Nous irons à Pékin la semaine prochaine.

下周我們要去北京。

Je suis ravie d'aller à Paris la semaine prochaine.

我為下周去巴黎感到異常興奮。

à la prochaine intersection, il faut tourner à droite..

在下一個分叉口，應(yīng)該向右轉(zhuǎn)。

Prenez à gauche à la prochaine bifurcation.

在下一個岔路口向拐。

Il entrera dans l'armée l'année prochaine.

他于明年入伍。

Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage!

謝謝,我也一樣! 下次見, 加油!

Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.

但是毫無疑問下周的跌幅會很慘。

La prochaine classe, nous allons apprendre la le?on cinq.

下節(jié)課,我們要學(xué)習(xí)第五課.

Se prolongeant au loin jusqu'aux fermes prochaines.

延伸到遠(yuǎn)方，一直臨近曲線閉合。

N’oublie pas d’acheter de l’huile la prochaine fois.

別忘記下次買點油。

Est-ce que vous descendez à la prochaine?

你要下一站下車嗎？

La prochaine fois réfléchis 3 minutes avant de faire quoi que ce soit.

以么事前先想三分鐘。

C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.

沒關(guān)系，我們下次還會再去的。

Faudra que je fasse pareil la prochaine fois!

@Chris CB: C'est une excellente id閑!

Est-ce que je dessinerai encore le lion quand la prochaine annee de Cochon arrivera?

下一個豬年來的時候我還在畫獅子嗎？

Si tu veux, tu pourras aller voir un dessin animé, la semaine prochaine.

如果你愿意，下周你可以去看一部動畫片。

Tu m'invites aujourd'hui. Je paierai la prochaine fois.

今天請客，下次我請。

Le commerce en ligne est de notre prochaine zone de concentration d'ouvrir.

開展網(wǎng)上貿(mào)易是我們公司的下一個的重點開拓范圍。

Le professeur lui a demandé s'il aurait fini ses devoirs avant la semaine prochaine.

老師問他下個禮拜之前能否完成作業(yè)。

Les plans visant à augmenter au cours des trois prochaines tissé des lignes de production.

未來計劃增加三條梭織生產(chǎn)線。