Bien trop souvent, nous échouons dans cette lutte.

很多時候，我們在這一斗失敗了。

Nous menons également la lutte contre le sida.

我們還重視防治艾滋病毒/艾滋病。

Le développement sectoriel coordonné contribuera énormément à la lutte antipaludique.

全部門協(xié)調(diào)發(fā)展將會大大促進(jìn)瘧疾控制工作。

Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.

在消除貧窮的斗，這是絕對必要的。

Beaucoup reste encore à faire, notamment dans la lutte contre le non-respect.

仍然有工作要做，在打擊不遵守現(xiàn)象方面尤其如此。

Depuis plusieurs décennies, il lutte pour que ce droit devienne réalité.

數(shù)十年來，巴勒斯坦人民努力取實現(xiàn)這一權(quán)利。

Ce sont là les conditions préalables à toute lutte efficace contre la drogue.91.

這一切是進(jìn)行有效藥物管制的先決條件。

Les pays en développement doivent également participer à la lutte contre les changements climatiques.

發(fā)展國家也必須在防治氣候變化方面提供協(xié)助。

La KACC joue un r?le important dans la lutte contre la corruption au Kenya.

該委員會在解決肯尼亞的腐敗問題方面發(fā)揮了重要的作用。

Elle contient également des dispositions concernant la lutte contre le trafic illicite de migrants.

該法還對打擊非法販運(yùn)移徙者作出規(guī)定。

Les mesures prises dans tous ces domaines sont cruciales pour la lutte contre la pauvreté.

所有這些領(lǐng)域的行動對于減貧非常重要。

Quatrièmement, le Conseil doit coopérer avec la Cour pénale internationale dans la lutte contre l'impunité.

第四，安理會必須國際刑事法院合作，打擊有罪不罰現(xiàn)象。

L'équipement de protection des personnes est con?u pour la lutte contre des incendies de batiments.

個人保護(hù)設(shè)備也是為建筑滅火而設(shè)計。

La MINURSO demandera l'inscription à son budget 2008-2009 de postes civils pour la lutte antimines.

為地雷行動小組設(shè)置文職員額的請求將列入西撒特派團(tuán)2008/09年預(yù)算。

L'ASEAN a aussi coopéré avec des pays d'autres régions dans la lutte contre le terrorisme.

東盟在恐斗還其他區(qū)域國家進(jìn)行了合作。

Certains per?oivent ce phénomène comme n'étant pas moins qu'une imminente lutte des civilisations.

在有些人看來，這種挑戰(zhàn)不亞于不同文明間迫在眉睫的沖突。

L'ONU demeure la pierre angulaire de la lutte antiterroriste.

聯(lián)合國仍然是恐斗的基石。

La lutte antipaludique rencontre aujourd'hui un certain nombre de difficultés.

防治瘧疾工作目前受到若干挑戰(zhàn)的阻礙。

Le Myanmar lutte contre les drogues illicites depuis des décennies.

緬甸取締非法麻醉藥品的斗已進(jìn)行了數(shù)十年。

La lutte contre la corruption est une autre priorité pour le Bélarus.

打擊腐敗是白俄羅斯的另一優(yōu)先事項。