Le BANUGBIS a offert un soutien logistique.

聯(lián)幾助處提供了后勤援助。

Cet avis a bénéficié d'un certain soutien.

一些與會(huì)者對(duì)該建議表示。

Nous continuons de leur offrir un soutien de haut niveau.

我們繼續(xù)確保對(duì)其工作給予最大。

JMJ apporte son soutien au volet puériculture de ce programme.

JMJ童基金這一進(jìn)行中方童保育內(nèi)容。

L'Union européenne continuera de lui apporter le soutien nécessaire.

歐洲聯(lián)盟將繼續(xù)給予委員會(huì)必要。

L'insertion du texte proposé a bénéficié d'un certain soutien.

一些與會(huì)者表示添加所建議文。

Il a été chargé d'activités concernant le soutien des troupes.

他任務(wù)是為部隊(duì)提供輔助。

Plusieurs délégations ont exprimé leur soutien fondamental pour un tel traité.

許多代表團(tuán)已表示基本上這一條約。

Les activités de la CEPALC bénéficient du soutien continu du FNUAP.

拉加經(jīng)委會(huì)活動(dòng)獲得人口基金長(zhǎng)期。

Le Comité continue de bénéficier d'un vaste soutien politique et public.

失蹤人員委員會(huì)繼續(xù)受益于廣泛政治和公眾。

L'aide alimentaire est venue compléter le soutien technique et les ressources financières.

糧食援助對(duì)于技術(shù)投入和資金起了補(bǔ)充作用。

JMJ est tributaire du soutien des donateurs et dispose donc de fonds limités.

JMJ童基金依靠捐助者，因此經(jīng)費(fèi)有限。

Nous apprécions beaucoup le soutien constant qu'ils apportent au développement de notre pays.

我們十分感激它們對(duì)我國發(fā)展繼續(xù)。

L'état libre de Bavière apporte également son soutien aux activités de la Convention.

巴伐利亞自治州也《荒漠化》活動(dòng)。

Et nous vous assurons de notre soutien dans l'accomplissement de votre noble tache.

我國保證你開展你重要任務(wù)。

Les réponses institutionnelles doivent être adaptées au contexte et bénéficier d'un soutien social suffisant.

體制措施必須符合具體情況而且贏得足夠社會(huì)。

Je confirme le soutien de mon pays à un processus d'élargissement de ce Conseil.

我重申我國旨在增加安理會(huì)成員數(shù)量進(jìn)程。

M.?Deschamps (Canada) fait conna?tre son soutien de principe à l'ajout d'une recommandation.

Deschamps先生（加拿大）原則上增列一份建議。

Il engage l'ONUDI à continuer à apporter son soutien et son assistance en ces domaines.

他促請(qǐng)工發(fā)組在這些領(lǐng)域繼續(xù)提供助和援助。

La Bulgarie réaffirme son soutien au Programme d'action de l'ONU relatif aux armes légères.

保加利亞重申其聯(lián)合國《小武器行動(dòng)綱領(lǐng)》立場(chǎng)。