religions ont un spectacle en France.

七珍八寶等宗教工藝品曾出展法國。

Si nous, les Occidentaux, admirons le spectacle, ce n’est pas le cas des Chinois.

標(biāo)榜自己多欣賞自然奇觀也不用把中國人貶成樣吧？

Il prend vraiment les téléspectateurs pour des gens incapables d'apprécier ce merveilleux spectacle .

他真讓電視觀眾們沒有辦法欣賞令人贊嘆演出。