à partir des années 1980, l'autobus est parfois remplacé par le tramway, ou le métro.

從上世紀(jì)八十年代開(kāi)始公共汽車(chē)逐漸被有軌交通或者地鐵所替代。

Je vais prendre le dernier métro.

我去搭末班地鐵。

Les ch?meurs sont souvent condamnés à mendier dans les rues ou dans le métro .

失業(yè)者經(jīng)常被迫去街上或地鐵里乞討。

Il n’y a pas de meilleur endroit que le métro pour ha?r l’humanité.

要憎惡人類(lèi)?沒(méi)有比地鐵更好的地方了。

Vous pourriez prendre l'autobus(un taxi, le métro) pour y aller.

您可以乘公共汽車(chē)（出租車(chē)、地鐵）去那兒。

Oui,je prend souvent le métro pour aller au bureau.

是,我通常都是坐地鐵去辦公室.

Le métro de Paris compte 16 lignes.

巴黎地鐵一共16條線(xiàn)。

Le mieux, c'est de prendre le métro.

您最好是坐地鐵去。

Michel vivre loin du bureau, il prend le métro chaque jour travailler.

米歇爾住得離辦公室遠(yuǎn)，他每乘坐地鐵去上班。

Il y a une station de métro près de bibliothéque.

圖書(shū)館附近有個(gè)地鐵站。

A quelle heure est le dernier métro ?

請(qǐng)問(wèn)最后一班地鐵幾點(diǎn)鐘？

Il est plus pratique d’arriver dans sa maison en métro.

坐地鐵去他家更方便。

Je suis tombé sur un vieil ami au moment de sortir du métro.

我走出地鐵的時(shí)候正碰上了一個(gè)老朋友。

Le matin, des milliers de gens prennent en même temps le métro ou le train.

每早上，無(wú)數(shù)（成千）的人乘坐地鐵或火車(chē)。

Tous les jours,de nombreux gens prennent le métro à travailler.

每都有很多人乘地鐵上班。

Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.

留言板可以被設(shè)置在地鐵里，或者任何裝有攝像頭的地方。

De nombreux Moscovites se recueillent dans le métro de leur capitale endeuillée.

許多莫斯科人自發(fā)聚集到沉浸在悲傷中的首都地鐵站內(nèi)。

Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.

其他方案還有用蒸汽機(jī)牽引的空中鐵路。

Elles se sont rencontrées dans le métro.

她們是在地鐵里相遇的。

Il est interdit de faire la quête dans les voitures du métro.

禁止在地鐵車(chē)廂里行乞。