Elle pose pour des magazines de mode.

她為幾家時裝雜志作模特。

Elle a acheté beaucoup de magazines féminins.

她買了很多女性雜志。

Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.

在旅游雜志上它或缺景點。

Les premières aventures de Superman apparaissent dans le magazine Action Comics.

“超人”最早一些冒險故事出現(xiàn)在《動漫》雜志上。

Cette semaine, en revanche, Cécilia Sarkozy pose, seule, pour le magazine Paris-Match.

這個星期，相，塞西利亞竟然獨(dú)自上了《巴黎競賽報》。

Vogue Paris est l'édition fran?aise du magazine .

巴黎時尚一本法國出版雜志。

Elle a sa photo en couverture d'un magazine.

她照片上了雜志封面。

Ces magazines sont voyeuristes sous prétexte de vérité toute crue.

這些有窺私癖雜志用事實真相作為粗俗借口。

Pour les magazines, il faut une image qui synthétise l'actualité.

對于雜志來說，需要一張能概括時事圖片。

En achetant Le Figaro Magazine ce week-end, vous avez planté un arbre.

本周末每購買一本費(fèi)加羅雜志，你就種植了一棵樹。

Comme un premier cadeau de No?l, l'édition canadienne du magazine Hello !

雜志加拿大版為讀者帶來了第一份圣誕禮物。

Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.

本月刊國內(nèi)外公開發(fā)行玩具專業(yè)雜志。

En voyant cette photo, papa a compris pourquoi son magazine était tout froissé !

爸爸回家看了照片說：怪得我雜志這么皺巴巴！

Air France Magazine l’a envoyée faire un reportage sur la métamorphose de la mégalopole.

法航雜志派她寫一篇以這座都市巨變?yōu)橹黝}報道。

"Movie monde" demi-mois ?, TV-LOOK culture cinématographique?, le magazine mensuel publié par les opérateurs.

《電影世界》半月刊、《電視劇—LOOK電影風(fēng)尚》月刊出版運(yùn)營商。

En outre, chaque unité linguistique produit ses propres programmes, notamment des magazines hebdomadaires.

此外，每個語文股制作諸如周刊雜志節(jié)目之類補(bǔ)充材料。

La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.

雜志創(chuàng)刊于1927年，被認(rèn)為世界級葡萄酒權(quán)威雜志。

Selon le compte Twitter du magazine Closer, Carlita serait dans son troisième mois de grossesse.

據(jù)法國著名八卦雜志《Closer》在其推特主頁上稱，布呂尼已經(jīng)懷孕三個月。

Notre système fonctionne la publicité et des magazines, des livres, l'emballage et l'impression-oriented.

我司主要以廣告制作品及雜志、書刊、包裝印刷為主。

Enfin, Céline sera également jeudi dans les pages du magazine américain ?People? avec ses enfants.

美國《人物》雜志版面上也將出現(xiàn)他們身影。