Je ne le sais pas positivement.

此事我道得不確切。

Les partenaires bilatéraux avaient répondu très positivement au processus du Plan-cadre.

雙邊伙伴對聯(lián)發(fā)援框架進(jìn)程作出了積極的反應(yīng)。

Nous accueillons aussi positivement l'engagement de la communauté internationale pour aider les Palestiniens.

我們也歡迎國際社會承諾幫助巴勒斯。

Tout cela a enrichi le débat sur la réforme et nous l'accueillons donc positivement.

所有這些文件和草案都豐富了關(guān)于改革的辯論，因而值得歡迎。

Nous apprécions très positivement l'importante contribution de l'ONU aux efforts de reconstruction nationale de l'Iraq.

我們高度積極評價(jià)聯(lián)合國對伊拉克全國重建努力的重要貢獻(xiàn)。

La situation en Europe du Sud-Est évolue positivement.

東南歐的局勢正朝更好的方向變化。

Elle a invité l'Inde à y répondre positivement.

會議呼吁印度作出積極的回應(yīng)。

L'écrasante majorité de nos partenaires ont réagi positivement.

我們注到，我們絕大多數(shù)的伙伴給與了積極回應(yīng)。

Nous remercions nos frères iraquiens d'avoir répondu positivement.

我們感謝我們的伊拉克兄弟們作出了積極回應(yīng)。

La Russie a réagi positivement aux conclusions de cette réunion.

俄羅斯對該會議的結(jié)果作了積極回應(yīng)。

M. Hassan espère que la Commission examinera positivement ce projet.

他希望委員會將積極審議該草案。

De nombreux états ont répondu positivement et communiqué des renseignements.

許多國家做出了積極響應(yīng)并提供了資料。

J'exhorte le Hamas à répondre positivement à ces appels.

我敦促哈馬斯對這些勸告做出積極反應(yīng)。

J'ai donc espoir qu'elles entendront positivement notre appel.

因此，我希望，它們將積極對喀麥隆的呼吁作出回應(yīng)。

La communauté internationale doit réagir positivement et publiquement aux réformes entreprises.

國際社會必須對正在采取的切實(shí)改革措施作出積極和公開的反應(yīng)。

Nous demandons à Isra?l de répondre rapidement et positivement à cette proposition.

我們呼吁以色列對這一建議迅速作出積極回應(yīng)。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines a répondu positivement.

主管力資源管理廳助理秘書長同這樣做。

Je lui ai transmis ces messages et espère qu'il répondra positivement.

我已經(jīng)向他們發(fā)出信件，希望他們作出積極回應(yīng)。

Nous espérons que le Conseil répondra positivement à la demande de l'Iraq.

我們希望安理會對伊拉克的請求作出積極回應(yīng)。

Nous oeuvrons avec nos collègues au Conseil pour répondre positivement à cette proposition.

我們正同安理會同事們一起努力對這一建議作出積極反應(yīng)。