I est une production professionnelle de la mosa?que de pierre fabricant!

我公司是專業(yè)生產(chǎn)石材馬賽克的生產(chǎn)廠家!

Le temple le plus connu de Luang Prabang avec cet arbre de vie en mosa?ques.

瑯勃拉邦最有名的一座廟,(左邊紅色背景下)那顆生命之樹(shù),是用馬賽克拼成的.

L'Assemblée générale, au départ assez homogène, est désormais une véritable mosa?que d'états.

生了巨的變化，當(dāng)初，組成的國(guó)家基本上彼此相似，而今天，其組成呈現(xiàn)出鮮明的多元之勢(shì)。

Ainsi, les anthropologues considèrent que l'univers ethnique est composé d'une mosa?que de lignages.

人類學(xué)家認(rèn)為族裔的世界是由家族拼湊而成的。

L'Asie est une mosa?que d'ethnies à religions multiples.

亞洲是由繁多的族裔群體和宗教組合而成。

La principale société de production de mosa?que de verre, verre isolant et le verre de fraisage.

公司主要生產(chǎn)鑲嵌玻璃、中空玻璃和磨邊玻璃。

Les participants, issus de minorités ethniques, religieuses et linguistiques du monde entier, constituaient une belle mosa?que.

與者代表了來(lái)自世界各地的廣泛的族裔、宗教和語(yǔ)言少數(shù)群體。

Une mosa?que de groupes armés opèrent surtout à l'est du pays.

一些雜牌武裝團(tuán)伙在國(guó)家東部活動(dòng)。

Une mosa?que faite d'une multitude de facteurs politiques, économiques, sociaux, religieux et culturels se dessine.

這里，涉及到一系列政治、經(jīng)濟(jì)、社、宗教和文化因素。

L'Anatolie, qui au cours de son histoire a accueilli de nombreuses civilisations, est une mosa?que de cultures.

曾在歷史上接納過(guò)許多文明的安納托利亞，是一塊鑲嵌著各種不同文化的彩盤。

La Commission de consolidation de la paix était la pièce qui manquait à la mosa?que des Nations Unies.

建設(shè)和平委員曾是聯(lián)合國(guó)七巧板中缺失的一塊。

La civilisation humaine est une mosa?que de cultures différentes créant une immense diversité culturelle sur toute la planète.

人類文明是由各種不同的文化組成的，因此全世界有數(shù)量眾多的不同文化。

Il réunit un panachage équilibré de représentants des groupes politiques, ethniques et religieux qui composent la mosa?que iraquienne.

它平衡地包括了構(gòu)成伊拉克這個(gè)豐富多彩國(guó)家的各種政治、民族和宗教組成部分的代表。

Il ya des conseils de rouille, mosa?que, tuiles, panneaux verts, tels que divers types de métal en feuille.

還有銹板，馬塞克，瓦片，綠板，等各式板材。

Fang Dan production de résine de l'ordinateur de bureau principal, le soleil, parapluie Block, marbre.Céramique mosa?que de bureau.

主要生產(chǎn)樹(shù)脂仿石桌面,太陽(yáng)傘座，理石.陶瓷馬賽克桌面。

Les pays d'Europe du Sud-Est forment une mosa?que complexe de communautés ou groupes ethniques, culturels, linguistiques, religieux et autres.

東南歐國(guó)家的特點(diǎn)是，由各種不同的族裔、文化、語(yǔ)言、宗教和其他族群或社區(qū)拼湊而成。

Dans cette mosa?que qu'est l'Afrique, de nombreux problèmes nationaux ont des prolongements dans les pays limitrophes.

在一個(gè)多樣的陸內(nèi)有許多涉及鄰國(guó)的問(wèn)題。

Cette mosa?que dans la composition de la Commission suffit à n'en pas douter à causer des retards.

這種復(fù)雜的組成無(wú)疑造成拖延。

J'ai commencé en indiquant que la Commission de consolidation de la paix était la pièce manquante de la mosa?que.

我開(kāi)始時(shí)說(shuō)，建設(shè)和平委員曾是七巧板中缺失的一塊。

Cela a permis la croissance d'une société riche, batie sur une mosa?que de multiculturalisme, de pluralisme et de tolérance.

結(jié)果是促進(jìn)了建立在多文化、多元化和容忍基礎(chǔ)上的富有社的展。