Le douzième mois de l'année est décembre.

一年中的十月是十月。

J'ai super faim, c'est le douzième Kebab que j'ai mangé！

我超級餓，這是我吃掉的十土耳其烤肉餅了！

Les représentants de 35 états membres de la Commission ont participé à la douzième session.

出席十屆會議的有會35成國的代表。

Ouverture de la douzième session par le Président de la Commission.

會主席宣布十屆會議開幕。

Au total, 39?observateurs ont pris part aux onzième et douzième réunions du Conseil.

共有39名觀察出席了理事會11次和12次會議。

Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

會十屆會議臨時(shí)議程和文件。

Les préparatifs de la douzième session de la Conférence générale ont démarré.

正在為大會十屆會議及早作準(zhǔn)備。

L'avortement est autorisé jusqu'à la douzième semaine de grossesse.

每婦女在妊娠12周內(nèi)均可以根據(jù)自己的意愿和決定終止妊娠。

Les documents dont la Conférence était saisie à sa douzième session sont énumérés à l'annexe?V.

締約方會議十屆會議收到文件的清單見附件五。

La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.

作為一審查會議的十屆會議的籌備工作引起了各種問題的提出。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.

大會注意到前南斯拉夫問題國際刑事法庭的十次年度報(bào)告。

Date et lieu de la douzième session.

十屆會議的會期和地點(diǎn)。

Le Népal a participé activement à la douzième session de la Commission du développement durable.

尼泊爾積極參加了可持續(xù)發(fā)展會十屆會議。

La conférence est la première réunion préparatoire à la douzième session de la Conférence.

會議作為聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議十屆會議(貿(mào)發(fā)十大)的一項(xiàng)籌備活動也是適宜的。

Préparatifs de la douzième session de la Conférence générale.

大會十屆會議的籌備工作。

La liste des membres de la Commission à sa douzième session figure à l'annexe?II.

附件載有會十屆會議成的名單。

Le 8?juin, les présidents ont examiné le projet de rapport sur leur douzième réunion.

6月8日，主持人審議了十次會議的報(bào)告草稿。

Le présent rapport est le douzième qui est soumis en application de cette résolution.

本報(bào)告是依照該決議提出的十次報(bào)告。

Ce document de séance sera distribué à la Commission à sa douzième session.

該會議室文件將在會的十屆會議上提交給會。

L'Assemblée générale prend note du douzième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大會注意到盧旺達(dá)問題國際刑事法庭的十次年度報(bào)告。