Dans un autre bureau extérieur, quatre ordinateurs sont restés inemployés au lieu d'être transférés là où ils auraient pu rendre des services.

在另一個(gè)外地辦事處，四臺(tái)計(jì)算機(jī)閑置著，也考慮轉(zhuǎn)讓利用的另一個(gè)地點(diǎn)。

Cela risquait de nuire à la réputation du PNUD et d'avoir pour effet de laisser inemployés des fonds qui auraient pu servir au financement d'autres projets.

這對(duì)開(kāi)發(fā)署的聲譽(yù)會(huì)有負(fù)面影響，并能已導(dǎo)致出現(xiàn)本用于其他項(xiàng)目活動(dòng)的閑置資金。

Au cours de la vérification matérielle, il y a lieu de tenir une comptabilité appropriée de tous les équipements inemployés du fait qu'ils sont hors d'usage, en réparation ou superflus.

在實(shí)地核實(shí)期間，應(yīng)當(dāng)適當(dāng)記錄能無(wú)法使用、正在修理或剩余的所有閑置設(shè)備。