Si je regarde aussi un tel visage, comment vais-je réagi ?

假如我面對的也是這樣的面孔又會有什么反應(yīng)？

Comment a réagi la population chinoise ?

中國人民是如何反應(yīng)的？

L'ennemi ne réagit pas à la canonnade.

敵人對炮擊有反應(yīng)。

Les sentiments manifestés par les auditoires réagissent souvent sur l'orateur.

聽所露的感情往往影響講演者。

Comment réagiriez-vous si la Tha?lande décidait de s’appeler ? Asie ??

如果泰國自稱為“亞洲”，你們會作何反應(yīng)呢？

Comment les adapter afin de réagir plus efficacement?

我們可如何對它們進(jìn)行調(diào)整，以作出更有效的反應(yīng)？

La Suisse a immédiatement réagi à la crise.

瑞士立即對危機作出反應(yīng)。

Dans les cas d’agression, elles ne peuvent pas réagir peur d’être découverte.

即使遭到侵犯，她們由于怕被發(fā)現(xiàn)而無可奈何。

Ils ont très vite réagi, en accordant des ristournes à leurs clients.

他們反應(yīng)很快，在給顧客打折。

Le?secteur privé a également réagi de fa?on positive.

私營部門也做出了積極反應(yīng)。

Certaines entreprises évitent les augmentations par peur de voir leurs clients réagir négativement.

某些企業(yè)主由于擔(dān)心顧客產(chǎn)生負(fù)面反應(yīng)而避免提價。

Elle détermine la fa?on dont nous réagissons à une crise donnée.

政治意愿決定我們對某個危機可作出如何良好的反應(yīng)。

Aussi se borne-t-on généralement à réagir après les catastrophes.

因此，主要通過災(zāi)后應(yīng)對措施處理自然災(zāi)害。

L'histoire révèle en fait comment j'ai réagi à la situation.

歷史見證了我實際上是如何應(yīng)對這一局勢的。

Cela suppose que le marché a réagi aux données corrigées de l'inflation.

這說明，市場對以通貨膨脹調(diào)整的數(shù)據(jù)有反應(yīng)。

Les Chinois, du moins la minorité qui s'exprime, réagissent comme l'espèrent leurs dirigeants.

中國人，至少有一小部分發(fā)表意見的人，總是依照他們的領(lǐng)導(dǎo)人的希望作出反應(yīng)。

Comment réagiraient les francais si des chinois venaient en france et ne respectaient prsonne?

試想當(dāng)中國人來到法國，并且不尊重法國人的時候，我們會怎么想？

Les organisations régionales et sous-régionales ont prouvé leur capacité de réagir rapidement aux crises.

區(qū)域和次區(qū)域組織已表現(xiàn)出對危機作出迅速反應(yīng)的能力。

Le cas de la Somalie exige que la communauté internationale réagisse de toute urgence.

索馬里局勢需要國際社會作出緊急反應(yīng)。

Mais il y a des différences dans la fa?on dont réagissent les pays voisins.

但是，各鄰國的反應(yīng)方式不同。