ode TEF/TCF專八

音標：[?d]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.

1. (古希臘在宗教或世俗的儀式上在音樂伴奏下莊嚴朗

的)

詩
Les odes triomphales de Pindare prennent pour prétexte des victoires dans les grands jeux.平德爾的凱旋式的

詩都是以大型競技中所取得的勝利為借口的。

2. 〈貶〉

歌，

Ronsard écrivit d'abord des odes.龍薩起初寫了

歌。
ode de Boileau sur la prise de Namur布瓦洛寫的攻克那慕爾

3. 抒情詩題目中常見的詞
《Les odes d'Horace》《賀拉斯

》
《Ode au vent d'ouest》《西風

》

4. 〈引，俗〉

揚
multiplier les odes en l'honneur d'un chef politique大大

揚

位

治領(lǐng)袖

近義、反義、派生詞典

助記：

od詩，歌+e

詞根：

od, éd 詩，歌，唱

近義詞：

hymne

聯(lián)想詞

hymne

詩，抒情詩，

歌;éloge

詞，

詞;apologie辯護，辯解;mélancolie憂郁，傷感;épopée史詩，敘事詩;poésie詩，詩歌，詩詞;allégorie寓意，譬喻，諷喻;fable寓言;poème詩，詩篇;satire諷刺詩;évocation回想，回憶;

法語例句庫

Cette danse, mimique et très allusive, est une ode à l’amour et à la nature.

節(jié)目歌了愛情和大自然。

Evode et son féminin Evodie : un prénom masculin, d’étymologie grecque. Ce prénom signifie ? belle ode, bonne odeur ou qui marche sur la bonne route ?.

Evode 和它的女用名Evodie：男用名，源自希臘語意即“麗的歌，好聞的氣味或是走在正確道路上的人”。

Le Ma?tre dit : ? Les Odes sont au nombre de trois cents. Un seul mot les résume toutes : penser sans dévier. ?

詩三百篇，言以蔽之，曰：“思無邪?！?/p>

Le fonctionnement de ces organismes repose sur une base juridique créée en vue de la prise en charge de ces services, appelés organismes décentralisés des gouvernements des états (ODES), qui bénéficient d'un financement fédéral et des états.

為此，制定了管理這國家府分散化機構(gòu)的法律框架；它們依靠聯(lián)邦和州提供的資金運作。