Ma fille a une imagination sans frein.

我女兒有急豐富的想象力。

Son ?uvre montre une imagination étonnante et infinie.

他的作品顯示一種出人意表和無窮的想象力。

Il a une imagination d'une fécondité étonnante.

他的想象力豐富得另人驚奇。

Je pense que j'ai deja excuse l'imagination des grands.

我想我已經(jīng)能原諒大人的想像力。

L'imagination est plus importante que la connaissance. La connaissance est limitée。 L'imagination entoure le monde。

想象力更為重要。是有限的，而想象力則包圍著整個(gè)世界。

Il aime laisser vagabonder son imagination.

他喜歡隨意暢想。

Pas d'imagination, mais aussi désireux de .

再多的幻想 、也只是渴望 。

Depuis toujours, il a envo?té notre imagination.

它一向吸引了我們的想象力。

Ils ont également fait s'épanouir nos imaginations.

它們還點(diǎn)燃了我們想象力。

L'idée du double dividende parle à l'imagination.

雙重紅利的想法讓人浮想聯(lián)翩，但還應(yīng)提出兩條警示。

Il serait particulièrement important de frapper l'imagination des jeunes.

獲得年輕一代的注意特別重要。

Actuellement, l'ampleur prise par cette violence dépassait l'imagination.

在目前階段，暴力行為的嚴(yán)重性超出了任何人的想象。

Mais nous devons faire preuve d'imagination et d'audace.

但是，我們必須要有想象力，必須要有膽。

Les faits et l'imagination va toujours à l'encontre de leur vie.

事實(shí)和理想總是和他們的命運(yùn)背道而馳。

C'est là que le phénomène du terrorisme dépasse l'imagination.

正是在這方面，恐怖主義現(xiàn)象繼續(xù)挑戰(zhàn)我們想象力的極限。

Cela confond l'imagination.

這大大超過人們的想象。

Ce qui pourrait se produire en suite requerra un peu d'imagination.

接著可能發(fā)生的事情將需要一些想象。

Des actes qui défient l'imagination, notamment le cannibalisme, ont été commis.

戰(zhàn)爭(zhēng)中發(fā)生了難以想象的劣行，包括吃人。

Elles ont enflammé l'imagination des deux peuples -?israélien et palestinien.

它們體現(xiàn)了兩個(gè)人民——以色列人和巴勒斯坦人——的想象力。

Il est dénué d'imagination.

他缺乏想象力。