Monsieur Ramadass porte deux citrons sur ses moustaches, pendant la cérémonie Swarnalatha Rangam.

在印度請(qǐng)女神降臨祭祀活動(dòng)中，Ramadass先生用胡子夾住了兩個(gè)檸檬。

On disait qu'il ressemblait à Byron -- par la tête, car il était irréprochablequant aux pieds --, mais un Byron à moustaches et à favoris, un Byronimpassible, qui aurait vécu mille ans sans vieillir.

有人說象拜倫——就是頭象，至于可不象：并沒有毛病，不過兩頰和嘴上比拜倫多點(diǎn)胡子，性情也比拜倫溫和，就是活千歲大概也不會(huì)變樣。