Il s'est fait houspiller durement.

他受到了嚴(yán)厲斥責(zé)。

Les femmes agées sont souvent maltraitées et houspillées alors qu'elles devraient mériter une attention particulière pour l'aide qu'elles apportent à leur famille, à leurs enfants et au développement économique et social de leur pays.

老年婦女常遭到虐待和呵斥，然而，就她們對(duì)家庭、對(duì)孩子以及對(duì)國(guó)家濟(jì)和社會(huì)發(fā)展所作的貢獻(xiàn)而言，她們本應(yīng)該得到特殊的關(guān)懷。

(Jerusalem Post, 5 octobre) Le 9 octobre, des colons ont houspillé les membres d'une délégation jordanienne qui étaient venus prier au caveau de Machpela, et ils ont tapé du poing sur la voiture du président du Parlement jordanien, Abdel Hadi Majali.

10月9日，約旦的一個(gè)代表團(tuán)在Machpela洞穴祈禱時(shí)，定居者向他們起哄，用拳頭敲打約旦議會(huì)議長(zhǎng)Abdel Hadi Majali的汽車。