Voilà ! Du saumon frais!

看,新鮮的三文魚！

Il aime bien manger le saumon.

他非常喜歡鮭魚。

Ajoutez le concombre, le saumon et les pommes.

加入黃瓜，三文魚和蘋果。

Vous pouvez réaliser cette recette avec du saumon frais.

你可以用新鮮的三文魚來做這道菜。

Le saumon fumé se mange avec une crème citronnée.

煙熏鮭魚是配著油一起享用的。

Moi, je n’aime pas le lapin. Je prends du saumon et du riz.

不我不喜歡兔肉。我鮭魚加米飯。

Actuellement, il fallait 5?kg de poisson sauvage pour nourrir 1?kg de saumon.

目前，養(yǎng)殖一斤鮭魚5斤野生魚飼料。

Récemment, le début de l'importation de saumon frais en provenance du Chili, les spécifications ont 5-6,6-7,7-8.

最近開始從智利進口冰鮮三文魚，規(guī)格有5-6、6-7、7-8。

On peut également ajouter de la truite saumonée au saumon fumé : les deux se marient très bien.

如果把煙熏三文魚和鱒鮭魚混在一起，味道也很不錯哦！

Les?autres grands groupes de produits exportés sous diverses formes sont le poisson de fond, le?thon et le saumon.

以各種形式出口的其他主品種有底棲魚、金槍魚和鮭魚。

Toutefois, certains problèmes subsistent, notamment ceux qui sont imputables à l'utilisation de filets dérivants dans certaines pêcheries de saumon.

但是，問題依然存在，包括在有些鮭魚捕撈作業(yè)中使用流網(wǎng)。

L'Organisation pour la conservation de saumon de l'Atlantique Nord a lancé des programmes de reconstitution des stocks déjà surexploités.

北大西洋鮭魚養(yǎng)護組織針對低于魚種養(yǎng)護限度的魚種開展恢復計劃。

Le Canada a fait également état de sa coopération avec les états-Unis concernant le flétan et le saumon du Pacifique.

加拿大還報告稱，它與美國在太平洋比目魚和太平洋鮭魚方面進行了合作。

Ce caviar de pommes et aubergine est aussi délicieux sur une tartine fine de pain grillé et un peu de saumon fumé.

這個蘋果茄子魚子醬涂在烤面包片和一點熏鮭魚上也很美味。

Mon entreprise principalement engagée dans des produits de la mer, le Vietnam a de passer un long, la Norvège, du Canada saumon.

我司主經(jīng)營海鮮產(chǎn)品，有越南花龍，挪威、加拿大三文魚。

Par conséquent, elle procédait à des évaluations de la situation du saumon du Pacifique, qui pourraient constituer une contribution à l'évaluation mondiale.

委員會對太平洋大麻哈魚狀況進行了評估，這也是對全球海洋環(huán)境狀況評估進程的一項貢獻。

L'OCSAN a également prévu de réaliser des enquêtes sur la mortalité liée aux prédateurs et l'impact des pluies acides sur le saumon de l'Atlantique.

北大西洋鮭魚委員會還計劃開展與掠食物種相關(guān)的死亡率以及酸雨對大西洋鮭魚影響的研究。

Un essai alimentaire contr?lé a évalué le transfert de PBDE à partir des aliments chez une espèce bien connue, le saumon de l'Atlantique (Salmo salar).

通過受控喂養(yǎng)試驗評估了多溴二苯醚從食物到池養(yǎng)大西洋鮭魚 (Salmo salar) 的轉(zhuǎn)移和累積。

Ainsi, le Chili, deuxième producteur mondial de saumon d'élevage, avait enregistré une diminution rapide de ses stocks de poisson sauvage destinés à l'alimentation des saumons.

例如，世界上第二大鮭魚養(yǎng)殖國智利用野生魚喂養(yǎng)鮭魚，已經(jīng)面臨野生魚資源迅速枯竭的局面。

Saumon aux reflets rosés prononcés.Ample, puissante et à l’acidité plaisante.Parfait avec des grillades, des viandes blanches,des poissons, des légumes frais ou encore la cuisine exotique.

明亮的桃紅色，新鮮的紅色水果以及干草的香氣，酒體豐滿、強勁，酸度適中。適合與烤魚、白肉類、魚類、新鮮的蔬菜或者異國菜肴搭配。