Elle collabore étroitement avec le Brésil à la création d'un hémisphère Sud exempt d'armes nucléaires.

我們與巴西密切合作，努力促成實(shí)現(xiàn)無核武器。

Les pays les moins avancés (PMA) sont exempts des engagements de libéralisation.

最不發(fā)達(dá)國家被豁免，不用作出自由化承諾。

La Nouvelle-Zélande appuie énergiquement la création de zones exemptes d'armes nucléaires.

新西蘭堅(jiān)決支持無核武器區(qū)。

La première de ces mesures est l'établissement de zones exemptes d'armes nucléaires.

在這些措施中，最重要的是建立無核武器區(qū)。

Chaque zone exempte d'armes nucléaires doit correspondre à une entité géographique bien définie.

每一個(gè)無核武器區(qū)必須是一個(gè)明確的地理實(shí)體。

Nous approuvons la création de zones exemptes d'armes nucléaire à travers le monde.

我們歡迎在世界各地建立無核武器區(qū)。

La formule suisse de réduction tarifaire en exempte les pays les moins avancés (PMA).

最不發(fā)達(dá)國家被豁免根據(jù)公式作出削減。

La Suède continue d'appuyer la création de zones exemptes d'armes nucléaires régionales.

瑞典繼續(xù)支持建立區(qū)域無核武器區(qū)。

La République de Corée se réjouit de l'extension des zones exemptes d'armes nucléaires.

大韓民國對無核武器區(qū)協(xié)定的制定和執(zhí)行工作所取得的進(jìn)展表示歡迎。

Dans certaines régions, la création de zones exemptes d'armes nucléaires a renforcé la sécurité.

在一些區(qū)域，安全已通過建立無核武器區(qū)得到加強(qiáng)。

La création des zones exemptes d'armes nucléaires permet d'avancer en direction du désarmement nucléaire.

無核武器區(qū)是促進(jìn)核裁軍的積極步驟。

On a de nouveau entériné le statut d'état exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.

締約國重申支持蒙古的無核武器地位。

Il est de plus indispensable d'établir rapidement une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

此外，應(yīng)盡快在中東建立無核武器區(qū)。

La création de zones exemptes d'armes nucléaires revêt tout autant d'importante à cet égard.

在這一點(diǎn)上，同樣重要的是建立無核武器區(qū)。

L'égypte est résolument attachée à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

埃及對建立中東無核武器區(qū)作出的承諾是毫不含糊的。

Plus de 105 états étaient couverts par les zones exemptes d'armes nucléaires, a-t-on indiqué.

締約國指出，在無核武器區(qū)內(nèi)的國家目前已超過105個(gè)。

Nous confirmons l'importance de créer des zones exemptes d'armes nucléaires dans différentes parties du monde.

我們申明在世界不同地區(qū)建立無核武器區(qū)的重要性。

L'Uruguay a toujours été à l'avant-garde de la création des zones exemptes d'armes nucléaires.

烏拉圭始終站在成立無核武器區(qū)努力的前列。

Le statut particulier d'état exempt d'armes nucléaires de la Mongolie est pertinent à cet égard.

在這方面，蒙古國作為一個(gè)無核武器國家所建立的特定制度也是相關(guān)的。

Elle respecte le statut de la Mongolie comme zone exempte d'armes nucléaires et s'en félicite.

中國尊重和歡迎蒙古的無核武器地位。