J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.

我聽見(jiàn)這些鳥唱舒緩的旋律。

Elle est douce comme un agneau.

她像小羊羔一樣溫順。

La soie est douce au toucher .

不絲，一摸就知道。

Votre peau sera lisse, fine, douce et débarrassée de ses impuretés!

每月使此面膜兩次。皮膚會(huì)變得光滑、細(xì)嫩、柔軟，而且沒(méi)有雜質(zhì)！

Cette lumière douce rassure les enfants quand ils ont peur du noir.

當(dāng)孩子們害怕黑夜時(shí)，柔和的光線撫慰著它們。

Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.

制作一個(gè)淡化鹽的裝置。

Automatique de la pression de matériel d'approvisionnement en eau, l'eau douce automatique du matériel.

全自動(dòng)恒壓供設(shè)備、全自動(dòng)軟設(shè)備。

Texture douce, durable, non des blessures physiques, il est absolument produits respectueux de l'environnement.

質(zhì)地柔軟、經(jīng)久耐、不傷身體，絕對(duì)環(huán)保產(chǎn)品。

Si j'étais un objet,je serais l'eau, elle est douce mais forte.

如果我變成一樣?xùn)|西，我，溫柔而堅(jiān)強(qiáng)。

La tendre sollicitude, la douce sérénité du divin visage influèrent aussit?t sur lui.

畫里神圣的面容溫柔慈愛(ài)、和藹安詳?shù)谋砬榱⒖探o他以影響。

Il se montrait très bon pour tous, ne faisant que des observations rares et douces.

他對(duì)每個(gè)人都很和善，僅僅會(huì)提出一些難得而又溫和的意見(jiàn)。

Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.

魁北克占有世界上3%的淡資源。

Très douces ! Les moufles polaire bicolore, doublées jersey, élastique au poignet.

真柔軟!雙色連指手套，腕口松緊帶。

Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.

甜蜜，我的活，我的活在你的臂彎。

La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'ame.

溫良的舌，命樹。乖謬的嘴，使人心碎。

Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.

肥皂在中產(chǎn)了輕柔的泡沫，泡沫清潔了皮膚。

Son ar?me unique de l'eau douce pour une variété de poissons.

其特有的香味適合淡的各種魚類。

Main douce lumière les oies et les organes internes.

主營(yíng)新鮮光鵝及內(nèi)臟。

Si un jour je pars en douce, veuillez m'enfouir au printemps.bonne année!!!

如果有一天我悄然離去請(qǐng)把我埋在這春天里新年快樂(lè)!!!

Principalement engagés dans les poissons d'eau douce et les poissons d'eau douce de semis.

主經(jīng)營(yíng)淡魚類和淡魚苗。