Ils pourront ainsi adresser un petit message ou un présent à l’éternel duo Asterix-Obélix pour leur 50e anniversaire.

他們來簡短的消息，或禮物來慶祝他們的50歲生日。

Dans ce jeu, 13 couples, composés d'une célébrité et d'un danseur professionnel, s'affrontent sur différentes danses en duo.

在這個節(jié)目中有13對參賽組合，雙每一對都是由一位明星和一位專業(yè)舞蹈家組成，以挑戰(zhàn)各種各樣的雙舞。

Ceux-ci s’avèrent tellement réussis que Johnny Hallyday, en l’entendant chanter, tombe sous le charme de sa voix et de sa personnalité et décide d’enregistrer le titre en duo avec elle.

這首非常成功，以至于Johnny Hallyday聽到她唱，都為她的聲音和個性的魅力所傾倒，并且決定和她一起錄制二重唱。

Il a été demandé aux signataires de l'Accord de communiquer les noms du premier duo vers le 19?mars, en marge de la réunion prochaine du Comité de suivi de l'application.

協(xié)定的簽署方要在執(zhí)行監(jiān)測委員會在3月19日舉行下次會議時提出第一對選。

Un concert à la mémoire de la chanteuse tente d'offrir une occasion de se souvenir. La star montante, Zhang Liangying, le duo pop Yu Quan et le trio Black Duck participeront à cet événément.

一場紀念這位星的演唱會有機會使我們拾起記憶。紅星張靚穎，二組合羽泉，組合黑鴨子參加此次活動。