Marine est infirmière à domicile

瑪麗娜是名上門護(hù)理病人的護(hù)士。

La nouvelle vague marine arrive en ville !

水手裝再次卷土重來(lái)!

La marine nationale surveille un bateau suspect.

國(guó)家海軍正在艘可疑船只。

Celui de droite a une gabardine marine.

最右邊的人穿著海軍藍(lán)的風(fēng)衣。

SZD série de grue marine 6.

SZD系列船用起重機(jī)6.

Ces processus et activités comprennent la recherche scientifique marine.

這種過程和活動(dòng)包括海洋科學(xué)研究。

Votre mari et vous devriez visiter cette exposition au musée de la Marine.

您的丈夫和您應(yīng)該去參觀這個(gè)在la Marine博物館舉辦的展覽。

Le régime du consentement à la conduite de recherches scientifiques marines.

《海洋法公約》第十三部分第三節(jié)所訂的意制度代表了沿海國(guó)和研究國(guó)之間的利益折衷。

La recherche scientifique marine est un secteur clef à cet égard.

在這方面的關(guān)鍵領(lǐng)域是海洋科學(xué)研究。

La marine chinoise est en cours de modernisation et étudie un projet de porte-avions.

中國(guó)海軍正在進(jìn)行現(xiàn)代化建設(shè)，并在研究航空母艦的項(xiàng)目。

Application du régime du consentement à la conduite de recherches scientifiques marines.

海洋科學(xué)研究意制度的執(zhí)行。

La recherche scientifique marine est un outil indispensable pour la gouvernance des océans.

海洋科學(xué)研究是海洋管理的基本手段。

Entre autres questions, les programmes traitent de la déperdition de diversité biologique marine.

這些方案處理海洋生物多樣性的消失等問題。

En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théatre Pacifique de la guerre insignifiant.

在此后的六個(gè)月中，美國(guó)海軍在太平洋戰(zhàn)場(chǎng)上無(wú)足輕重。

Le bateau capital quatre de marine des Etats-Unis sont attaqués et descendu, trois sont blessés.

美國(guó)海軍主力艦四艘被擊沉，三艘受傷。

Ocean Marine, (noms) pour moi, pas le monde que vous aviez des choses plus importantes.

海洋,(人名)對(duì)我來(lái)說,世界上沒有比你更重要的事情了。我愛你,我知道你也是這樣。

Les ressources génétiques marines englobent ainsi une vaste gamme de macro-organismes et de micro-organismes.

因此，海洋遺傳資源包括廣大范圍的大型生物和微生物。

Ces collections sont importantes, car elles permettent aux chercheurs d'accéder aux ressources génétiques marines.

這些保藏對(duì)研究人員有機(jī)會(huì)接觸到海洋遺傳資源非常重要。

Le Centre de science et technologies marines du Japon possède deux engins remorqués en profondeur.

日本海洋研究開發(fā)機(jī)構(gòu)擁有兩個(gè)深拖潛水器系統(tǒng)。

L'objet de ces interventions était d'empêcher la marine américaine de poursuivre ses manoeuvres.

這些行動(dòng)的目的是要防止美國(guó)海軍進(jìn)行更多的軍事演習(xí)。