Aussi patauds sur la glace qu’agiles sous l’eau, ces quatre petits manchots à jugulaire viennent de sauter du haut d’un iceberg.

這四只在冰面上拙南極小企鵝剛從冰山上跳下，在水里卻是異常地敏捷。

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鵝在冰面上拙但在水下卻很敏捷，一直讓空氣力學和流體力學研究人員很著迷。